چپ تندرو اسپانیا قبل از انتخابات متحد نمی شود و به شانس ماندن در قدرت لطمه می زند
مادرید، 17 اکتبر - احزاب چپ تندرو اسپانیا روز شنبه پس از شکست مذاکرات در مورد یک پیمان سراسری که شانس پدرو سانچز، نخست وزیر سوسیالیست برای ماندن در قدرت در راس ائتلاف چپ را کاهش داد، لیست های جداگانه ای را برای انتخابات زودهنگام ارائه کردند.
عکس فایل: نخست وزیر اسپانیا، پدرو سانچز، که همچنین رهبر حزب حاکم سوسیالیست (PSOE) است، در 16 ژوئن 2025 یک کنفرانس مطبوعاتی در مادرید، اسپانیا برگزار می کند. رویترز/ناچو دوچه/عکس فایل
مادرید، 17 اکتبر - احزاب چپ تندرو اسپانیا روز شنبه پس از شکست مذاکرات در مورد یک پیمان سراسری که شانس پدرو سانچز، نخست وزیر سوسیالیست برای ماندن در قدرت در راس ائتلاف چپ را کاهش داد، لیست های جداگانه ای را برای انتخابات زودهنگام ارائه کردند.
سیستم انتخاباتی اسپانیا به احزاب کوچکتر که به طور جداگانه به رقابت میپردازند، ضرر میرساند، بهویژه در استانهای کمجمعیت، که کرسیهای کمتری در اختیار دارند.
این تقسیم بندی همچنین می تواند روحیه رای دهندگان چپ را که سازمان دهندگان امیدوار بودند در اعتراضات مسکن و ترس از راست افراطی به راه بیندازند، تضعیف کند.
جبهه گسترده، یک پلتفرم متشکل از چندین حزب به نمایندگی در دولت اقلیت، و حزب اصلی دیگر در سمت چپ تندرو، پودموس ("ما می توانیم")، به طور علنی بر سر موقعیت های پیشرو در لیست های مشترک نامزدها برای انتخابات 29 نوامبر در مادرید و بارسلونا، بزرگترین حوزه های انتخابیه، بحث می کردند.
خصومت های دیرینه بین رفقای سابق که تبدیل به رقیب شده بودند کمکی نکرد.
آدا کولائو، شهردار سابق بارسلونا و رهبر جبهه گسترده، در مراسم رونمایی از پلتفرم خود در مادرید گفت: «این چند روز گذشته بسیار سخت بوده است... برخی از مردم امروز ناامید خواهند شد و من از این بابت متاسفم.
پودموس، که نامزد اصلی آن ایرن مونترو، وزیر سابق برابری است، برای تعیین موقعیت نامزدها در لیست های مشترک، انتخابات مقدماتی آزاد را پیشنهاد کرده بود.
اما جبهه گسترده با این استدلال که زمان بسیار کمی وجود دارد، امتناع کرد و می خواست نامزدهای مورد نظر خود را رهبری لیست ها در مادرید و بارسلونا داشته باشند.
پودموس سپس قرارداد جداگانه ای با چپ جمهوری خواه کاتالونیا (ERC) که طرفدار استقلال کاتالونیا است، منعقد کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Spain's hard left fails to unite before election, hurting chances of staying in power
MADRID, Oct 17 - Spain's hard-left parties on Saturday presented separate candidate lists for a snap election after talks on a nationwide pact collapsed, reducing Socialist prime minister Pedro Sanchez' chances of staying in power at the head of a leftist coalition.