«چگونه به اینجا آمدی؟» این مطالعه به بررسی ریشههای جنایات حیات وحش زامبیا میپردازد
مردی که در زندان زامبیا بود به یاد آورد که چگونه به آنجا رسید. یکی از عموهایش در پایتخت، لوزاکا، به او مراجعه کرده بود که حاضر بود ترازو عاج و پانگولین بخرد. تلفن و شماره ای به مرد داد تا به او برسد. او قول داد که پولی که میگیرم […]
مردی که در زندان زامبیا بود به یاد آورد که چگونه به آنجا رسید. یکی از عموهایش در پایتخت، لوزاکا، به او مراجعه کرده بود که حاضر بود ترازو عاج و پانگولین بخرد. تلفن و شماره ای به مرد داد تا به او برسد. مرد گفت: «او قول داد که پولی که میگیرم به من امکان میدهد خانه بسازم و فرزندانم را به مدرسه ببرم. داستان این زندانی - که در نهایت به دلیل یک جرم مرتبط با فیل دستگیر و زندانی شد - حقیقت مهمی را به خانه می برد.
جنایات حیات وحش یک صنعت چند وجهی است که توسط شرکت کنندگان مختلف با انگیزه های متعددی تغذیه می شود، از مردم محلی که ممکن است گهگاه حیوانی را بگیرند و بفروشند تا واسطه هایی که مسئولیت تدارکات را بر عهده دارند تا باندهای شکار غیرقانونی مسلحانه و پادشاهانی که بر سندیکاهای بزرگ بین المللی حکومت می کنند. حلقه های سطح پایین در زنجیره به راحتی دستگیر و تحت تعقیب قرار می گیرند، اما به راحتی قابل تعویض هستند، بنابراین دستگیری آنها کمک چندانی به توقف شکار غیرقانونی نمی کند.
سازمان غیردولتی پیشگیری از جرایم حیات وحش (WCP) زامبیا، با همکاری دانشگاه Copperbelt، اخیرا با بیش از 300 زندانی که به دلیل جرایم حیات وحش در این کشور زندانی شده اند، مصاحبه کرده است تا بداند چگونه و چرا مردم در طبقات پایین این صنعت اولین گام های خود را به سمت جرایم حیات وحش برداشتند. یکی از نویسندگان این مطالعه که باید ناشناس بماند تا به خطر نیفتد، گفت: "ما میخواستیم بیشتر رانندگان مجرمان سطح مردمی را درک کنیم و چرا آنها درگیر میشوند - و چگونه میتوانیم از دخالت مجدد آنها جلوگیری کنیم."
متن اصلی (انگلیسی)
‘How did you come to be here?’ Study digs into origins of Zambian wildlife crime
The man in the Zambian prison recalled how he ended up there. He’d been approached by someone who had an uncle in the capital, Lusaka, who was willing to buy ivory and pangolin scales. He gave the man a phone and a number to reach him. “He promised that the money I would get would […]