چگونه تگزاس آبی شد

عکس های پائولا چاپدلاین

برای دهه ها، تگزاس پایه و اساس نقشه کالج انتخاباتی جمهوری خواه بوده است و بلوک قرمز ایالت های غرب میانه و جنوب را مانند یک پایه نگه داشته است. دموکرات‌ها مدت‌ها رویای برنده شدن آن را در سر می‌پرورانند، تنها برای اینکه امیدشان در انتخابات بعد از انتخابات از بین برود. و اکنون، ناگهان، جیمز تالاریکو و جینا هینوجوسا به چیزی دست یافتند که هیچ دموکراتی برای بیش از یک نسل نتوانسته بود: پیروزی در انتخابات سراسری در تگزاس.

اینکه آیا تگزاس در حال حاضر واقعا یک ایالت میدان جنگ است یا خیر، چند چیز روشن شده است. جمهوری خواهان دیگر نمی توانند رای دهندگان تگزاس را بدیهی بدانند. دونالد ترامپ با حمایت از یک نامزد ضعیف سنا در سمت دادستان کل، کن پکستون، به شانس حزبش آسیب زد. و حتی ایلان ماسک، اولین تریلیونر جهان، نتوانست نتیجه ای را که می خواست بخرد.

در آستانه روز انتخابات، نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که تالاریکو از پکستون پیشی می‌گیرد، در حالی که فرماندار فعلی جمهوری‌خواه، گرگ ابوت، برای دفع هینوجوسا مورد علاقه بود. اما مدت زیادی پس از بسته شدن رای گیری، مشخص شد که تالاریکو و هینوجوسا به راحتی پیروز خواهند شد.

حزب شب انتخابات تالاریکو شاد بود و هر چند دقیقه یکبار با تشویق های به صدا در می آمد زیرا رقابت های جدیدی برای دموکرات ها مطرح می شد و نتایج به روز شده ادامه می یافت که او را با برتری قابل توجهی نشان می داد. جیمز ادج، شهردار جمهوری‌خواه برایان، تگزاس، ایستاده بود و یک کلوچه می‌خورد و از چیزی که می‌دید لذت می‌برد. او تالاریکو را درست بعد از روز کارگر تایید کرده بود. او گفت: «حزب من، حزب جمهوری‌خواه، به یک لگد در شلوار نیاز داشت. این آب‌های ناشناخته است. اگر پایدار بماند، زلزله‌ای است که هرگز ندیده‌ایم.»

[بخوانید: ترامپ برخی از جمهوری‌خواهان تگزاس را بیش از حد تحت فشار قرار داده است]

در مراسم شب انتخابات پکستون در دالاس، فعالان حزبی در حالی که فاکس نیوز مجموع آرای خود را به روز می کرد، ناله کردند و میزان باخت شروع به فروکش کرد. دموکرات ها حتی در رقابت برای کمیسر راه آهن تگزاس پیروز شدند - شغلی که جمهوری خواهان در 36 سال گذشته بر عهده داشتند - در حالی که جان روزنتال به راحتی بر مبارزات انتخاباتی بوچرابای ایالتی بواسرابا شکست داد. جمعیت هندی-آمریکایی جارود اتکینسون، یک فعال جمهوری خواه در منطقه دالاس، از سالن رقصی که قرار بود پکستون در آن سخنرانی کند، حیرت زده بیرون آمد. او تقصیر را مستقیما به گردن ترامپ انداخت.

او گفت: «این واقعیت که او مدام به همه می‌گوید که مثل او در برگه رأی رأی بدهند، کاملا دیوانه کننده است. او برخی از احمقانه ترین چیزهایی را که تا به حال گفته شده است، گفته است.

پیش از امشب، تگزاس از سال 1994 یک دموکرات را برای نمایندگی در سراسر ایالت انتخاب نکرده بود، و از زمان لوید بنتسن، در سال 1988، دموکراتی را برای مجلس سنای ایالات متحده انتخاب نکرده بود. اما تغییر جمعیت شناسی ایالت، امیدهای دموکرات ها برای بازگشت را برای سال ها پرورش داده است. تگزاس، که ترامپ در سال 2024 با 14 امتیاز برنده شد، به طور قابل توجهی ثروتمندتر، شهری تر و از نظر نژادی متنوع تر شده است، حتی زمانی که جمهوری خواهان بر سیاست آن تسلط دارند. در واقع، این تغییر تا حدودی به برخی از سیاست‌های طرفدار کسب‌وکار مربوط می‌شود که تگزاس را برای شرکت‌های بزرگ جذاب کرده است.

