پرش به محتوای اصلی

چگونه بسام طارق «مادرت مادرت مادرت» را از خاکستر «بلید» ساخت

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۲۳:۰۴حدود 6 دقیقه مطالعه

کارگردان فیلم اکشن جدید و سریع و خشن ماهرشالا علی درباره الهام واقعی داستانش درباره یک مرد قاتل مسلمان صحبت می کند که به دنبال رها کردن خود گذشته اش است.

بسام طارق کارگردان از پدر شدن هیجان زده بود. اما زمانی که اولین فرزند او در سال 2012 به دنیا آمد، آنچه که قرار بود تجربه‌ای شادی‌بخش باشد، پس از بستری شدن همسرش در بیمارستان، به سرعت تبدیل به دلهره‌آور شد. یک نوزاد تازه متولد شده در حال حاضر دشوار است - سعی کنید به کودک جدا از مادرش و حساسیت به شیر خشک شیر بدهید. طارق به رولینگ استون می‌گوید: «مردم فکر می‌کردند من یک منحرف هستم. من به مکان‌هایی زنگ می‌زدم، مثلا اگر شیر مادر را داشته باشید از شما می‌خرم». "این یک کابوس برای چند روز بود، فقط تلاش کردم کسی را پیدا کنم که بتواند به پسرم شیر بدهد."

آن دوره اضطراب شدید و جستجوی ناامیدانه برای کمک، جرقه الهام جدیدترین فیلم طارق، مادرت، مادرت، مادرت بود، که مرد قاتل مسلمان لطیف (ماهرشالی علی) را دنبال می کند که در تلاش برای یافتن شیر مادر برای دخترش در حالی که گروه های مذهبی متخاصم را در محله خود در هیوستون دور نگه می دارد. اگر جلوه‌های بصری به‌طور مبهم به نظر می‌رسد - ماهرشالی علی، بازیگر برنده اسکار، قهرمانانه با شمشیری در دست آماده شده است - به این دلیل است که طارق و علی در ابتدا قرار بود قبل از لغو پروژه، با نسخه جاه‌طلبانه Marvel's Blade مقابله کنند.

بدون شک مخاطبان پژواک‌های گسترده‌ای از آنچه می‌توانست در لطیف پرشور و اغلب بی‌رحم علی باشد، خواهند دید. اما برای طارق، که سه قسمت از سریال محدود طعمه با کلاه ریز احمد جیمز باند و درام دلخراش Mogul Mowgli را کارگردانی کرد، این درام اکشن کمتر به این است که اجازه دهیم افراد برجسته مارول روز را غمگین کنند و بیشتر درباره سفر شخصی خودش به عنوان یک فیلمساز است - جایی که او در نهایت به خودش اجازه می‌دهد تا ناامیدی‌ها، ایمان‌های خود در آمریکا، ناامیدی‌ها و ایمان‌های خود را در آمریکا بررسی کند. و به علی شمشیر بده.

پس از اینکه بلید از هم پاشید، طارق می‌گوید: «به یاد دارم که بسیاری از هواداران دنبال من می‌آمدند. آنها می‌گفتند، «چه کار کردی؟» همه این شایعات وجود داشت، و بخشی از شما می‌خواهید در بحث‌ها شرکت کنید، اما شما همچنین می‌دانید که این ترفندی است برای گیر کردن [شما] در گردابی که هرگز از آن خارج نخواهید شد.» پاسخ او:. "سرم را پایین انداختم. دوباره فقط یک پدر شدم. و این یک لحظه هیجان انگیز واقعی بود از [پیدا کردن] آنچه برای من به نظر می رسد اکنون که هیچ کس بالای شانه من نیست.

«نوشتن فیلمی که کاملا مال من است، چه چیزی به نظر می‌رسد؟» انتخاب‌های سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

از نظر طارق، با ساختن فیلمی شروع می شود که بیشتر از اینکه پاسخ دهد، سوال می پرسد. عنوان فیلم بر اساس یک حدیث اسلامی است که در آن مردی می پرسد چه کسی در دنیا سزاوار ارادت و محبت اوست. پیامبر پاسخ می دهد: مادرت. و بعد از او؟ پیغمبر دوبار جواب می دهد: مادرت. تنها در تلاش چهارم پاسخ به «پدرت» تغییر می‌کند. وقتی همسر لطیف می میرد، او فورا مجبور می شود غرایز خانواده اش را تحت تأثیر قرار دهد و بی ثبات وارد دنیای بطری ها، حمل و نقل و وقت شام شود.

این شغلی است که او احساس می‌کند تقریبا مانند همسرش صلاحیت ندارد، ناامنی بلافاصله پیچیده می‌شود که کارفرمای قراردادی او، مایک (لیث ناکلی)، از لطیف می‌خواهد از برادرزاده‌اش هتی (ابوبکر علی) در برابر کشیش فرقه‌ای اسلحه‌باز هوان یون (جان چو) محافظت کند. هتی رویاپرداز پشت امپراتوری پورن مسلمان است که با لذت بردن از حرام ثروت اندکی به دست می آورد و او را هدف کلیسای آتش الهی هوان یون قرار می دهد و هدف آن ها پاکسازی گناهکاران از روی زمین با عبادت، آتش جهنم و گلوله های فراوان است.

