چگونه جدایی طلبی آلبرتا از یک موضوع حاشیه ای به همه پرسی تبدیل شد

راب گیلیز، آسوشیتدپرس راب گیلیز، آسوشیتدپرس

ادمونتون، آلبرتا (AP) - برای چندین دهه، جدایی طلبی آلبرتا یک علت حاشیه ای بود. روز دوشنبه، رای دهندگان در مرکز نفتی کانادا تصمیم خواهند گرفت که آیا اولین گام را برای رفراندوم خروج از کشور بردارند یا خیر.

آلبرتا، خانه چهارمین ذخایر بزرگ اثبات شده نفت جهان، در 19 اکتبر به خروج از کانادا رای نمی دهد. در عوض، رای دهندگان تصمیم خواهند گرفت که آیا این استان باید در کانادا بماند یا روند قانونی را برای همه پرسی آینده در مورد جدایی آغاز کند.

دانیل اسمیت، نخست‌وزیر آلبرتا، که خواستار رای‌گیری شد اما از ماندن در کانادا حمایت کرد، گفت که حمایت از آغاز روند جدایی، که در نظرسنجی اخیر حدود 23 درصد بود، "هنوز برای من خیلی زیاد است."

آلبرتا مدت‌هاست که بر سر نفت و قدرت فدرال با دولت فدرال مخالفت کرده است. نخست‌وزیر لیبرال پیر ترودو و ده‌ها سال بعد پسرش جاستین به دلیل سیاست‌های انرژی در استان بسیار منفور شدند.

دولت جاستین ترودو مالیات ملی کربن و سایر اقدامات آب و هوایی را اعمال کرد که رهبران آلبرتا گفتند به صنعت نفت آن آسیب می رساند. جیسون کنی، نخست‌وزیر سابق آلبرتا، گفت که احزاب جدایی‌طلب معمولا تنها 1 یا 2 درصد آرا را به خود اختصاص دادند.

سپس همه‌گیری و کاروان آزادی آمد که بخش‌هایی از اتاوا، پایتخت کانادا را فلج کرد و گذرگاه‌های مرزی اصلی کانادا و ایالات متحده را مسدود کرد.

کنی به آسوشیتدپرس گفت: «آنها به یک دلیل جدید نیاز داشتند. و به طور طبیعی به تجزیه طلبی تبدیل شد.

مردان پرچم‌های استان آلبرتا را قبل از شرکت مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا در راهپیمایی همیشه کانادایی، پیش از همه‌پرسی غیرالزام‌آور درباره حاکمیت آلبرتا، در ادمونتون، آلبرتا، کانادا، در 16 اکتبر 2026 به اهتزاز در می‌آورند. عکس از جنیفر گوتیه/رویترز

جف راث، یکی از رهبران جنبش استقلال، گفت قوانین فدرال واکسن که از پرواز کانادایی های واکسینه نشده جلوگیری می کند، نقطه شکست اوست.

راث به یکی از دوستانش گفته بود: «اگر ترودو اجازه ندهد آلبرتا را ترک کنم، فقط تمام استان خود را برمی دارم و می روم. "کووید واقعا نی بود که کمر شتر را شکست."

او گفت: «بسیاری از مردم توسط کاروان رادیکال شدند.

کاروان آزادی 2022 بر سر الزامات واکسن برای کامیون داران فرامرزی آغاز شد اما به یک شورش گسترده تر علیه محدودیت های همه گیر تبدیل شد.

کنی گفت که مردم بر سر خشم نسبت به جهانی شدن، واکسن ها و محدودیت های همه گیر بسیج شدند، در حالی که رسانه های اجتماعی به فعالان منزوی شده قبلی اجازه دادند یکدیگر را پیدا کنند و سازماندهی کنند.

کنی گفت: «آنها یکدیگر را پیدا کردند و علتی پیدا کردند.

کنی گفت که این جنبش همچنین حرفه ای تر شد، سازمان هایی ساخت، پول جمع کرد و فعالان سیاسی را با تجربه کمپین و جمع آوری کمک جذب کرد.

او همچنین همپوشانی اساسی بین فعالان جدایی‌طلب و افرادی که از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه حمایت می‌کنند یا به نظریه‌های توطئه درباره ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین اعتقاد دارند، می‌بیند.

کنی تاکید کرد که او فعالان را توصیف می کند، نه رای دهندگان جدایی معمولی، که آنها را به عنوان آلبرتایی های ناامید توصیف می کند که پیامی برای اتاوا ارسال می کنند.

