چگونه اقیانوس هند با باران و طوفان های اوایل زمستان اروپا مرتبط است
وقتی به آب و هوای زمستانی اروپا فکر می کنیم، احتمالا اقیانوس هند اولین جایی نیست که به آن نگاه می کنیم. ممکن است طوفانهای اقیانوس اطلس، هوای سردی که از شمال میرسد یا بارانی که سراسر مدیترانه را فرا میگیرد، تصور کنیم. با این حال، در تحقیقاتم به این می پردازم که چگونه این سیستم های آب و هوایی آشنا در یک سیستم آب و هوایی بسیار بزرگتر قرار می گیرند. من و همکارانم پرسیدیم که آیا اقیانوسی که هزاران کیلومتر دورتر است میتواند چیزی قابل تشخیص از خود به جای بگذارد…
وقتی به آب و هوای زمستانی اروپا فکر می کنیم، احتمالا اقیانوس هند اولین جایی نیست که به آن نگاه می کنیم. ممکن است طوفانهای اقیانوس اطلس، هوای سردی که از شمال میرسد یا بارانی که سراسر مدیترانه را فرا میگیرد، تصور کنیم. با این حال، در تحقیقاتم به این می پردازم که چگونه این سیستم های آب و هوایی آشنا در یک سیستم آب و هوایی بسیار بزرگتر قرار می گیرند. من و همکارانم پرسیدیم که آیا یک اقیانوس هزاران کیلومتر دورتر می تواند نشانه ای قابل تشخیص در اوایل زمستان اروپا به جای بگذارد؟
متن اصلی (انگلیسی)
How the Indian Ocean is linked to Europe's early-winter rain and storms
When we think about Europe's winter weather, the Indian Ocean is probably not the first place we look. We might picture Atlantic storms, cold air arriving from the north or rain sweeping across the Mediterranean. In my research, however, I look at how these familiar weather systems fit into a much larger climate system. My colleagues and I asked whether an ocean thousands of kilometers away could leave a detectable…