پرش به محتوای اصلی

چگونه احزاب عربی می توانند توازن حیاتی قدرت را در انتخابات اسرائیل حفظ کنند

بی‌بی‌سی خاورمیانه۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۰۹:۰۰حدود 8 دقیقه مطالعه

نارضایتی اغلب باعث کاهش مشارکت در میان اسرائیلی های عرب شده است، اما فشار قوی برای خلاص شدن از شر ائتلاف حکومتی دست راستی وجود دارد.

دانش‌آموزان ناصره در حال پخش اعلامیه‌هایی هستند که اسرائیلی‌های عرب را تشویق می‌کنند در انتخابات هفته آینده رای دهند.

در ساعت شلوغی در ناصره، بزرگ‌ترین شهر عرب‌نشین اسرائیل، دانش‌آموزان اعلامیه‌هایی را در کنار جاده پخش می‌کنند و از رانندگان می‌خواهند در انتخابات سراسری هفته آینده شرکت کنند. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که احزاب عربی ممکن است موازنه قدرت را حفظ کنند.

نارضایتی اغلب باعث کاهش مشارکت گذشته در میان اسرائیلی‌های عرب شده است - که حدود یک پنجم جمعیت را تشکیل می‌دهند و اغلب خود را شهروندان فلسطینی اسرائیل توصیف می‌کنند. اما در این انتخابات، فشار قوی برای خلاص شدن از دست راستی ترین ائتلاف حکومتی در تاریخ کشور وجود دارد - اتحاد بین بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر کهنه کار و احزاب راست افراطی و ارتدوکس.

آرکان بادران، 23 ساله، که همراه با دانشجویان است که در حال پخش آگهی هستند، می گوید: "من وظیفه خود می بینم که این دولت افراطی را سرنگون کنیم. آنها با ما به عنوان درجه دوم رفتار می کنند." من از همه مردان و زنان جوان می‌خواهم که به لیست‌های عربی که نماینده ما هستند رای دهند، زیرا این آینده ماست.»

همه احزاب پیشرو یهودی به جز یکی از تشکیل دولت ائتلافی با احزاب عربی را رد کرده اند

اکثر نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که نه نتانیاهو و شرکای او و نه «بلوک تغییر» اصلی به رهبری گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش راست میانه، راه روشنی برای کسب اکثریت پارلمانی ندارند.

اگر آنها درست می گویند، پس از انتخابات، احزاب ضد نتانیاهو که می خواهند ائتلافی تشکیل دهند، یا باید به تعهد خود مبنی بر عدم همکاری با نخست وزیر بازگردند یا با لیست های اکثریت عرب معامله کنند.

نکته اصلی این است که آیزنکوت تاکنون تشکیل دولتی با احزاب عربی را رد کرده است و دلیل آن فقدان ارزش‌های مشترک است.

سیاست و جامعه اسرائیل با حمله مرگبار و بی سابقه حماس به این کشور در 7 اکتبر 2023 و جنگ متعاقب آن در غزه تغییر کرده است. بی اعتمادی و خصومت نسبت به اقلیت عرب کشور افزایش یافته است.

سلمان موسی وزیران را به "تبعیض و تحریک سیستماتیک" علیه اسرائیلی های عرب متهم کرد

سها سلمان موسی از مرکز موسوا در ناصره که از حقوق برابر برای شهروندان عرب دفاع می کند، می گوید: «پس از 7 اکتبر، با ما به عنوان دشمنان این کشور رفتار می شد. "فضای آزادی بیان در حال کاهش بود. دستگیری های عمده ای وجود داشت، همچنین اخراج مردم از محل کارشان به دلیل انتشار چیزی در رسانه های اجتماعی یا مخالفت با جنگ در غزه."

سلمان موسی وزیران را به "تبعیض و تحریک سیستماتیک" علیه اسرائیلی های عرب متهم می کند. گروه های جامعه مدنی می گویند که به طور نامتناسبی بودجه جوامع عرب را کاهش داده اند. دولت می گوید برای تامین هزینه های دفاعی و امنیتی زمان جنگ به کاهش نیاز است.

همچنین کمپین های سیاسی علیه پزشکان عرب شاغل در بیمارستان های اسرائیل و حملاتی با انگیزه نژادی به رانندگان اتوبوس عرب توسط یهودیان اسرائیلی صورت گرفته است.

برخی از تبلیغات انتخاباتی با تعمیق شکاف های اجتماعی به دنبال سودآوری هستند. بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی راست افراطی، قول داده است که بخش‌هایی از شمال گالیله و مناطق جنوبی نقب را که اکثر اعراب در آن زندگی می‌کنند، «یهودا» کند و این را به گسترش شهرک‌سازی در کرانه باختری اشغالی تشبیه کرده است.

اکثر اسرائیلی‌های عرب از نوادگان فلسطینی‌هایی هستند که در جریان جنگی که در سال 1948 ایجاد دولت را احاطه کرد، در همان جایی که به اسرائیل تبدیل شد، باقی ماندند، زمانی که صدها هزار نفر مجبور به ترک خانه‌های خود یا ترک خانه‌های خود شدند. دولت کنونی اسرائیل اغلب آنها را به عنوان تهدیدی برای هویت یهودی دولت معرفی می کند. اخیرا نخست وزیر ادعا کرده است که رقبای او قصد دارند با اعراب متحد شوند و یک "دولت خطرناک" تشکیل دهند.

برای بیان این نکته، کمپین او بیلبوردهایی را نصب کرده است، از جمله یکی در تقاطع جاده ای در ورودی اصلی ناصره. آنها انتخابی را پیشنهاد می کنند: "راست یا فلسطین" - با تصاویری از چهره های اصلی مخالف، از جمله جناح راست، که به عنوان نماینده دومی به تصویر کشیده شده است نه اولی. کمپین نتانیاهو همچنین از ویدئوهای تولید شده توسط هوش مصنوعی برای نشان دادن مخالفان خود در آغوش گرفتن رهبران عرب استفاده کرده است.

محمد مقادلی گوینده رادیو ناس می گوید بنیامین نتانیاهو در تلاش است تا احزاب عربی را مشروعیت بخشد.

در رادیو ناس، یک ایستگاه محبوب عربی زبان در ناصره، با گوینده اخبار، محمد ماگادلی، که همچنین تحلیلگر کانال 12 اسرائیل است، ملاقات می کنم. پدرش، رالب ماگادلی، به عنوان اولین وزیر مسلمان اسرائیل بین سال های 2007 و 2009 به نمایندگی از حزب کارگر مشغول به کار بود.

من از مجادلی جوانتر می پرسم که چه نظری از رهبران بلوک تغییر از پیوستن به نیروها با احزاب عرب ندارند.

او می‌گوید: «در یک کلام نژادپرستی است. اما اگر می‌خواهیم دلیل آن را توضیح دهیم، به دلیل منافع سیاسی بنیامین نتانیاهو است. او همیشه در تلاش است تا مشروعیت احزاب عرب را جلب کند - زیرا آنها عرب هستند، زیرا آنها فلسطینی هستند. این بر اکثر احزاب یهودی در اسرائیل تأثیر می گذارد.

نظرسنجی‌های این هفته نشان می‌دهد که هم بلوک آیزنکوت و هم بلوک ملی‌گرای مذهبی نتانیاهو می‌توانند حدود 50 کرسی از 120 کرسی پارلمان اسرائیل را به دست آورند، در حالی که در مجموع 13 یا 14 کرسی به گروه‌های اکثریت عرب تعلق خواهد گرفت.

اینها لیست مشترک عربی، ائتلافی از هدش، بلد و طال، و فهرست کوچکتر متحد عربی، یک حزب اسلامگرا به رهبری منصور عباس سیاستمدار هستند.

منصور عباس، رهبر فهرست متحد عربی، از احزاب عربی می‌خواهد که به "موقعیت نفوذ" برسند.

در حالی که حزب عباس در ابتدا به عنوان بخشی از جنبش اسلامی در اسرائیل ایجاد شد - که دارای ارزش های محافظه کارانه اجتماعی است - او به دلیل پیوستن به شرکای یهودی مشهور شد. او حل مشکلات اسرائیلی های عرب را در اولویت قرار می دهد و نسبتا کمی از فلسطینی های کرانه باختری و غزه صحبت می کند.

عباس طعم قدرت را چشیده است. در سال 2021، او در یک دولت قبلی و کوتاه مدت اسرائیل به رهبری نفتالی بنت - که اکنون یکی از اعضای راستگرای بلوک آیزنکوت است - وزیر شد.

برای این انتخابات، او گامی غافلگیرکننده را برداشته و مقام دوم را در فهرست خود به یوآو سگالوویتز، پلیس سابق یهودی و نماینده میانه‌روی پارلمان داد. عباس معتقد است که آیزنکوت و دیگران پس از انتخابات برای اتحاد با حزبش بازتر خواهند بود و اصرار دارد که او می خواهد به دولت بعدی بپیوندد.

او به من می گوید: "ما به این نتیجه رسیده ایم که نمایندگی پارلمان برای خدمت به جامعه عرب کافی نیست. ما تصمیم گرفتیم مسئولیت را بر عهده بگیریم، بخشی از راه حل مشکلات خود باشیم و به اعراب و یهودیان امید بدهیم."

