چپ مذهبی برای محافظه کاران دولت قرمز بازی می کند
دموکراتها در یک جفت ایالت قرمز عمیق، با قرار دادن ایمان مسیحی خود در مرکز مبارزات انتخاباتی خود، سلطه جناح راست مذهبی را آزمایش میکنند – که احتمالا الگویی برای حزب برای رقابت در مناطق ممنوعه مشابه ایجاد میکند. چرا مهم است: ناراحتیهای جیمز تالاریکو از تگزاس و آدام همیلتون از کانزاس، همه چیز را تضمین میکند که دموکراتها سنا را به دست خواهند آورد. یک نظرسنجی اخیر از Pew نشان می دهد که هم یک افتتاحیه و هم یک…
دموکراتها در یک جفت ایالت قرمز عمیق، با قرار دادن ایمان مسیحی خود در مرکز مبارزات انتخاباتی خود، سلطه جناح راست مذهبی را آزمایش میکنند – که احتمالا الگویی برای حزب برای رقابت در مناطق ممنوعه مشابه ایجاد میکند.
چرا مهم است: ناراحتیهای جیمز تالاریکو از تگزاس و آدام همیلتون از کانزاس، همه چیز را تضمین میکند که دموکراتها سنا را به دست خواهند آورد. یک نظرسنجی اخیر از Pew هم یک افتتاحیه و هم یک مانع را نشان میدهد: انجیلیهای سفیدپوست همچنان به شدت طرفدار جمهوریخواهان هستند، در حالی که بسیاری از گروههای مسیحی دیگر متمایل به دموکراتها هستند یا به شدت اختلاف دارند. تصویر بزرگ: تالاریکو، یک دانشجوی حوزه علمیه پروتستان، و همیلتون، یک کشیش متحد متدیست، ادعای محافظه کاران مبنی بر صحبت برای ایمان را به چالش می کشند.
پیشنهادات آنها پس از انتخاب دموکرات رافائل وارنوک، کشیش ارشد کلیسای باپتیست ابنزر، به سنا در سال 2021 صورت گرفت. پرزیدنت ترامپ در سال 2024 هر دو تگزاس و کانزاس را با دو رقمی به دست آورد. هیچ یک از ایالت ها در قرن بیست و یکم دموکراتی را به سنا اعزام نکرده اند - آخرین باری که کانزاس این کار را کرد در سال 1932 بود.
هر دو مسابقه امسال به عنوان پرتاب در نظر گرفته می شوند. بزرگنمایی: براندون روتینهاوس، که مجری برنامه «سیاست حزبی» در رسانه عمومی هیوستون است، میگوید: «مذهببودن تالاریکو راهی برای نرمکردن لیبرالیسم او است» و بهطور بالقوه بر مسیحیان که مخالف رسواییآمیز او هستند، پیروز میشود. Talarico همچنین چندین بازدید از کلیساهای باپتیست سیاه انجام داده است. ترامپ با جوامع اقلیت در تگزاس نفوذ کرد و به نظر می رسد تالاریکو پس از برتری دادن نماینده جاسمین کروکت (D-Texas)، که سیاه پوست است، در انتخابات مقدماتی وحشیانه، همین کار را انجام دهد.
او از کتاب مقدس خود علیه ناسیونالیسم مسیحی و برای محافظت از افراد آسیب پذیر استفاده می کند و شعار مبارزات انتخاباتی کتاب مقدس «زمان شروع ورق زدن جدول فرا رسیده است».
روتینهاوس می افزاید: «ما در یک لحظه سیاسی پوپولیستی هستیم و بسیاری از آموزه های انجیل اجتماعی به او فرصتی می دهد تا سیاست و ایمان خود را به هم پیوند دهد. با اعداد: یک نظرسنجی سپتامبر ماریست از 1139 رای دهنده ثبت نام شده در تگزاس نشان داد که Paxton با 75% تا 22% برتری نسبت به Talarico در میان مسیحیان انجیلی سفیدپوست داشت.
الکساندرا میدلوود، رئیس بخش علوم سیاسی دانشگاه ایالتی ویچیتا، میگوید: در کانزاس، رقابت کمتر به این بستگی دارد که آیا همیلتون بتواند تعداد زیادی از جمهوریخواهان مذهبی را به دست آورد یا نه، و بیشتر به این بستگی دارد که آیا میتواند ائتلاف لورا کلی، فرماندار دموکرات را تکرار کند. همیلتون خود را به عنوان یک پل ساز معرفی کرده است و از تجربیات خود در رهبری بزرگترین کلیسای متحد متدیست در کشور استفاده می کند.
