چگونه ایالات متحده از «موقعیت قدرت» به «گونگ هو» در برابر چین تبدیل شد
چندی پیش، رویکرد واشنگتن به روابط با پکن با یک عبارت قاطعانه تثبیت شد: معامله از موضع قدرت. ریشه در یک ذهنیت تک قطبی داشت: این باور که ایالات متحده می تواند شرایط را دیکته کند، رقابت را به صورت یکجانبه مدیریت کند و از راه دور خواستار تبعیت از آن باشد. با این حال، در نشست اخیر خود، شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، رسما یک…
چندی پیش، رویکرد واشنگتن به روابط با پکن با یک عبارت قاطعانه تثبیت شد: معامله از موضع قدرت. ریشه در یک ذهنیت تک قطبی داشت: این باور که ایالات متحده می تواند شرایط را دیکته کند، رقابت را به صورت یکجانبه مدیریت کند و از راه دور خواستار تبعیت از آن باشد. با این حال، در نشست اخیر خود، رئیس جمهور چین، شی جین پینگ و رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، به طور رسمی یک چارچوب استراتژیک جدید ایجاد کردند: "روابط پایدار استراتژیک سازنده مبتنی بر ...
متن اصلی (انگلیسی)
How the US went from ‘a position of strength’ to ‘gung-ho’ on China
Not so long ago, Washington’s approach to relations with Beijing was anchored by a single assertive phrase: dealing “from a position of strength”. It was rooted in a unipolar mindset: a belief that the United States could dictate terms, manage competition unilaterally and demand compliance from a distance. Yet, at their recent summit, Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump formally established a…