در طول سه دهه گذشته حکومت جمهوری خواهان، ایالت با مسکن ارزان‌تر، فرصت‌های شغلی بیشتر، مالیات‌های پایین‌تر و تشریفات اداری کمتر، خود را به عنوان یک فویل به نیویورک و کالیفرنیا معرفی کرده است. جمعیت این ایالت از سال 2020 تاکنون بیش از 8 درصد رشد کرده است و بیش از سایرین ساکنان جدید را جذب کرده است. از سال 2015 بیش از 300 شرکت، از جمله تسلا، اوراکل و چارلز شواب، دفتر مرکزی شرکت خود را به تگزاس منتقل کرده اند. اشتغال فنی در آستین سریعتر از سیلیکون ولی رشد کرده است.

جمهوری خواهان دوست دارند این هجوم را به عنوان یک تأیید سیاسی از حکومت جمهوری خواه بدانند. اما تازه واردها از نظر نژادی متنوع تر هستند و بیشتر از افراد عادی تگزاس تحصیلات دانشگاهی دارند. در طول دهه گذشته، درصد بزرگسالان در ایالت با مدرک لیسانس یا بالاتر - گروهی که قاطعانه به ائتلاف دموکرات تغییر مکان داده اند - از 28 به 35 درصد افزایش یافته است. اسپانیایی‌ها که 40.9 درصد از جمعیت را در سال 2025 تشکیل می‌دادند، اکنون تعداد زیادی از ساکنان این ایالت هستند. پائولا چاپدلین برای آتلانتیک

حامیان در تجمعی در Stubb's Bar-B-Q در حمایت از نامزد دموکرات سنای ایالات متحده جیمز تالاریکو شرکت کردند. تغییرات جمعیتی به تنهایی برای ارائه یک انتخابات سراسری به دموکرات ها کافی نبود. اما جمهوری خواهان با حداقل دو نقطه ضعف دیگر وارد این رقابت سنا شدند. اولین مورد نارضایتی گسترده از افزایش هزینه های زندگی است که به نظر می رسد رای دهندگان نه تنها متوجه دونالد ترامپ، بلکه طبقه حاکم تگزاس شده اند. جمهوری خواهان گذشته در مورد معجزه تگزاس کمپین تبلیغاتی کرده بودند و رشد اقتصادی گسترده ای را تبلیغ می کردند.

در میان افزایش قیمت‌های مواد غذایی، گاز، مراقبت‌های بهداشتی و مسکن، ساخت این پرونده سخت‌تر شد. نانسی زدونکویچ، یک نظرسنجی دموکرات مستقر در آستین، به ما گفت: «احساس می‌کردم همه چیز برای مدت طولانی در حال افزایش است. "این صورتحساب اکنون سررسید است."

[بخوانید: جنگ فرهنگی حزب جمهوریخواه سلام مریم]

مایک مادرید، مشاور سیاسی که روندهای رای گیری اسپانیایی ها را مطالعه می کند، به ما گفت که درصد آرای اولیه در این ایالت بیش از هر گروه دیگری، از جمله رای دهندگان سفیدپوست، رای دهندگان اسپانیایی را شامل می شود. مادرید گفت: "این چیزی است که در 35 سال گذشته ندیده بودم." "اگر اقتصاد در حال حاضر واقعا خوب بود، ما شاهد این نبودیم." در سال 2024، تگزاسی های اسپانیایی تبار به شدت به سمت ترامپ حرکت کردند. امسال به نظر می رسد که آنها به سمت راست برگشته اند.

مادرید استدلال می کند که رای دهندگان اسپانیایی تبار یک جمعیت نوظهور نوظهور هستند، بیشتر پوپولیست هستند تا ایدئولوژیک، و امسال آنها از تورم عصبانی هستند. او گفت که درسی برای دموکرات‌ها این است که حزب به پیامی برای رشد و یک «استراتژی جنوبی جدید» متناسب با رای‌دهندگان اسپانیایی طبقه کارگر در سراسر ایالت‌های کمربند خورشیدی، با محوریت تگزاس، نیاز دارد.

