پرش به محتوای اصلی

چه کسی کتاب شما را نوشته است؟ در میان رسوایی‌های مربوط به هوش مصنوعی، برچسب‌های کتاب «تألیف انسان» جایگاه خود را به دست می‌آورند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۸:۵۱حدود 4 دقیقه مطالعه

آخرین مورد مطرح ترین مورد مربوط به نویسنده هائیتی-کانادایی تلیسون اورلین است.

استفاده از هوش مصنوعی در نوشتن کتاب در مرکز بحث های داغ در بزرگترین نمایشگاه صنعت کتاب جهان در فرانکفورت بود.

فرانکفورت - ابتکارات برای برچسب زدن کتاب‌ها به‌عنوان نوشته‌شده توسط انسان، و نه هوش مصنوعی، پس از یک رشته رسوایی که نویسندگان مظنون به استفاده از این فناوری بدون اعتراف آن بودند، در حال افزایش است.

چندین طرح برچسب گذاری، از جمله از بریتانیا، فرانسه و آلمان، در بزرگترین نمایشگاه صنعت کتاب جهان در فرانکفورت این هفته به نمایش گذاشته شد، جایی که چالش های ایجاد شده توسط هوش مصنوعی به شدت مورد بحث قرار گرفت.

در میان موارد اخیر که گفته می‌شود نویسندگان از هوش مصنوعی استفاده کرده‌اند، پرمخاطب‌ترین مورد مربوط به نویسنده هائیتی-کانادایی تلیسون اورلین است که دنیای ادبی فرانسوی زبان را تکان داده است. او این ادعاها را رد کرده است.

شارلوت آلیبر، یکی از بنیانگذاران Librinova، یک شرکت خود ناشر و آژانس ادبی، گفت که این ماجرا یک "زلزله واقعی" برای تجارت کتاب فرانسه بود.

این گروه فرانسوی طرحی را اجرا می‌کند که بر اساس آن نویسندگان می‌توانند کتاب‌هایشان را ارزیابی کنند و سپس با پرداخت هزینه‌ای ناچیز، با حدود 200 اثر به عنوان «آفریده‌ی انسان» برچسب‌گذاری شوند.

نویسندگانی که خواهان این برچسب هستند، آثارشان از طریق نرم‌افزار تشخیص هوش مصنوعی اجرا می‌شود و با یک حسابرس مصاحبه می‌کنند، که او نیز شخصا کتاب را بررسی می‌کند.

آلبرت گفت: "این برای نویسندگان اطمینان بخش است که بدانند ما به این موضوع متعهد هستیم." "بیشتر و بیشتر، نویسندگان از مظنون شدن به استفاده از هوش مصنوعی می ترسند - نویسندگان خود منتشر شده حتی بیشتر."

طرح دیگر از استارت‌آپ بریتانیایی Books By People است که این هفته اعلام کرد که گواهینامه خود برای آثار انسانی توسط اداره مالکیت معنوی این کشور به ثبت رسیده است.

برای دریافت مهر، عناوین باید با استانداردهای «ادبیات ارگانیک» گروه مطابقت داشته باشند، که مستلزم آن است که نوشته از نویسنده آن نشات گرفته باشد و در عین حال امکان استفاده محدود از هوش مصنوعی برای کارهایی مانند بررسی املا یا دستور زبان را فراهم کند.

اسمه دنیس، یکی از بنیانگذاران این ابتکار، گفت: «ما می‌خواهیم چارچوبی جامع، شفاف و قابل اعتماد ایجاد کنیم که ناشران و نویسندگان بتوانند از آن استفاده کنند.

او گفت: "اضطراب در مورد استفاده از هوش مصنوعی فاش نشده در ماه های اخیر افزایش یافته است. ما علاقه بسیار بیشتری از سوی مردم در سراسر جهان دریافت کرده ایم."

ناشران با پرداخت هزینه در این طرح ثبت‌نام می‌کنند و سپس می‌توانند درخواست کنند تا کتاب‌های نویسندگان خود را با علامت Books By People برچسب‌گذاری کنند.

کتاب های آن کارسون برنده جایزه نوبل ادبیات 2026 در هفتاد و هشتمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت به تصویر کشیده شده است.

این طرح با پنج ناشر مستقل راه اندازی شد و قرار است در ماه های آینده اعضای بیشتری را معرفی کند.

در ایالات متحده، گروه نویسندگان انجمن نویسندگان یک علامت گواهینامه "تألیف انسان" را معرفی کرده است.

این یک سیستم خودگواهی است که نویسندگان را ملزم به امضای قرارداد مجوز می کند و تاکنون حدود 6500 عنوان این مهر را دریافت کرده اند.

جنجال پیرامون اورلین در ماه سپتامبر زمانی بالا گرفت که یک حساب کاربری X ناشناس ادعا کرد که این مرد 38 ساله از هوش مصنوعی برای نوشتن اولین رمان خود، یا آن بود یا بمیر، بر اساس تجزیه و تحلیل گزیده‌هایی از وب‌سایت‌های تشخیص هوش مصنوعی استفاده کرده است.

او این ادعاها را رد کرده و معتقد است که حملات به آثارش انگیزه‌های نژادی دارند، اگرچه این رسوایی منجر به حذف او از جایزه ادبی فرانسه شد.

همچنین در چند وقت اخیر یک سری موارد دیگر نیز وجود داشته است.

پیشتر در سال 2026، ناشر Hachette انتشار رمان ترسناک "دختر خجالتی" اثر میا بالارد در ایالات متحده را لغو کرد و به اتهام استفاده از هوش مصنوعی کتاب را از فروش در بریتانیا خارج کرد.

بالارد در اظهارنظرهایی برای نیویورک تایمز استفاده شخصی از هوش مصنوعی را رد کرد اما گفت یکی از آشنایان که برای ویرایش کتاب استخدام کرده بود، که در اصل خود منتشر شده بود، از هوش مصنوعی استفاده می کرد.

با وجود رسوایی‌های فزاینده، برخی در تجارت کتاب به ایده برچسب‌ها با شک و تردید نگاه می‌کنند.

طرح‌های کنونی عمدتا به حداقل استفاده از هوش مصنوعی اجازه می‌دهند، به‌عنوان مثال برای تحقیق و بررسی دستور زبان، اما نگرانی‌هایی وجود دارد که می‌تواند قابل تفسیر باشد.

همچنین نگرانی‌هایی وجود دارد که دور زدن بررسی‌ها در ابتکارات نوپا بسیار آسان باشد و کتاب‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی را به‌عنوان نوشته‌شده توسط انسان کنار بگذاریم.

سباستین گوگولز، رئیس انجمن ناشران و کتابفروشان آلمان، گفت که تجارت کتاب در حال مبارزه با رویکردی است که باید اتخاذ کند.

او در نمایشگاه کتاب گفت: «هیچ «با هوش مصنوعی» یا «بدون هوش مصنوعی» ساده وجود ندارد، و افزود که طرح‌های اساسی برای طبقه‌بندی میزان استفاده از هوش مصنوعی برای تولید یک عنوان ممکن است کوتاه باشد.

او گفت: «این سوال باید عمیق‌تر شود. باید به هر فرد و کل صنعت خطاب شود: چگونه می‌خواهیم شیوه‌های خود را شفاف کنیم؟ خبرگزاری فرانسه

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Who wrote your book? ‘Human-authored’ book labels gain ground amid AI scandals

The latest most high-profile case is that of Haitian-Canadian author Thelyson Orelien.

همه‌ی اخبار فناوری