پرش به محتوای اصلی

چگونه اوکراین می تواند «معامله ترامپ با شیطان» را منفجر کند

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۲۰:۰۵حدود 7 دقیقه مطالعه

مردی که «هنر معامله» و «شاگرد» را برای شما آورده است، باید بداند چه زمانی او را سوار می‌کنند.

دونالد ترامپ دوست دارد به سیاست خارجی به عنوان یک تجارت فکر کند. متحدان باید حفظ خود را به دست آورند و دشمنان باید مجبور به پرداخت هزینه شوند، مگر اینکه بتوانند پیشنهادی ارائه دهند که وضعیت آمریکا را بهتر از قبل کند.

مردی که The Art Of The Deal و چند فصل بسیار زیاد The Apprentice را برای شما آورده است، باید واقعا بداند که چه زمانی او را برای سوار شدن می برند.

ولادیمیر پوتین در حال حاضر در حال جنگ با اوکراین و تهدید متحدان تاریخی واشنگتن در سراسر حوض است، در حالی که عوامل دیجیتال کرملین اخبار ساختگی را منتشر می کنند و تلاش می کنند تا مکالمات سیاسی آمریکا را از طریق کمپین های گسترده اطلاعات نادرست دستکاری کنند.

به گفته کاخ سفید، این نباید رئیس‌جمهور روسیه را به عنوان بهترین شریک واشنگتن برای کمک به حل بحران سوخت آمریکا در نظر بگیرد.

قرارداد واردات گازوئیل از روسیه توسط ترامپ که هفته گذشته از طریق تلفن با مسکو منعقد شد، احتمالا وضعیت پوتین را بهتر، اوکراین را بدتر می‌کند و آمریکایی‌ها چیزی برای نشان دادن آن ندارند. اما حملات اخیر کیف به مراکز داده روسیه نشان می دهد که ممکن است راه دیگری برای سخت کردن زندگی پوتین پیدا کرده باشد و نشان دهد که چرا اوکراین، نه روسیه، می تواند شریک ارزشمندتر برای واشنگتن باشد.

پاسخ ترامپ به بحران سوخت پاسخی نیست. این یک عمل ناامیدی است که تنها یک ذینفع آشکار از آن وجود دارد.

در پی تماس تلفنی با پوتین در روز جمعه، ترامپ اعلام کرد که روسیه بلافاصله 300 هزار تن گازوئیل، 500 هزار تن دیگر در ماه نوامبر و یک میلیون تن دیگر در مدت کوتاهی پس از آن تامین خواهد کرد. برای به حرکت درآوردن گازوئیل، وزارت خزانه داری به سرعت تحریم های دیزل روسیه را تا آوریل 2027 کاهش داد و واردات مستقیم به ایالات متحده را مجاز کرد.

جای تعجب نیست که در اینجا چند مسئله وجود دارد. برای شروع، کنگره صراحتا واردات انرژی روسیه را در سال 2022 ممنوع کرد، با مقرراتی که مسکو را ملزم می‌کرد تا قبل از اینکه رئیس‌جمهور ایالات متحده این ممنوعیت را خاتمه دهد، با پایان دادن به خصومت‌ها و خروج نیروهایش با شرایط قابل قبول برای اوکراین موافقت کند.

پوتین هیچ کاری از این دست انجام نداده است. برعکس، کرملین گفت که او حتی در طول تماس تلفنی خود با ترامپ متعهد به ازسرگیری مذاکرات صلح نشده است. رئیس جمهور قبل از توافق با کنگره نیز مشورت نکرد و سناتورهای هر دو حزب قبلا خواستار لغو این توافق بر اساس دلایل قانونی شده اند. چاک شومر، رهبر اقلیت سنا، این توافق را "معامله با شیطان" توصیف کرد.

ثانیا، این توافق درخواست های خود ترامپ مبنی بر اینکه متحدان اروپایی خرید نفت روسیه را متوقف کنند و تهدیدهای مکرر او برای مجازات چین و هند به دلیل پر نگه داشتن خزانه کرملین را به سخره می گیرد.

کمتر از یک ماه پیش، ترامپ قانون لیندسی او. گراهام را برای تحریم روسیه و ایران امضا کرد و به او ابزاری داد تا سود انرژی روسیه را کاهش دهد و تعرفه‌های تنبیهی بر بزرگترین شرکای تجاری‌اش اعمال کند. نیوزویک آخرین آزمایش تاکو ترامپ را نامگذاری کرد و پرسید که رئیس جمهور واقعا تا چه اندازه از این پتک تحریم استفاده می کند. ترامپ آن را برگردانده و به پوتین دستگیره پیشنهاد داده است تا او را از سوراخ بیرون بکشد.

