چگونه "اثرانگشت" DNA لاک پشت های سبز مالزی را از شکارچیان در امان نگه می دارد
با طلوع آفتاب در جزیره ماتاکینگ در سواحل شرقی صباح، یک لاک پشت سبز کوچک روی شن ها می خزد و با غریزه به سمت موج سواری حرکت می کند قبل از ناپدید شدن در اقیانوس در سفری که می تواند هزاران کیلومتر را طی کند. این که کجا می رود غیرممکن است که بدانیم، اما با مقدار زیادی شانس در سفرهای حماسی خود، ممکن است چندین دهه بعد به همان ساحل مالزی برگردد تا خودش تخم بگذارد. جوجه ریزی یکی از…
با طلوع آفتاب در جزیره ماتاکینگ در سواحل شرقی صباح، یک لاک پشت سبز کوچک روی شن ها می خزد و با غریزه به سمت موج سواری حرکت می کند قبل از ناپدید شدن در اقیانوس در سفری که می تواند هزاران کیلومتر را طی کند. این که کجا می رود غیرممکن است که بدانیم، اما با مقدار زیادی شانس در سفرهای حماسی خود، ممکن است چندین دهه بعد به همان ساحل مالزی برگردد تا خودش تخم بگذارد. جوجه ریزی یکی از ده ها هزار نفری است که هر ساله از سواحل صباح بیرون می آید، زیرا گونه های ...
متن اصلی (انگلیسی)
How DNA ‘fingerprinting’ is keeping Malaysia’s green turtles safe from poachers
As dawn breaks on Mataking Island off Sabah’s east coast, a tiny green turtle crawls across the sand, driven by instinct towards the surf before disappearing into the ocean on a journey that could cover thousands of kilometres. Where it goes is impossible to know, but with a huge dose of luck on its epic travels, it may return to the same Malaysian beach decades later to lay eggs of its own. The hatchling is one of…