چگونه تاثیر "G2" از نشست ترامپ و شی در سراسر آسیا بازتاب می یابد
برای مردم آمریکایی و چینی که علاقه مند به نتیجه آخرین نشست بین شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده هستند، اگر برای راهنمایی به رسانه ها و کارشناسان مراجعه کنند، نتیجه گیری آنها نمی تواند متفاوت باشد. رسانه‌های دولتی چین از هیچ چیز عالی دریغ نکردند و توصیف رسمی این اجلاس را تکرار کردند: ایجاد راه درست برای قدرت‌های بزرگ برای کنار آمدن و نوشتن یک مقاله جدید…
برای مردم آمریکایی و چینی که علاقه مند به نتیجه آخرین نشست بین شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده هستند، اگر برای راهنمایی به رسانه ها و کارشناسان مراجعه کنند، نتیجه گیری آنها نمی تواند متفاوت باشد. رسانه های دولتی چین از هیچ چیز عالی دریغ نکردند و توصیف رسمی این اجلاس را تکرار کردند: ایجاد راه درست برای کنار آمدن قدرت های بزرگ و نوشتن فصل جدیدی در روابط. این واقعیت را تقویت کرد که ترامپ در بالاترین سطح از شی جین پینگ استقبال کرد...
متن اصلی (انگلیسی)
How the ‘G2’ effect of Trump-Xi summit is reverberating through Asia
For American and Chinese people interested in the outcome of the latest summit between China’s President Xi Jinping and US President Donald Trump, their conclusions could not be more different if they turn to the media and pundits for guidance. Chinese state media spared no superlative, echoing the official description of the summit as: forging the right way for the major powers to get along and writing a new…