پرش به محتوای اصلی

چک های بازپرداخت 500 دلاری Obamacare اینجا هستند. نقشه محل پرداخت ها را نشان می دهد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۵۱حدود 3 دقیقه مطالعه

چک های بازپرداخت 500 دلاری اوباماکر برای 950000 آمریکایی در 30 ایالت در حال اجرا است. این جایی است که پرداخت ها انجام می شود.

به گفته مقامات دولت به نقل از CNBC، انتظار می رود بیش از 950,000 آمریکایی در 30 ایالت این پرداخت ها را دریافت کنند، که دولت اوایل این ماه اعلام کرد و از چهارشنبه 30 سپتامبر شروع به صدور کرد.

کاخ سفید گفت که مازاد بر قانون مراقبت مقرون به صرفه بازار «هزینه های کاربر» را که از بیمه گذاران جمع آوری شده و در نهایت از طریق حق بیمه های بالاتر به مصرف کنندگان منتقل می شود، برمی گرداند.

دولت توضیح داد که بازپرداخت برای کسانی است که کمک حق بیمه دریافت نکرده اند و بنابراین تمام هزینه پوشش را از طریق بازار ACA پرداخت کرده اند.

ترامپ هنگام اعلام این ابتکار استدلال کرد که آمریکایی ها به طور غیرمنصفانه متهم شده اند. ترامپ در نامه‌ای که برای دریافت‌کنندگان ارسال کرد و توسط USA Today مشاهده شد، نوشت: «سال‌ها، دولت بایدن از شما برای تأمین هزینه‌های عملیات HealthCare.gov هزینه‌های زیادی دریافت کرد» و افزود که این پول «به آمریکایی‌های سخت‌کوش تعلق دارد، نه دولت، و اکنون آن را به شما پس می‌دهم».

جاناتان گروبر، استاد اقتصاد MIT و مسئول سابق مراقبت های بهداشتی که اغلب به عنوان یکی از «معماران اوباماکر» توصیف می شود، در سپتامبر به نیوزویک گفت که این «ادعای گمراه کننده» از سوی دولت صرفا «تلاشی برای کسب امتیازات سیاسی» است.

بازپرداخت ها در بحبوحه بحث گسترده تر در مورد استطاعت ACA می رسد.

میلیون ها نفر از ثبت نام کنندگان در بازار قانون مراقبت مقرون به صرفه با هزینه های بیمه بالاتری در سال 2026 پس از انقضای اعتبارات مالیاتی حق بیمه افزایش یافته در پایان سال 2025 مواجه شدند. یارانه ها به کاهش هزینه های بیمه درمانی و افزایش واجد شرایط بودن برای کمک مالی کمک کرده است، به این معنی که بسیاری از مصرف کنندگان شاهد افزایش پرداخت حق بیمه خود با پایان یافتن اعتبارات افزایش یافته بودند.

دولت گفت که بازپرداخت ها برای جبران خسارت افرادی که حق بیمه های بالاتر را از طریق بازار ACA پرداخت کرده اند، طراحی شده است.

با این حال، برخی از کارشناسان سیاست های بهداشتی تاثیر این برنامه را زیر سوال برده اند.

جاناتان اوبرلندر، استاد سیاست سلامت و علوم سیاسی در دانشگاه کارولینای شمالی، به CNBC گفت که به طور تصادفی، به نظر می‌رسد این پرداخت‌ها درست قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای سال 2026 انجام شده است. او بیانیه اولیه را «کمتر در مورد سیاست های بهداشتی و خیلی بیشتر در مورد انتخابات کنگره ۲۰۲۶» توصیف کرد و نتیجه گرفت که او معتقد است بازپرداخت ها «بخشی از تلاش گسترده تر رئیس جمهور ترامپ برای خرید ادامه کنترل جمهوری خواهان بر مجلس و سنا از طریق وعده پرداخت های مستقیم دولت به رأی دهندگان است».

در حالی که اعلامیه اولیه کاخ سفید می‌گفت که چک‌ها از ماه اکتبر آغاز می‌شود، مقامات دولت به CNBC گفتند که وزارت خزانه‌داری توزیع پرداخت‌ها را از 30 سپتامبر آغاز کرده است.

دریافت کنندگان چک های فیزیکی یا سپرده های مستقیم به همراه نامه هایی با امضای ترامپ دریافت می کنند.

طبق آمار ثبت نام فدرال که توسط CNBC ذکر شده است، تا فوریه 2026، تقریبا 19.2 میلیون آمریکایی در برنامه های بازار ACA در سراسر کشور ثبت نام کرده اند.

کاخ سفید می گوید ساکنان 30 ایالت زیر واجد شرایط بازپرداخت هستند زیرا از بازار فدرال ACA به جای صرافی های دولتی استفاده می کنند:

دولت تعداد گیرندگان را به CNBC منتشر کرد، اما فقط برای دو ایالت:

نیوزویک با کاخ سفید تماس گرفته و از دریافت کنندگان بازپرداخت به تفکیک ایالت درخواست کرده است و منتظر پاسخ است.

انتظار می رود که برنامه بازپرداخت طی هفته های آینده صدها میلیون دلار در سراسر کشور توزیع کند.

برای مصرف‌کنندگانی که از طریق HealthCare.gov در ایالت‌های آسیب‌دیده ثبت‌نام کرده‌اند، اکنون سؤال کلیدی این است که آیا بررسی بازپرداخت در راه است و آیا پرداخت یک‌باره به‌طور معناداری هزینه‌های بیمه سلامت را در سال ۲۰۲۶ کاهش می‌دهد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو رابینسون و جیمز دبنز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Obamacare $500 Refund Checks Are Here. Map Shows Where Payouts Are Coming

Trump's $500 Obamacare refund checks are rolling out to 950,000 Americans in 30 states. Here's where the payments are going.

همه‌ی اخبار جهان