چپ برلین پس از اعتراف نامزد به ترس از شخصیت های طرفدار حماس در حزب خود با بحران ائتلاف مواجه است.
این جنجال فشار بیشتری را بر طرحهای ائتلافی بین دی لینکه، SPD و سبزها که با هم به دنبال تشکیل دولت بعدی برلین هستند، وارد کرده است.
پس از آنکه نامزد پیشرو شهردار برلین به طور ناخواسته فاش کرد که او و همسرش به دلیل افراد درون حزب خود که ادعا میشود با سازمانهای تروریستی فلسطینی ارتباط دارند، نگران امنیت خود هستند، دولت چپگرای آینده برلین دچار آشفتگی شده است. مجله اشپیگل در خلال ویرایش پس از یک مصاحبه. چهارشنبه گذشته، مجله نسخه مجاز یک سند حاوی
مصاحبه ای که صبح دوشنبه با ارالپ انجام شد، اما از نظرات داخلی، حذف ها و حاشیه نویسی ها پاک نشده بود. طبق گزارش اشپیگل از این سند، ارالپ نوشت که "برای خود و خانواده اش می ترسد" و او و همسرش "از این افراد می ترسند." ابراهیم، یک چهره پرکار در محافل فعال رادیکال طرفدار فلسطین در برلین که طراح اصلی حمله حماس در 7 اکتبر 2023 به اسرائیل را "شهید" توصیف کرده است.
ابراهیم پس از انتخابات ایالتی سپتامبر در یک جشن انتخاباتی Die Linke در منطقه Neukölln برلین شرکت کرد. او یک مبلغ برجسته در صحنه رادیکال طرفدار فلسطین در آلمان به حساب میآید و با کمیته ملی فلسطین متحد (VPNK) مرتبط است، شبکهای که حامیان حماس و جبهه مردمی برای آزادیترین حزب حمایت از فلسطین را گرد هم میآورد. قانون اساسی VPNK را به عنوان یک سازمان افراطی طبقه بندی کرده است.
PFLP همچنین توسط مقامات آلمانی به عنوان یک سازمان تروریستی طبقه بندی شده است. طبق گزارش ها، ارالپ به اشپیگل گفته است که قبلا از گستردگی کامل مشکل مربوط به ابراهیم آگاه نبوده است. با این حال، در نسخه مجاز مصاحبه، هر دو سوال در مورد پاسخ ابراهیم و ارالپ حذف شده است. در یک یادداشت داخلی در توضیح این تصمیم، او نوشته است: "شوهر من نمی خواهد نام خاصی را داشته باشد. از این افراد می ترسم و من هم همینطور
o به طور علنی از افراد مرتبط با جنایات سازمان یافته یا شبکه های افراط گرا نام ببرید. این افشاگری باعث شده است که چندین چهره کلیدی میزان نفوذ محافل افراطی طرفدار فلسطین در Die Linke و همچنین توانایی ارالپ برای فاصله گرفتن از آنها را مورد سوال قرار دهند. شرکای ائتلاف برای بازنگری مجدد بین حزب دموکرا با فشار مواجه هستند. (SPD) و سبزها که با هم به دنبال تشکیل دولت بعدی برلین هستند. نمایندگان اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) از SPD خواسته اند
سبزها در تمایل خود برای حکومت در کنار Die Linke تجدید نظر کنند و این سوال را مطرح کنند که اگر ارالپ خودش از افراد مرتبط با شبکههای افراطی در حزبش میترسد، چگونه میتواند امنیت شهروندان برلین را تضمین کند. جنجالها همچنین به مخالفت در خود SPD دامن زده است.
اعضای ارشد حزب علنا ائتلاف پیشنهادی را زیر سوال بردند و برخی خواستار کنار گذاشتن مذاکرات ائتلاف شدند. روز یکشنبه، بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع آلمان، سیاستمدار SPD، گفت که قصد دارد از نفوذ خود در داخل حزب برای جلوگیری از ادامه ائتلاف برلین استفاده کند. طبق گزارش ها، حدود 1175 عضو اتحادیه SPD نیز درخواست تجدید نظر کرده اند. به هر قیمتی.» با این وجود، سه حزب به برنامه های خود ادامه داده اند. حزب استدلال کرده است که مسائل آن از طریق توافق ائتلاف و آن قابل حل است.
سیاست های امنیتی پیشنهاد شده است. Die Linke همچنین با اکثریت قاطع در کنفرانس حزبی در روز شنبه، 31 اکتبر، به ادامه مذاکرات ائتلافی، علیرغم اختلاف نظر، رأی داد. مذاکرات بین سه حزب رسما در روز دوشنبه، 2 نوامبر، تشکیل دولت جدید برلین آغاز شد. انتظار میرود این مذاکرات چند هفته طول بکشد. ارالپ حمایت پلیس را دریافت میکند. ارالپ نیز در میان این جنجالها با تهدیدها و پیامهای خصمانهای مواجه شده است که منجر به تمهیدات امنیتی شدیدتر شده است. روز جمعه، رسانههای آلمانی گزارش دادند که پلیس برلین یک تهدید واقعی را شناسایی کرده است و ارالپ متعاقبا دریافت کرد.
حفاظت پلیس را برای کنفرانس حزب در روز شنبه انجام داد. در حالی که مقامات برلین معمولا حفاظت شخصی اختصاصی از شهردار و سناتور داخلی شهر ارائه میکنند، حفاظت ارالپ به طور خاص برای رویداد حزب پس از ارزیابی مجدد ترتیب داده شد. سناتور داخلی برلین، آیریس اسپرانگر از SPD نیز متعهد شد از ارالپ و خانوادهاش محافظت کند. از خانواده اش. او پس از علنی شدن گزارش اشپیگل، پیشنهاداتی را رد کرد
او گفت: «خیلی واضح گفتم. اجازه نمیدهم کسی مرا بترساند.» او همچنین متعهد شد که علیه جنایات سازمانیافته، خشونت، و سازمانهایی که تروریسم را ستایش میکنند، اقدام کند و اصرار داشت که برای تضمین امنیت همه برلینیها تلاش خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Berlin’s Left faces coalition crisis after candidate admits fear of pro-Hamas figures in own party
The controversy has placed additional pressure on plans for a coalition between Die Linke, the SPD, and the Greens, which together are seeking to form Berlin’s next government.