امام لطیف (جیانکارلو اسپوزیتو) ناامید است، دخترش فاتحه (با بازی یک بازیگر جوان مکاشفه با نام متفرقه آدیا) خشمگین است و دختر شیرخوارش به طرز تاسف باری گرسنه است. این هدف اصلی مادر شما مادر شما مادر شما است - وقتی هدف برحق آن فداکاری سه گانه از بین رفت، چه چیزی این خلاء را پر می کند؟

طارق به صراحت می گوید: «این یک فیلم سامورایی است. "یک مرد باید تمام نسخه های خودش را بکشد تا در نهایت پدری شود که باید برای خانواده اش باشد." مطالب مرتبط به شاهکار اکشن ماهرشالا علی خوش آمدید ماهرشالا علی فاش می‌کند که از Playing Blade در MCU «جهان ژوراسیک: تولد دوباره» تلاش می‌کند تا چیزی را زنده کند. منظورمان این نیست که خطرناک ترین موجودات پارک ژوراسیک دایناسورها در تریلر «تولد دوباره جهان ژوراسیک» برای خون به سر می برند.

آن را پیچیده نکنید - این Blade با نام دیگری نیست. خود حضور علی و مهارت شخصیت او در فولاد جایی است که شباهت ها شروع و پایان می یابد. اما هرگز نسخه ای از فیلم وجود نداشت که علی مرد اصلی آن نباشد. زمانی که طارق شروع به نوشتن فیلمنامه کرد، در سال 2020، شخصیت اصلی همیشه با نام «ماهرشالی علی» شناخته می شد. طارق می گوید: «در آن زمان حتی او را نمی شناختم. "من دقیقا مثل این بودم که "در حال حاضر نامی ندارم، اما می خواهم به گونه ای باشد که ماهرشالا عزت و اندوه را حمل می کند." او می تواند این احساسات واقعا دشوار را حمل کند، اما با این وجود، عنصری از سلطنت وجود دارد.

من می‌خواستم شخصیت با شکوه باشد و می‌خواستم به خلق یک کهن الگوی جدید برای یک مرد مسلمان کمک کنم - چیزی که تصور می‌کردم، اما در فیلم ندیده‌ام.»

مادر شما مادر شما مادر شما در حومه هیوستون - جایی که طارق در آن بزرگ شده است - می گذرد - محیطی که باعث می شود خیابان های مجاور شهر تگزاس شبیه جهان های متفاوت به نظر برسند. این همان اصطکاک است که طارق احساس می کرد برای فیلم غیرقابل مذاکره است، جناح های یک جامعه مهاجر که بین همگون شدن با فرهنگ آمریکایی و جشن گرفتن با افتخار تفاوت هایش با بلندترین صدای ممکن سرگردان شده اند. ایمان فقط در مسجد وجود ندارد - دنیای واقعی جایی است که در آن آزمایش می شود، جایی که اتکا می تواند از بین برود، و جایی که سوراخ ها شروع به ظهور می کنند.

نقطه داستان سایت پورنو مسلمان هتی از تایتان صنعت فیلم بزرگسالان Brazzers الهام گرفته شده است - سایتی که بنابر گزارش ها، نام آن از یک شوخی داخلی در مورد نحوه تلفظ کلمه "برادران" توسط بنیانگذاران خاورمیانه گرفته شده است.

طارق می گوید: "من با همه شخصیت ها به روش های مختلف ارتباط برقرار می کنم. آنها همه نسخه های متفاوتی از من هستند." "اما کسی که هتی است که من از نوشتن آن بسیار هیجان زده بودم، زیرا این خشم زیادی است که نسبت به جامعه خود دارم. مجلل و محبت ها و نحوه صحبت ما در نماز جمعه و طرز لباس پوشیدن ما. هتی می گوید، "خب، می توانی هر قدر می خواهی مقدس باشی. اما من سابقه جستجوی تو را می دانم."

یک جنبه از فیلم وجود دارد که طارق هنوز در مورد آن عصبی است - انتخاب داستانی که قطعا بینندگان را از هم جدا خواهد کرد. لطیف شجاعانه به آخرین نبرد خود می رود تا هتی را از اعدام قریب الوقوع هوان یون نجات دهد. در دنیایی که شکارچیان خون‌آشام وجود ندارند، اقدامات واقعی لطیف برای آوردن چاقو به یک درگیری مسلحانه دقیقا همانطور که انتظار دارید، با بدن مستعد او پر از گلوله به پایان می‌رسد. اما اینطور نمی ماند. فاتحه در میان خشم و عصبانیت خود برای بازگشت سالم پدرش دعا می کند.

و لطیف به زندگی باز می گردد، معجزه ای سورئال در میدان جنگ که می تواند در فیلمی که تحت سلطه دنیایی واقع گرایانه است، نامناسب به نظر برسد.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How Bassam Tariq Built ‘Your Mother Your Mother Your Mother’ Out of the Ashes of ‘Blade’

The director of the fast and furious new Mahershala Ali action movie talks about the true inspiration behind his tale of a Muslim hit man looking to shed his past self

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر