چگونه اسرائیل-فلسطین شیران-مکلمور را از هم پاشید
اد شیران (سمت چپ) و مککلمور در فستیوال موسیقی iHeartRadio 2014 در لاس وگاس، نوادا اجرا می کنند. | Kevin Winter/Getty Images این داستان در «Today, Explained»، خبرنامهای روزانه منتشر شد که به شما کمک میکند قانعکنندهترین اخبار و داستانهای روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید. امروز صبح وارد اسلک شدم تا پیامی باورنکردنی و غیرقابل کشف از یکی از همکارانم پیدا کنم. به طور خلاصه فکر کردم او…
اد شیران (سمت چپ) و مککلمور در فستیوال موسیقی iHeartRadio 2014 در لاس وگاس، نوادا اجرا می کنند. | کوین وینتر/گتی ایماژ
این داستان در Today, Explained، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک می کند تا جذاب ترین اخبار و داستان های روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید.
امروز صبح وارد اسلک شدم تا پیامی باورنکردنی و غیرقابل کشف از یکی از همکارانم پیدا کنم. به طور خلاصه فکر کردم که او خواب تب دارد یا یادم رفته است چگونه انگلیسی بخوانم. در این پیام آمده است: «حتی برخی از افراد طرفدار اسرائیل که از مکلمور متنفرند، به رابرت کرافت بداخلاقی میکنند که استرایسند این مرد را تحت تأثیر قرار داده است».
... شامل چندین پیوند بود که در نهایت به توضیح اینکه چرا «مکلمور»، «رابرت کرافت» و «اسرائیل» هرگز در یک جمله ظاهر میشوند کمک کرد.
برای آن دسته از شما که به همین ترتیب، انفجار خارق العاده تور جاری اد شیران را دنبال نکرده اید، بیایید این نخ وحشی را بشکنیم. این با بنجامین هاموند هاگرتی، خواننده رپ هزار ساله، معروف به مکلمور، آغاز میشود، که اخیرا الف) استقلال فلسطین را در پیش گرفته است و ب) برای شیران در فیلم پرفروش خود، تور حلقه 59 تاریخ افتتاح میکند.
طرفداری مککلمور به دلایل کلی (غزه یکی از داغ ترین دکمه های روی زمین است) و خاص (رپر سابقه مستندی از رفتار ظاهرا یهودستیزانه دارد که از آن به بعد عذرخواهی کرده است) با بسیاری از ناظران موافق نبوده است. جمعه گذشته، هنرمند پینک انتقادی طولانی از مناظره مکلمور روی صحنه منتشر کرد و نوشت که نظرات او و استفاده از تصاویر خشونت آمیز دوران جنگ، بسیاری از یهودیان از جمله او را ترسانده است.
تقریبا در همان زمان، رابرت کرافت - نجیب زاده ورزشی و متحد دونالد ترامپ که صاحب استادیوم ژیلت در خارج از بوستون است - همچنین ظاهرا به شیران اطلاع داد که اجازه نخواهد داد مکلمور نمایش اواخر سپتامبر خود را اجرا کند. مککلمور متعاقبا از تور کامل کنار گذاشته شد.
هم او و هم شیران می گویند که در صورت ادامه اجرا، چندین سالن تهدید کرده اند که لغو خواهند شد. و کرافت، که یهودی است، همچنین تایید کرده است که مککلمور را از بازی در ژیلت ممانعت کرده است، هم به حمایت اخیرش و هم به «تاریخ لفاظی های یهودی ستیزانه» اشاره کرده است.
اما این سال 2026 است. واکنش های منفی نمی تواند به همین سادگی خاتمه یابد. روز سهشنبه، بازماندههای باقیمانده و گروه پشتیبان شیران، همگی در اعتراض به تصمیم برای بوت کردن مکلمور، از تور خارج شدند.
کمی عمیق تر برو
مشاهده لینک
کل این آشفتگی به رمز برخی از بزرگترین و انفجاری ترین موضوعات در فرهنگ و سیاست آمریکا تبدیل شده است: شبح یهودی ستیزی، محدودیت های آزادی بیان و «فرهنگ لغو»، و تفاوت های فاحش نسلی در دیدگاه آمریکایی ها نسبت به اسرائیل و غزه.