در رقابت سنا، جمهوری‌خواهان با معرفی نامزدی عمیقا ناقص، معایب خود را افزایش دادند، در حالی که دموکرات‌ها نامزدی را معرفی کردند که خود را به‌عنوان آلترناتیو معتبر اخلاقی معرفی می‌کرد. پکستون، که ترامپ در انتخابات مقدماتی از جان کورنین، رئیس جمهور کنونی حمایت کرد، به خاطر فهرستی از رسوایی‌های قانونی، اخلاقی و شخصی بسیار گسترده‌تر از آن بود که بتوان در اینجا خلاصه کرد. دن جکسون، یک راننده کامیون و سه بار رای دهنده ترامپ در پلانو، گفت که در مرتب کردن همه تبلیغات منفی که امسال دیده بود، «مشکلی داشت».

در نهایت، او به ابوت برای فرمانداری رای داد - او استدلال کرد که یک انتخاب مطمئن بود - اما به دلیل عدم اعتماد به پکستون به سمت تالاریکو برای سنا رفت.

جیمز هنسون، مدیر پروژه سیاست تگزاس در UT Austin، به ما گفت: «شما در Paxton، بدترین نامزد ایالتی را دارید که در کل تاریخ هژمونی جمهوری‌خواهان در این ایالت، برنده بلیت جمهوری‌خواهان است. و سپس یک نامزد دموکرات ماهر غیرمعمول در تالاریکو، که در لحظه مناسب آمد و توانسته است بهتر از هر دموکرات قبل از خود اجرا کند. پائولا چاپدلین برای آتلانتیک

پائولا چاپدلین برای آتلانتیک

هنگامی که جینا هینوجوسا در حال بررسی این بود که آیا برای فرمانداری نامزد شود یا خیر، با بتو اورورک ملاقات کرد، که مبارزات انتخاباتی وی برای سنا و فرماندار یک پایگاه امیدوار دموکرات را تقویت کرده بود که در روز انتخابات با ناامیدی به پایان رسید. هینوجوسا به او گفت که کسی باید در مقابل ابوت، رئیس مستقر قدرتمند و قدرتمند شرکت کند. آیا او باید این کار را انجام دهد؟ به گفته یکی از افرادی که با مکالمه آنها آشنا بود، او به او گفت: "یک نفر نمی تواند تگزاس را برنده شود."

"این باید دو باشد." اورورک به او گفت که هر دو بار که در سراسر ایالت کاندیداتوری می کرد، احساس می کرد که کمپین او از بلیط قوی تری بهره می برد.

پویایی که در سال 2026 پدیدار شد، پویایی بود که در آن هینوجوسا و تالاریکو می‌توانستند پشت سر هم کار کنند و پیامی مشابه را به اشتراک بگذارند و در عین حال به بخش‌های مختلف ایالت انرژی دهند. تالاریکو آشکارا در مورد ایمان خود صحبت می کرد و روحیه آفتابی داشت که در مناطق روستایی به خوبی بازی می کرد. هینوجوسا، یک زن لاتین، زنان محافظه‌کار حومه شهر معروف به مادران MAGA را هدف قرار داد که نگرانی او را در مورد خصوصی‌سازی مدارس دولتی به اشتراک گذاشتند.

تالاریکو، به‌ویژه، به‌عنوان آن نژاد نادر سیاسی فعالیت می‌کرد: دموکراتی که به نظر می‌رسد واقعا راحت در مورد ایمان مسیحی خود صحبت کند. او مایل بود آن را با جو روگان و مجریان فاکس نیوز مخلوط کند. او مراقب بود که نام ترامپ را نبرد تا مبادا بسیاری از تگزاسی‌هایی که به رئیس‌جمهور رای داده‌اند اما به آرای آنها نیاز دارد، بیگانه شود.