البته، واشنگتن ممکن است استدلال کند که اگر آمریکایی‌ها در نهایت بتوانند در پمپاژ خلاص شوند، کمی ریاکاری ارزش تحمل کردن را دارد.

متأسفانه، اعداد به سختی دلگرم کننده هستند. آمریکا روزانه تقریبا 3.6 میلیون بشکه گازوئیل و سایر سوخت های تقطیر شده مصرف می کند. تحویل اولیه 300000 تنی روسیه به حدود 2.25 میلیون بشکه می رسد که به سختی 15 ساعت از تقاضای آمریکا می شود، حتی اگر هر قطره آن به ایالات متحده برسد. این همچنین فرض را بر این می‌گذارد که پوتین می‌تواند آنچه را که وعده داده است، انجام دهد و خواهد کرد.

بر اساس تحقیقات اس اند پی گلوبال انرژی، حملات پهپادهای اوکراینی 3.1 میلیون بشکه در روز از ظرفیت پالایشی روسیه را از بین برده است. صادرات گازوئیل روسیه سقوط کرده است و تحلیلگران انتظار دارند که محدودیت های عرضه تا سال 2027 ادامه یابد.

در همین حال، اوکراین انتهای کوتاه یک چوب بسیار کوتاه را می‌گیرد.

ولودیمیر زلنسکی قبلا گفته بود که مایل است حملات عمیق کیف علیه پالایشگاه‌های روسیه را متوقف کند - یکی از مؤثرترین استراتژی‌های اوکراین برای پیچیده‌تر کردن تلاش‌های جنگی پوتین - مشروط بر اینکه روسیه به نوبه خود با توقف بمباران تأسیسات انرژی اوکراین موافقت کند.

اما حملات روسیه و اوکراین ادامه یافت. و زمانی که زلنسکی از توافق ترامپ با گازوئیل انتقاد کرد، رئیس‌جمهور آمریکا به شدت انتقاد کرد و اعلام کرد که «زمان آن رسیده که اوکراین یک رئیس‌جمهور جدید انتخاب کند».

بنابراین، کیف مجبور است بین قربانی کردن یکی از مؤثرترین سلاح‌های خود برای ماندن در موهبت‌های خوب کاخ سفید یا سرپیچی از رئیس‌جمهوری که پشتیبانی حیاتی نظامی و اطلاعاتی را کنترل می‌کند، یکی را انتخاب کند. در همین حال پوتین از تخفیف تحریم ها و یک فرصت بالقوه پرسود صادراتی برخوردار است، بدون اینکه در ازای آن امتیازی معنادار بدهد.

اما ممکن است اوکراین راه دیگری را برای نشان دادن ارزش خود به ایالات متحده کشف کرده باشد - و به آمریکایی ها یادآوری کند که کدام کشور واقعا منافع آنها را تهدید می کند.

در حالی که ترامپ در حال مذاکره با پوتین بود، پهپادهای اوکراینی مشغول ایجاد مزاحمت فراتر از پالایشگاه های روسیه بودند.

بین 8 و 11 اکتبر، سه مرکز داده که توسط Yandex، معادل روسیه با گوگل اداره می شد، مورد اصابت هواپیماهای بدون سرنشین قرار گرفتند. امپراتوری دیجیتال گسترده یاندکس تقریبا 70 درصد از جستجوی اینترنتی روسیه را به خود اختصاص داده است، خدمات محاسبات ابری و هوش مصنوعی حیاتی را برای کسب و کارهای روسی بی‌شماری فراهم می‌کند و به 61.5 میلیون کاربر ماهانه در خدمات تاکسی، خرید و تحویل خود می‌بالد.

رسانه‌های روسی گزارش‌های گسترده‌ای از تلاش مشتریان Yandex برای پرداخت، سفارش تاکسی و استفاده از سایر خدمات Yandex در میان اعتصاب‌ها منتشر کردند، در حالی که کسب‌وکارهایی که از رایانش ابری Yandex استفاده می‌کردند اختلالات قابل‌توجهی را تجربه کردند. سهام این شرکت بین 7 تا 9 اکتبر، قبل از سومین اعتصاب، بیش از 8 درصد کاهش یافت و نمی‌توانست بگوید چه زمانی تأسیسات آسیب دیده خود بازسازی می‌شوند.

