چه کسی مقصر مه دود سمی است که جنوب شرق آسیا را خفه می کند؟
خشم نسبت به شرکتهای متهم به سوزاندن زمینها در اندونزی و مقاماتی که نتوانستهاند جلوی آنها را بگیرند، در حال افزایش است.
آتشسوزیهای جنگلی در کالیمانتان اندونزی هفتهها است که بیداد میکند
در حالی که اندونزی در حال نبرد با بدترین فصل آتش سوزی در یک دهه اخیر است، مه دود سمی میلیون ها نفر از ساکنان این منطقه را خفه می کند.
هوا در جزایر کالیمانتان و سوماترا به رنگ کهربایی شوم تبدیل شده است و کیفیت هوا در سطوح خطرناک ثبت شده است.
مه دود - که به نام مه نیز شناخته می شود - از مرزهای اندونزی به کشورهای همسایه نیز سرایت کرده است و نگرانی های بهداشت عمومی را افزایش داده است. افق سنگاپور را پنهان کرده و برخی مدارس را در مالزی تعطیل کرده است.
اکنون، خشم نسبت به شرکت هایی که متهم به آتش زدن زمین های کشاورزی هستند - و همچنین مقاماتی که برای متوقف کردن آنها تلاش کرده اند، افزایش یافته است.
آتشسوزیهای سالانه فصل خشک امسال بهویژه شدید بوده است، زیرا ال نینو بهطور غیرمعمولی قوی است - یک پدیده آب و هوایی طبیعی که الگوهای آب و هوا را در سراسر جهان تغییر میدهد.
بر اساس پلت فرم مستقل نظارت بر جنگل Nusantara Atlas، 1،043،377 کانون آتش سوزی در اندونزی ثبت شده است که در مجموع 900،000 هکتار زمین را سوزانده است.
بسیاری از این آتشسوزیها در جنگلها و زمینهای ذغال سنگ نارس اندونزی به دلیل از بین بردن پوشش گیاهی برای پاکسازی زمینها ایجاد میشود - عملی که به نام "بریدن و سوزاندن" شناخته میشود.
این یک روش کشاورزی است که به طور سنتی توسط کشاورزان در اندونزی برای ایجاد خاک غنی از مواد مغذی برای محصولات جدید استفاده می شود.
اما امروزه، بسیاری از این آتشسوزیها با کشاورزی تجاری مرتبط هستند و در مقیاسی بسیار بزرگتر اتفاق میافتند - و کنترل آنها سختتر است. فعالان و تحقیقات دولتی بارها برخی از شرکت ها را متهم کرده اند که از آتش به عنوان راهی ارزان برای پاکسازی زمین های بزرگ استفاده می کنند.
در حالی که کشاورزی بریده بریده و سوزانده در اندونزی غیرقانونی است، اجرای این ممنوعیت مدتهاست که دشوار است.
اما مه مداوم در سال جاری مقامات اندونزی را بر آن داشته است تا تلاش ها را برای مجازات متخلفان افزایش دهند.
پرابوو سوبیانتو، رئیسجمهور اندونزی خواستار تحریمهای سختتر علیه کشاورزی بریدهشکن شده و این عمل را «تروریسم زیستمحیطی» توصیف کرد.
ماه گذشته، مقامات اندونزی اعلام کردند که مجوز فعالیت 26 شرکت مرتبط با آتش سوزی های جنگلی را به حالت تعلیق درآورده اند و تحقیقات در مورد سایرین را آغاز کرده اند. مقامات قول دادند که پرونده های مربوط به عناصر جنایتکار به دادگاه برده می شود.
اما این فقط شرکت های اندونزیایی نیستند که در میان مشکل مه درگیر بحث و جدل شده اند.
تماشا کنید: چه چیزی باعث می شود آتش سوزی در اندونزی خاموش شود؟
گزارش صلح سبز که در این ماه منتشر شد، مشاغل مستقر در سنگاپور و مالزی را شناسایی کرد که با زمینهایی در اندونزی مرتبط هستند که در آن آتشسوزیها در حال شعلهور شدن هستند.
این شامل First Resources، یک شرکت روغن نخل مستقر در سنگاپور است. به گفته صلح سبز، بین اوت و سپتامبر، بیش از 30 نقطه منبع مه در زمینی که توسط دو شرکت تابعه اندونزیایی آن اداره می شد، ثبت شد.
First Resources در بیانیهای به بیبیسی گفت که "سیاست صفر سوزاندن دقیق را در تمام فعالیتهای کاشت و اجرای اقدامات پیشگیری، نظارت و اطفاء حریق قوی در طول عملیات خود" حفظ کرده است.