رالی پایانی تالاریکو، که در یک آمفی‌تئاتر در فضای باز با نزدیک به 2000 نفر برگزار شد، دوز پر از اضطراب خوش‌بینی بود. پائولین برایسون، یکی از ساکنان آستین که در این تجمع شرکت کرده است، گفت: "من نگران هستم." "اما یک نگرانی بسیار امیدوارکننده." برخی به یاد می‌آورند که وقتی بتو اورورک در سال 2018 شکست خورد، ولگردی کردند. آنها سؤال کردند که آیا امیدوار بودن خوب است یا خیر. اما این بار احساس متفاوتی داشتید - درست است؟ درسته؟ تالاریکو با صدایی خشن از جمعیت خواست تا به دیوید او کمک کند تا گلیات Paxton را شکست دهد.

[بخوانید: تگزاسی ها تصمیم خواهند گرفت که آیا عیسی چپ بود یا خیر]

حدود 225 مایل دورتر، کمپین پکستون به پایان رسید. تیم پکستون برنامه ریزی کرده بود که کمپین او را با یک تجمع در عصر دوشنبه در آلامو به پایان برساند. آنها این رویداد را بدون هیچ توضیحی لغو کردند و فینال Paxton به جای آن در Matt’s Rancho Martinez، یک رستوران Tex-Mex در کنار مسافرخانه Quality Inn در کنار بزرگراه شمال دالاس برگزار شد. حدود 150 حامی حاضر شدند و به خود کمک کردند تا ناچوها و مارگاریتاها را آزاد کنند، و NRA کلاه و برچسب کامیونداران را توزیع کرد.

پکستون آخرین زمان را صرف سفر به ایالت در تور «بیا و ببر» و سخنرانی در رستوران‌ها و مکان‌های نسبتا کوچک دیگر کرده بود. شعار او و تصاویر توپ در کنار اتوبوس تور او، برای هدایت مدافعان آلامو، و سرپیچی جدایی طلبانه ای بود که باعث استقلال این ایالت شد. اما به نظر می‌رسید که او از دموکرات‌ها دعوت می‌کرد تا کرسی سنا را بگیرند.

مقامات محلی جمهوری خواه با هشدارهایی مبنی بر اینکه ایالت در آستانه فاجعه است، جمعیت را گرم کردند. یکی از پاکستون به خاطر کمک به شکست «کارتل بوش»، که اشاره ای به تشکیلات جمهوری خواه ایالتی قبل از ترامپ بود، تمجید کرد. بسیاری از لفاظی‌های مربوط به گوشت قرمز بیش از حد بود، با کمونیسم، قوانین شریعت، و گیاه‌خواری اجباری که در تاکو بار دیده می‌شد. باب هال، سناتور ایالتی به جمعیت گفت: «اگر تگزاس آبی شود، این فرزندان و نوه‌های ما هستند که با آن به بردگی می‌روند».

انس کانتر، بازیکن سابق NBA و بدلکار سیاسی ترکیه، که نام خود را به Enes Kanter Freedom تغییر داده و اخیرا خود را زنی معرفی کرده است که می‌خواهد در WNBA بازی کند، برای معرفی Paxton بیرون آمد. او به حضار گفت: «چشم‌هایتان را ببندید و به این فکر کنید که دخترتان در یک رختکن با مردان بیولوژیک است.» نفس های نفس می زد.

فرانک دیسیمون، یک توسعه‌دهنده نرم‌افزار و یک مقام محلی جمهوری‌خواه که در راهپیمایی Paxton شرکت کرد، به ما گفت که حومه‌های پررونق شمال دالاس که در آن زندگی می‌کرد با «یک پارادوکس» روبرو هستند. او گفت که رشد سریع تغییرات سریعی را به ارمغان می آورد و همان چیزهایی را به خطر می اندازد که باعث جذب بسیاری از پیوندها شده است - محله های امن، مدارس خوب - در وهله اول. این بر عهده جمهوری خواهان بود که از مجموعه ای از "ارزش های تگزاس" حمایت کنند که رای دهندگان حومه شهر را جذب کنند. دسیمون گفت که می‌خواهد با تعریف آن به شیوه‌ای بزرگ به رشد حزب کمک کند.

آیا او فکر می کرد که تگزاس در سال 28 یک ایالت بنفش جذاب خواهد بود؟ او گفت: "در حال حاضر است."