واضح است که اوکراین این ظرفیت را دارد که به زیرساخت های دیجیتالی زیربنای اقتصاد روسیه آسیب جدی وارد کند، درست همانطور که با صنعت انرژی با هدف قرار دادن پالایشگاه ها و بخش مصرف کننده با ضربه زدن به تاسیسات غول های تجارت الکترونیک روسیه انجام داده است. شاید کیف بتواند این را یک قدم فراتر بردارد.

برای سال‌ها، مسکو منابع عظیمی را در عملیات آنلاین سرمایه‌گذاری کرده است که برای دستکاری گفتمان سیاسی، ایجاد بی‌اعتمادی و شعله‌ور کردن اختلافات در جوامع غربی، به‌ویژه ایالات متحده طراحی شده‌اند. مقامات آمریکایی بارها شبکه های حساب های کاربری جعلی، وب سایت ها و کمپین های تبلیغاتی هماهنگ مرتبط با دولت روسیه را کشف کرده اند.

در سال 2024، وزارت دادگستری ایالات متحده یک مزرعه ربات روسی با کمک هوش مصنوعی را مختل کرد که شامل 968 حساب مجازی ساختگی در رسانه های اجتماعی بود که بازرسان به سرویس اطلاعاتی روسیه FSB و رادیو تلویزیون دولتی RT مرتبط بودند. در همان سال، مقامات 32 دامنه اینترنتی را که ظاهرا به یک عملیات نفوذ تحت هدایت کرملین مرتبط بود که رأی دهندگان آمریکایی را هدف قرار داده و حمایت از اوکراین را تضعیف می کرد، توقیف کردند.

با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای، دستگاه اطلاعات نادرست روسیه هیچ نشانه ای از کندی نشان نمی دهد.

در سپتامبر، محققان در Graphika یک کمپین دیگر همسو با روسیه را افشا کردند که گزارش‌های خبری ساختگی و ویدئوهای دستکاری شده را منتشر کرد که به سیاستمداران آمریکایی از جمله سناتور دموکرات جان اوسف حمله می‌کرد. این عملیات حتی تصاویری از افراد مشهور از جمله جولیا رابرتز و سارا جسیکا پارکر را در کنار برندهای جعلی سی‌ان‌ان، بی‌بی‌سی و پولیتیکو به تصرف خود درآورد تا به ادعاهای خود هوای اعتبار بدهد.

تعیین اینکه آیا این کمپین ها به طور معناداری بر افکار عمومی آمریکا تأثیر گذاشته اند یا خیر، دشوار است، اما هدف آنها غیرقابل انکار است. روسیه در تلاش است تا مکالمات سیاسی آمریکا را دستکاری کند، از جمله در هفته های قبل از حضور رأی دهندگان به پای صندوق های رای.

در اینجا یک فرصت وسوسه انگیز برای کیف نهفته است. اگر اطلاعات اوکراین بتواند شبکه‌ها، اپراتورها و زیرساخت‌های پشت کمپین‌های مداخله روسیه را شناسایی کند و پهپادهای کی‌یف را به سمت آنها ببرد، زلنسکی می‌تواند دقیقا همان چیزی را که کاخ سفید از متحدانش می‌خواهد ارائه دهد: کمکی ملموس به امنیت و منافع آمریکا، به جای درخواست دیگری برای کمک.

پوتین به واشنگتن دیزل پیشنهاد می کند. اوکراین می تواند چیزی نسبتا ارزشمندتر ارائه دهد: دفاع ملموس از جامعه و دموکراسی آمریکا. سپس، شاید ترامپ از این کمک استقبال نکند. آخرین کمپین نفوذ همسو با روسیه که توسط Graphika افشا شد، دموکرات ها را هدف قرار داد، نه جمهوری خواهان.

چرا پوتین می‌خواهد برای تضعیف رئیس‌جمهور آمریکا که مایل به خرید گازوئیل خود است، تحریم‌هایش را کاهش دهد و اوکراین را علنی کند، کاری انجام دهد؟

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How Ukraine Could Explode Trump's 'Deal With the Devil'

The man who brought you "The Art Of The Deal" and "The Apprentice" should know when he’s the one being taken for a ride.

همه‌ی اخبار فناوری