میدلوود میگوید که پسزمینه مذهبی شناخته شده او میتواند برای مسیحیان میانهرو و رایدهندگان راست میانه کمتر جذاب باشد. بله، اما: باب بیتی، رئیس علوم سیاسی دانشگاه واشبرن، خاطرنشان می کند: در حالی که کانزاس فرمانداران آبی را انتخاب کرده و به قانونی نگه داشتن سقط جنین در این ایالت رأی داده است، جمهوری خواهان مزیت ثبت نام گسترده ای دارند که پیروزی سنای دموکرات را "تقریبا غیرممکن" می کند. او گفت که مدتهاست که به دموکراتهای تشکیلات، بهویژه در غرب کانزاس، با بدگمانی نگریسته میشود.
اما کشیش بودن همیلتون به او دری باز میدهد تا به رایدهندگان در غرب کانزاس نزدیک شود که من استدلال میکنم دموکراتهای قبلی نداشتند. کوچک نمایی: روحانیون سیاه پوست - از جمله وارناک - سابقه فعالیت سیاسی دارند. اما روحانیون سفیدپوست در تعداد قابل توجهی به عنوان دموکرات شرکت می کنند. در آیووا، سارا ترون گاریوت، وزیر لوتری، و لیندسی جیمز، کشیش پروتستان، در رقابت های فشرده مجلس نمایندگان شرکت می کنند. کشیش داگ پاگیت، مدیر اجرایی گروه مسیحی مترقی Vote Common Good، میگوید که جهش چپهای مذهبی به دلیل شخصیت شخصی نامزدها است.
محکومیتها و تلاشهای چند ساله گروههایی مانند او که به سیاستمدارانی آموزش دادهاند که چگونه با رأی دهندگان مذهبی ارتباط برقرار کنند. اما ترامپ که به گفته پاگیت مکررا مسیحیان را آزار داده است، یک محرک نیز هست: "هیچ فردی وجود ندارد که در حال حاضر به اندازه دونالد ترامپ به دموکرات ها کمک کند تا با افراد مذهبی ارتباط برقرار کنند. او بزرگترین ابزار جذب نیرو است." بله، اما: ترامپ بارها پیشبینیها مبنی بر اینکه جناح راست مذهبی به او رای نمیدهند، رد کرده است.
طرف دیگر: رالف رید، رئیس ائتلاف محافظهکار ایمان و آزادی، به آکسیوس میگوید که تردید دارد تلاش دموکراتها برای گرایش به مذهب بتواند رأی دهندگان معتقد را جذب کند. او میگوید: «رایدهندگان به نامزدی رای نمیدهند که ادعا میکند به ایمان خود پایبند است، اما ارزشهای آنها را ندارد.
یکی از مخالفان حزب جمهوری خواه، روحانیانی را که برای انتخابات شرکت می کنند به عنوان دموکرات ها "PINOs" - فقط کشیش ها به نام - برچسب زد. اما در حالی که رید میگوید مطمئن است که جمهوریخواهان پس از پیروزی در میدان نبرد ترامپ به میدان خواهند آمد، او به مبارزات اقتصادی آنها اذعان دارد. او میگوید: «انجیلیها و دیگر رایدهندگان محافظهکار مذهبی، در دنیای واقعی نیز زندگی میکنند. رایان بورگ از دانشگاه جان سی می گوید که آیا انجیلی ها انگیزه حضور دارند یا نه، داستان اصلی میان ترم ها خواهد بود.
مرکز دین و سیاست دانفورث. دیگری نحوه تغییر کاتولیک ها خواهد بود: برج پیش بینی می کند: "اگر آدام همیلتون ها، جیمز تالاریکوس های جهان بتوانند بر مردم پیروز شوند، ... کاتولیک های وابسته به حاشیه خواهند بود." نتیجه نهایی: یک جنبش روشن در چپ مذهبی وجود دارد - اما این سوال باقی می ماند که آیا رای دهندگان به آن خواهند پیوست یا خیر.
عمیق تر بروید: تعداد «تکان دهنده» روحانیون سفیدپوست به عنوان دموکرات در سال 2026
متن اصلی (انگلیسی)
The religious left makes a play for red-state conservatives
Democrats in a pair of deep-red states are testing the religious right's dominance by putting their Christian faith at the center of their campaigns — potentially creating a template for the party to compete in similarly forbidding terrain. Why it matters: Upsets by Texas' James Talarico and Kansas' Adam Hamilton would all but ensure that Democrats take the Senate. A recent poll from Pew shows both an opening and an…