مسلما تصادفی نیست که این جنجال خاص در تور دو نوازنده مطرح شد که در میان گروه 30 تا 45 ساله نمادین هستند. هزارههای آمریکایی، بهعنوان یک گروه نسلی و سیاسی، در 10 سال گذشته به شدت نسبت به دولت اسرائیل انتقاد کردهاند - این زمینه را برای فعالیتهای برجسته ژنرال Z برای طرفداری از فلسطین فراهم کرده و باعث تغییر روایت بزرگتر در سیاست ایالات متحده شده است.
این به نوعی پویایی نادیده گرفته شده در بحث حمایت آمریکا از اسرائیل است. اعتراضات دانشگاهی که توسط دانشجویان 20 نفری سازماندهی شده است، ناامیدی فزاینده جوانان آمریکایی را مشخص می کند. بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، سال گذشته در یک پادکست گفت: «کار باید انجام شود» تا بخصوص ژنرال Z را به دست آورد. (مکلمور که 43 سال دارد، آهنگ اعتراضی طرفدار فلسطین خود را به افتخار تظاهرات در کلمبیا «Hind’s Hall» نامید.)
اما تغییر نگرش در مورد اسرائیل، به ویژه در سمت چپ، مدت ها قبل از اینکه ژنرال Z به یک نیروی سیاسی بزرگ تبدیل شود، آغاز شد. برای مثال، آمریکاییهای زیر 30 سال بیشتر از حماس در جنگ غزه در سال 2014 اسرائیل را مقصر میدانند. و در اواسط دهه 2010، فعالان هزاره گاهی استقلال فلسطین را در عدالت اجتماعی گستردهتر و اهداف ضد استعماری، از جمله جنبش زندگی سیاهپوستان مهم است، میپیچیدند. چندین سازمان که در سال 2024 تظاهرات حامی فلسطین را بسیج کردند، به طور مشابه برای یک دهه یا بیشتر فعال بودند.
البته امروزه این تغییر فراتر از هزاره های مترقی است: همدردی با اسرائیل در میان جمهوریخواهان جوان نیز کاهش یافته است. در واقع در طول نسل ها به شدت کاهش یافته است.
اما طی دو سال گذشته، شدیدترین کاهش در میان آمریکاییهای 35 تا 54 ساله بوده است.
یک لینک برای بعد
➨ همین الان برنامه ریزی تعطیلات خود را شروع کنید. زیادهروی، میدانم. اما برنامهریزی از قبل - در این مورد، برنامهریزی فوقالعاده پیشرفته - میتواند به شما کمک کند تا به بودجه معقولی پایبند باشید، استرس تعطیلات را کاهش دهید، و در نهایت تجربهای معنادارتر و جشن را به ارمغان بیاورید.
قبل از رفتن…
آیا می دانستید که بیش از 10000 ماهواره اسپیس ایکس در مدار زمین هستند؟ پیشنهادات برای قرار دادن مراکز داده در فضا به تعداد زیادی ماهواره اضافی نیاز دارد که ستارگان کمتر دیده شوند.
چیزهای بی اهمیت امروز: سه تا از پستانداران دریایی بزرگ اخیرا در آکواریوم شیکاگو مردند؟ (این و سایر معماهای مغزی را می توانید در جدول کلمات متقاطع روزانه Vox بیابید. پاسخ را در نسخه فردا جستجو کنید.)
چیزهای بی اهمیت دیروز: دیروز از شما فیلمی را خواستیم که برنده اسکار بهترین فیلم در سال 2022 شد. این فیلم CODA است - مخفف کلمه "کودک بزرگسالان ناشنوا" - که به ویژه بازیگران ناشنوا را برای ایفای نقش شخصیت های ناشنوا انتخاب می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
How Israel-Palestine broke up Sheeran-Macklemore
Ed Sheeran (left) and Macklemore perform during the 2014 iHeartRadio Music Festival in Las Vegas, Nevada. | Kevin Winter/Getty Images This story appeared in Today, Explained, a daily newsletter that helps you understand the most compelling news and stories of the day. Subscribe here. I logged onto Slack this morning to find an incredible and indecipherable message from one of my coworkers. I briefly thought he was…