چه اتفاقی برای شب جمعه افتاد؟
هفته ضربان قلب دارد و ریتم آن در حال تغییر است. هنگامی که نیل کارن، جامعهشناس دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل، اخیرا دادههای حاصل از بررسی استفاده از زمان آمریکا را بررسی کرد تا ببیند چه زمانی مردم با دوستان خود در طول یک هفته معاشرت میکردند، الگویی را ترسیم کرد که او را به یاد EKG میاندازد. او هر روز بعدازظهر هفته بعد از ساعت کاری، ضربان ثابتی از زمان دوستش را می دید و سپس…
هفته ضربان قلب دارد و ریتم آن در حال تغییر است.
هنگامی که نیل کارن، جامعهشناس دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل، اخیرا دادههای حاصل از بررسی استفاده از زمان آمریکا را بررسی کرد تا ببیند چه زمانی مردم با دوستان خود در طول یک هفته معاشرت میکردند، الگویی را ترسیم کرد که او را به یاد EKG میاندازد. او هر روز بعدازظهر هفته بعد از ساعات کاری، ضربان ثابتی از زمان دوستش را میدید، و سپس در شبهای جمعه و شنبه، نوکهای بزرگتر را میدید – مثل یک آریتمی ناشی از تفریح. حداقل، این همان چیزی است که او در مورد اوایل دهه 2000 مشاهده کرد، اولین داده هایی که او به آن نگاه کرد.
در سالهای پس از آن، «تپش قلب» زندگی اجتماعی ضعیفتر شده است.
آمریکاییها در دو دهه گذشته کمتر و کمتر وقت خود را با دوستان خود میگذرانند، روندی که خیلی قبل از انزوای همهگیری ویروس کرونا آغاز شد و مدتها پس از برداشته شدن محدودیتها ادامه پیدا کرد. اما با نگاهی در طول هفته، کارن دریافت که از اواسط دهه 2010، بزرگترین از دست دادن زمان دوستی در شب های جمعه اتفاق افتاد. (هنگام شنبه نیز اندکی کاهش یافته است، اما همچنان "تقریبا دو برابر سطح روزهای هفته" است.) اکنون جمعه - جمعه!
روزی که کارگران خدا را به خاطر آن شکر می کنند، روزی که ربکا بلک درباره آن آواز خواند، تنها روزی که رابرت اسمیت عاشق است - هیچ تفاوتی با یک سه شنبه معمولی ندارد. نبض اجتماعی آن خفیف و رام است. کارن در این مطالعه نوشت: «شب جمعه در آمریکا به یک شب هفته دیگر تبدیل شده است.
[ بخوانید: یکی از دلایلی که مردم زمان زیادی را تنها می گذرانند]
اویاتر زروباول، استاد بازنشسته جامعه شناسی در دانشگاه راتگرز که رابطه بین زمان و زندگی اجتماعی را مطالعه کرده است، به من گفت که هفته ها واحد زمانی عجیبی هستند. روز، ماه، سال - همه اینها در طبیعت پایه و اساس دارند. اما هفته هفت روزه یک اختراع کاملا انسانی است. طعم های منحصر به فرد هر روز هفته نیز آفریده فرهنگ بشری است. دوشنبه شروع هفته کاری نیست زیرا هر ریتم ذاتی زندگی می گوید که باید باشد. انسانها خودسرانه تصمیم گرفتند.
و لزومی نداشت که مفهوم منفی داشته باشد - اما همه ما می دانیم که "یک مورد از دوشنبه ها" چیز خوبی نیست.
طعم و مزه جمعه از مدت ها قبل اجتماعی بوده است. زروباول گفت: «جمعه به طور کلی حیوان عجیبی است، زیرا بین روزهای هفته و آخر هفته است و ویژگیهای هر دو را دارد. شب جمعه زمانی است که از یک هفته کاری معمولی به روزهایی که جامعه برای آزادی در نظر گرفته است، گذر می کنیم. برای یهودیان، آغاز روز سبت است که به طور ایده آل در اجتماع جشن گرفته می شود.
