چگونه تهدید دیپلماتیک «دو به یک» چین، تاکایچی ژاپن را مجبور به عقب نشینی کرد
یک سال پس از اظهارات سانائه تاکایچی، نخست وزیر در مورد یک حادثه احتمالی تایوان، روابط پکن و توکیو را مسدود کرد، یک گزارش رسانه ای ژاپنی جزئیات یک ماموریت دیپلماتیک شکست خورده را برای تغییر وضعیت نشان می دهد. این اپیزود که روز یکشنبه توسط روزنامه یومیوری فاش شد، در جریان نشستی در پکن در 18 نوامبر سال گذشته بین ماساکی کانای از وزارت خارجه ژاپن و همتای چینی او لیو جین سونگ، رئیس وقت وزارت خارجه ژاپن رخ داد.
یک سال پس از اظهارات سانائه تاکایچی، نخست وزیر در مورد یک حادثه احتمالی تایوان، روابط پکن و توکیو را مسدود کرد، یک گزارش رسانه ای ژاپنی جزئیات یک ماموریت دیپلماتیک شکست خورده را برای تغییر وضعیت نشان می دهد. این اپیزود که روز یکشنبه توسط روزنامه یومیوری فاش شد، در دیداری در پکن در 18 نوامبر سال گذشته بین ماساکی کانایی از وزارت خارجه ژاپن و همتای چینی وی لیو جین سونگ، رئیس وقت امور آسیایی رخ داد. در این گزارش آمده است که کانایی در حال انتقال پیامی از تاکایچی است که...
متن اصلی (انگلیسی)
How China’s ‘two-for-one’ diplomatic threat forced Japan’s Takaichi to back down
One year after Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks on a Taiwan contingency froze Beijing-Tokyo ties, a Japanese media report has detailed a failed diplomatic mission to turn the table. The episode, revealed by the Yomiuri newspaper on Sunday, occurred during a meeting in Beijing on November 18 last year between Masaaki Kanai from the Japanese foreign ministry and his Chinese counterpart Liu Jinsong, then head of…