به همین دلیل است که رویکرد ما با تمایل به رسیدن به یک موقعیت نفوذ هدایت می‌شود، نه صرفا نمایندگی.»

لیست مشترک از ارائه یک شبکه امنیتی انتخاباتی برای کسانی که می توانند جایگزین دولت نتانیاهو شوند صحبت می کند.

در همین حال، فهرست مشترک - که از احزاب سکولار و مدافع حقوق برابر برای اسرائیلی‌های عرب، پایان دادن به اشغال نظامی اسرائیل در اراضی فلسطینی و راه‌حل دو کشوری برای مناقشه اسرائیل و فلسطین تشکیل شده است - با هدف ایجاد موقعیت نفوذ در اپوزیسیون است.

در این بیانیه از ارائه یک "شبکه ایمنی" انتخاباتی برای کسانی که می توانند جایگزین دولت نتانیاهو شوند، در ازای حمایت از سیاست های مهم صحبت می کند.

مسئله اصلی در این انتخابات برای اسرائیلی های عرب، جنایات گسترده گروهی است.

در ماه سپتامبر، یک نظرسنجی توسط اندیشکده انستیتوی دموکراسی اسرائیل نشان داد که این مهم ترین عامل برای 53.5 درصد از شهروندان عرب هنگام تصمیم گیری برای رأی دادن به کدام حزب است.

طبق گفته های Abraham Initiatives، یک سازمان یهودی-عربی که همزیستی را ترویج می کند، قتل های درون جامعه در سال گذشته به رکورد 252 رسید - حدود پنج برابر بیشتر از تعداد یهودیان اسرائیلی که کشته شدند.

اسرائیلی های عرب، دولت را به انفعال در موضوع جنایت باندی متهم می کنند

زیاد سامونی در یافا، محله ای مختلط عرب-یهودی که اکنون به تل آویو ملحق شده است، به من نشان می دهد که پسرش حسین، نوامبر گذشته در نزدیکی خانه اش توسط دو مرد مسلح به ضرب گلوله کشته شد.

هیچ بازداشتی در پرونده وی صورت نگرفته است. با درصد پایین حل شدن پرونده ها، اعراب اسرائیلی دولت را به عدم اقدام متهم می کنند.

سامونی که اکنون بخشی از یک گروه حمایتی به نام «خانواده های سوگوار اسرائیلی-فلسطینی برای صلح» است، می گوید: «به نظر می رسد که آنها علاقه مند هستند که ما به وضعیتی برسیم که قاتل هرگز دستگیر نشود و به اعراب در جامعه عرب اجازه دهیم به کشتار یکدیگر ادامه دهند.

پلیس اسرائیل به بی بی سی گفت که تحقیقاتش در مورد قتل حسین همچنان فعال است و افزود که "هر مورد خشونت و جنایت با نهایت جدیت برخورد می کند."

سامونی به من می گوید: «البته به عنوان پدری که پسری را از دست داده، می خواهم این خونریزی پایان یابد. ای کاش هر شهروند عرب که معتقد است باید تغییری ایجاد شود، ببیند که اکنون زمانی برای رأی دادن است.»

حسین (ل دوم) پسر زیاد سامونی در نوامبر گذشته به ضرب گلوله کشته شد اما دستگیری صورت نگرفت.

این ماه، دادگاه عالی اسرائیل تصمیم کمیته مرکزی انتخابات برای رد صلاحیت فهرست عربی متحده و فهرست مشترک و همچنین دو نفر از اعضای آنها را رد کرد.

این کمیته که تحت سلطه ائتلاف حکومتی است، استدلال کرد که آنها قانونی را نقض کردند که نامزدهایی را که وجود اسرائیل را به عنوان یک کشور یهودی انکار می کردند، ممنوع می کرد. احزاب و نمایندگان آنها به شدت آن را تکذیب کردند.

در حالی که تنها چند روز مانده به رای گیری، در ناصره، برخی از رانندگان پرچم های جشن مورد علاقه خود را بر روی خودروهای خود به نمایش می گذارند.

خطرات در این انتخابات زیاد است: شهروندان عرب هنوز می توانند تصمیم بگیرند که چه کسی در اسرائیل قدرت را در دست دارد، و همچنین آنها این رای را کلیدی برای آینده خود در کشور می دانند.

راست افراطی اسرائیل در میان رای دهندگانی که برای اولین بار رای می دهند، زمینه مناسبی پیدا می کند

موج جنایت مرگبار اعراب اسرائیل را فرا گرفته است

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی خاورمیانهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How Arab parties could hold critical balance of power in Israeli election

Disaffection has often driven down turnout among Arab Israelis, but there is a strong push to get rid of the right-wing governing coalition.

همه‌ی اخبار خاورمیانه