کسانی که شبها یا آخر هفتهها کار میکنند مطمئنا رابطه متفاوتی با شبهای جمعه دارند، اما حتی آنها هم در درک فرهنگی گستردهای از این زمان شریک هستند: مهمانیها، ساعات شادی، شانه خالی کردن از زیر بار مراقبتهای روزانه، رها شدن با مردم. وقتی کسی میگوید که پنجشنبه «احساس جمعه میشود»، احتمالا منظورشان همین است - این احساس زمانی است که کار را به پایان میرسانیم و بخش رایگان و اجتماعی هفته را آغاز میکنیم. (به عنوان مثال، در دانشگاه، "پنجشنبه تشنه" به نوعی به معنای "جمعه اضافی" است.)
اما به نظر می رسد که حال و هوای شب جمعه در حال تحول است. اگر ارتباط خود را با معاشرت از دست بدهد، آنچه جمعه در تخیل فرهنگی ما نشان می دهد ممکن است به طور قابل توجهی تغییر کند. زروباول گفت: «من انتظار دارم اگر 40 سال بعد این گفتگو را داشته باشیم، سؤالات مختلفی بپرسید. مطالعه کارن به آنچه آمریکایی ها به جای وقت گذرانی با دوستان در شب های جمعه انجام می دادند، توجه نکرد. اما اخیرا، افراد در هر سنی ترجیح دادهاند که شبها و آخر هفتهها در خانه بمانند.
در یک نظرسنجی گالوپ در سال 2020، راه مورد علاقه آمریکایی ها برای گذراندن یک شب «در خانه ماندن با خانواده» بود. نایب قهرمان «در خانه تماشای تلویزیون یا فیلم» بود. تنها 3 درصد از مردم «سرگرمی/بازدید از دوستان» را به عنوان فعالیت عصرگاهی مورد علاقه خود نام بردند. در نظرسنجی 2026 هریس در ژنرال Z، 73 درصد گفتند که ماندن در خانه برنامه پیشفرض آخر هفته آنهاست.
بهویژه شبهای جمعه ممکن است به دلیل ارتباط آنها با ضربه زدن به میلهها در رنج باشد. مشروب خواری در ایالات متحده از بین رفته است. کار از راه دور نیز می تواند با آن ارتباط داشته باشد: از آنجایی که جمعه یک روز محبوب برای کار از خانه برای کسانی است که می توانند، برخی گزارش ها حاکی از آن است که ساعت خوش جمعه بعد از کار در حال انقراض است. یا ممکن است افراد در پایان هفته کاری بیش از حد خسته باشند. طبق گزارش انجمن روانشناسی آمریکا، استرس کاری در حال افزایش است. کارن گفت، در روزهای جمعه، "شما باید تلاش بیشتری را برای بیرون رفتن پس از یک روز کار کامل انجام دهید".
به هر دلیلی، "هزینه بیرون رفتن در شب های جمعه - مردم دیگر این را ارزشمند نمی دانند."
شب جمعه هنوز بخش منحصر به فردی از هفته است. چیزی که تغییر میکند این است که مردم چگونه میخواهند به تعطیلات آخر هفته خود بروند - در خانه، تنها یا با خانواده. بیرون با دوستان نیست (یا حتی با دوستان!) این یک تغییر فرهنگی قابل توجه است - اما به خودی خود بد نیست. لذت نبردن از نوشیدنی، خستگی از هفته کاری و تمایل به سبزی خوردن، یا اولویت دادن به اوقات فراغت با کیفیت خانواده دلایلی کاملا قابل درک برای پایین آوردن شب جمعه است. مشکل واقعی این است که مردم زمان دوست خود را به نقطه جدیدی در تقویم تغییر نمی دهند.
کاهش جمعه شبهایی که در شهر با دوستان سپری میشود منجر به افزایش مشابهی در شامهای شنبه شب، قهوههای یکشنبه بعدازظهر یا حتی مهمانیهای تماشای Survivor در چهارشنبهشب نشده است - به هر حال طبق دادهها نیست. این فقط به این معنی است که مردم کمتر دوستان را می بینند. شب جمعه چیز مقدسی نیست. زمان با دوستان ما است.
متن اصلی (انگلیسی)
Whatever Happened to Friday Night?
The week has a heartbeat, and its rhythm is changing. When Neal Caren, a sociologist at the University of North Carolina at Chapel Hill, recently dug into data from the American Time Use Survey to look at when people were hanging with their friends over the course of a week, he mapped out a pattern that reminded him of an EKG. He saw steady pulses of friend time every weekday evening after work hours, and then…