صلح سبز همچنین گروه مزارع مالزیایی کوالالامپور کپونگ را نام برد که زیرمجموعه آن PT Menteng Jaya Sawit Perdana زمینی را در اندونزی مدیریت کرد که در آن 19 نقطه منبع مه ثبت شده بود.
کوالالامپور کپونگ در بیانیهای اعلام کرد که "اکثریت" آتشسوزیها از خارج از منطقه امتیاز آن سرچشمه گرفته و همه خاموش شدهاند.
در این بیانیه آمده است: «ما استفاده از آتشسوزی در فضای باز برای آمادهسازی زمین یا هر هدف دیگری در عملیاتهایمان را نمیپذیریم یا اجازه نمیدهیم.
باید دید دولت ها چقدر می توانند در تحریم شرکت های متخلف موثر باشند.
در سال 2014، سنگاپور قانون فرامرزی آلودگی مه را تصویب کرد که به دولت اجازه میدهد تا علیه شرکتهای داخلی و خارجی که در ایجاد مه سهیم هستند، اقدام کند.
سال بعد، هنگامی که سنگاپور شاهد یک دوره غبار بد بود، مقامات احضاریه هایی را برای چندین شرکت اندونزیایی که تصور می شد زمین ها را با سوزاندن پاکسازی کرده اند، صادر کردند تا آنها را تحت قانون جدید تحت پیگرد قانونی قرار دهند.
اما این باعث خشم شدید جاکارتا شد که گفت این اقدام به روابط دوجانبه آسیب می زند. و با امتناع اندونزی از همکاری، مقامات سنگاپور گفتند که نمی توانند اطلاعاتی در مورد شرکت های مشکوک به دست آورند.
همچنین در سال 2015، جوسف کالا، معاون رئیسجمهور وقت اندونزی، سنگاپوریها را عصبانی کرد که گفت: «به مدت 11 ماه از هوای خوب اندونزی لذت بردند و هیچوقت از ما تشکر نکردند... آنها یک ماه از مه رنج کشیدهاند و ناراحت میشوند».
تنشهای مشابهی دوباره در آخر هفته گذشته ظاهر شد، زمانی که سیاهگاندا ناینگولان، مسئول آژانس ارتباطات دولتی اندونزی، گفت که آتشسوزیهای شدید جنگلی خارج از کنترل انسان است و افزود که اکسیژن در همسایههای سنگاپور و مالزی "همچنین از جنگلهای ما میآید".
او در ویدئویی که به طور گسترده در شبکههای اجتماعی منتشر شده است، افزود: «وقتی دود نباشد، اکسیژن میفرستیم».
تماشا کنید: مه دود سمی هزاران نفر را بیمار می کند زیرا آتش سوزی های جنگلی اندونزی خشمگین می شود
اما اندونزی در گذشته نیز از همسایگان خود به دلیل ایجاد مه عذرخواهی کرده است.
امسال، مقامات اندونزی از سنگاپور و مالزی برای کمک به مقابله با آتشسوزیهای جنگلی تشکر کردهاند - اگرچه این کشور رسما درخواست حمایت بینالمللی نکرده است.
در اندونزی، تلاشهایی از سوی جامعه مدنی برای وادار کردن دولت به اقدام صورت گرفته است.
در پونتیاناک در استان کالیمانتان غربی، چندین گروه یک دادخواست دسته جمعی علیه دولت اندونزی و پرابوو تنظیم کرده اند و آنها را به "سهل انگاری فاحش" در مورد مه های سمی مکرر متهم کرده اند.
آنها از دولت می خواهند که مه را به عنوان یک فاجعه ملی اعلام کند، که امکان اقدامات بازیابی مانند پوشش هزینه های مراقبت های بهداشتی را فراهم می کند.
پرونده مشابهی سال گذشته در سوماترای جنوبی تشکیل شد، اما رد شد.
در همین حال، در سطح زمین در کالیمانتان و سوماترا، سطوح آلودگی هوا برای هفته ها در سطوح خطرناک باقی مانده است.
خیلی ها هستند که چاره ای جز این ندارند که هر روز با مه دود سمی مقابله کنند.
ایمرایدی، یک راننده تاکسی موتورسیکلت ۶۳ ساله در شهر پکانبارو، در جزیره سوماترا، هفته گذشته به بی بی سی اندونزی گفت: "من نفس تنگی دارم و در حال حاضر سردرد دارم. هوا تنفس می کنم. اما هنوز باید کار کنم."
دولت هم باید به فکر مردم عادی مثل ما باشد، لطفا برای حل این مشکل اقدام کنید تا این مشکل مه آلود سریعا حل شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Who's to blame for the toxic smog choking South East Asia?
Anger is mounting at the companies accused of burning land in Indonesia and the authorities who have failed to stop them.