پکستون با تمام ضعف هایی که داشت با سلاحی نه چندان مخفی وارد انتخابات عمومی شد. ایلان ماسک تقریبا 200 میلیون دلار به این ایالت سرازیر کرد که بخش اعظم آن برای افزایش پیشنهاد پکستون به مجلس سنا بود. پایگاه خانه ماسک در ایالت است و او بسیاری از مشاغل خود را با تمام معافیت های مالیاتی و ارتباطات سیاسی ناشی از آن در تگزاس قرار داده است. صبح روز دوشنبه، از گوشه ای از باستروپ، تگزاس بازدید کردیم، جایی که آنقدر با ماسک یکی شده است که مردم محلی آن را "Elon Land" می نامند. کسب و کار حفر تونل او، شرکت Boring، به همراه SpaceX و Starlink اینجا هستند.

آن شرکت ها برخی از ساکنان را ثروتمند کرده اند. اما، حتی در ایلان لند، نشانه‌هایی یافتیم که نشان می‌دهد دامنه سیاسی او محدود است. پائولا چاپدلین برای آتلانتیک

ورودی "شرکت خسته کننده" واقع در "Elon Land" در Bastrop، تگزاس. سباستیون چمپیون، مدیر پروژه 38 ساله ای که در تاسیسات اسپیس ایکس کار می کرد، در حالی که ساندویچ گوشت خوک کشیده شده را در Boring Bodega، ترکیبی از یک بازار، یک بار و یک آرایشگاه، تمام می کرد، کلاه کارهارت و صلیب نقره ای بر سر داشت. او دستمزد خوبی دارد و در یک مجتمع آپارتمانی به قدری نوساز زندگی می‌کند که بیشتر واحدها هنوز فروخته نشده‌اند، اما او همچنین خاطرنشان کرد که 100 دلار برای گذاشتن سه چهارم مخزن در کامیونش آن روز صبح پرداخت کرده است.

او یک رای دهنده محافظه کار است - "ما در اینجا ضرب المثلی داریم: آیا کالیفرنیای تگزاس من نباش" - اما توسط پکستون و سابقه فساد او رد شد. او گفت: "کن پکستون باید در زندان باشد." "اگر او آتش می گرفت، من روی او عصبانی نمی شدم." او به ابوت رای داد، اما زمانی که نوبت به رقابت در سنا رسید، به سراغ نامزدی از حزب سوم رفت.

در واقع، در طی چند ساعت، در گفتگو با بیش از دوازده تن از تگزاسی‌هایی که معیشت آنها به ماسک بستگی دارد - و در مکانی که مستقیما روبروی کارخانه تولید ماموت است که غول فناوری در حال ساخت است - نتوانستیم کسی را پیدا کنیم که از نامزدی حمایت کند که او این همه پول برای حمایت از او خرج کرده بود.

سوالی که در دوره های انتخاباتی بعدی مطرح خواهد شد، این است که آیا در یکی از بزرگترین ایالت های کشور، یک تغییر سیاسی نسلی در حال وقوع است یا اینکه آیا این بار دموکرات ها خوش شانس بودند. بیل میلر، یک لابی گر در آستین که با هر دو طرف ارتباط دارد، به ما گفت: "افرادی که برنده می شوند فکر می کنند که این به آنها مربوط می شود. همیشه به رقیب آنها مربوط می شود." "مردم علیه مردم رای می دهند. اکنون فرهنگ ما همین است. اگر دموکرات ها فکر می کنند به این دلیل است که همه مسائل را به دست آورده اند، نمی کنند. این مسائلی است که جمهوری خواهان با خود حمل می کنند، مردم را خاموش می کند."

این ممکن است درست باشد، اما دو سال دیگر، جمهوری‌خواه هنوز توسط رئیس‌جمهوری فعلی که در حال حاضر نامحبوب‌ترین رئیس‌جمهور در تاریخ نظرسنجی است، تعریف می‌شود. تگزاس در انتخابات ریاست جمهوری بعدی 40 رای الکترال خواهد داشت و بدون آن راه های معتدلی برای پیروزی جمهوری خواهان وجود دارد. آخرین باری که یک نامزد دموکرات ریاست جمهوری در این ایالت پیروز شد، جیمی کارتر در سال 1976 بود. دموکرات‌های تگزاس با رفتن به سال 2028 نمی‌توانند جلوی رویاهای بزرگ را بگیرند.

جک رودریکز-وارس در این گزارش مشارکت داشت.