کنی گفت که جنبش MAGA برای برخی از فعالان جدایی طلب "الهام بخش" بوده است. او گفت که آنها "سعی کردند با حداقل موفقیت به حزب متحد محافظه کار که او تأسیس کرده بود نفوذ کنند." اسمیت در سال 2022 پس از درخواست از اعضای حزب متحد محافظه کار که از محدودیت های COVID-19 عصبانی بودند، جایگزین کنی شد.

کنی در مورد کاروان و جنبش های جدایی طلبانه گفت: «به معنای واقعی کلمه، شما می توانید به بازیکنان نگاه کنید. "این همان مردم هستند."

مارک کارنی، نخست وزیر، رساندن نفت آلبرتا به بازارهای جدید را یک اولویت ملی قرار داده و از خط لوله پیشنهادی به ساحل غربی حمایت می کند. سیاست‌های تجاری و انرژی دوست‌تر او، همراه با مخالفت او با جنگ تجاری دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده و لفاظی‌های دولت 51، رهبر لیبرال فدرال را به طور غیرعادی در آلبرتای محافظه‌کار محبوب کرده است.

کنی، یکی از برجسته ترین منتقدان محافظه کار رویکرد ترودو به آلبرتا، گفت که کارنی "به عنوان یک آلبرتا صحبت می کند"، نارضایتی ها و آرزوهای استان را درک می کند و در جهت انرژی در مسیر درست حرکت می کند.

راث کارنی را یک "رقیب قدرتمند" خواند و گفت "هر سیاستمدار بزرگ" در آلبرتا و کانادا با جدایی‌طلبان مخالف است و به نبردی دشوار اذعان کرد. او گفت که با کسب بیش از 30 درصد آرا "هیجان زده" خواهد شد - خیلی کمتر از اکثریت.

کارنی گفت: «کانادا با تهدیدهای واقعی برای اقتصاد، امنیت و شیوه زندگی ما مواجه است. ما باید قوی باشیم و با هم قوی تر هستیم.»

آلبرتا تقریبا 90 درصد از صادرات نفت خام خود را به ایالات متحده ارسال می کند و جدایی طلبان کارزار خود را مستقیما به واشنگتن برده اند.

راث تأیید کرد که او و دیگر مدافعان استقلال سه بار با مقامات وزارت خارجه ایالات متحده ملاقات کرده و سندی را ارائه کردند که نشان می‌دهد آلبرتای مستقل چه چیزی می‌تواند به ایالات متحده ارائه دهد.

راث مدعی شد که افراد درگیر در این جلسات مستقیما به کاخ سفید می‌رفتند و خط لوله احتمالی نفت از طریق ایالات متحده به اقیانوس آرام "به معنای واقعی کلمه موضوع آخرین جلسه ما با وزارت خارجه ایالات متحده بود."

وزارت امور خارجه گفت که "وزارت به طور منظم با طیف گسترده ای از نمایندگان ملاقات می کند. رای گیری تصمیمی برای مردم آلبرتا است."

کنی این اطلاع رسانی را "دلخراش" خواند و گفت که افرادی با "دستورالعمل دموکراتیک صفر" در حال گفتگو با یک دولت خارجی "وضعیت یک کشور جداگانه که وجود ندارد" هستند.

اسکات بسنت، وزیر خزانه داری ایالات متحده آلبرتا را "یک شریک طبیعی" خوانده است.

مردم در یک راهپیمایی برای همیشه در کانادا، قبل از همه پرسی غیر الزام آور در مورد حاکمیت آلبرتا، در ادمونتون، آلبرتا، کانادا، در 16 اکتبر 2026 شرکت می کنند. عکس از جنیفر گوتیه/رویترز

کیت ویلسون، یکی دیگر از رهبران استقلال آلبرتا که مشاور اصلی سازمان‌دهندگان کاروان 2022 بود، گفت که جدایی‌طلبان این رای را راهی برای دادن اهرم‌های بیشتر به آلبرتا در برخورد با اتاوا، حتی در حد استقلال، می‌دانند.

ویلسون گفت: "درست است، زیرا به آن اهرم می گویند. به آن مذاکره می گویند." او گفت که تغییرات ساختاری قابل توجهی را در رابطه آلبرتا با اتاوا در زمان استقلال خواهد پذیرفت.

کنی در مورد جنبش جدایی طلب در آلبرتا گفت: «من فکر نمی کنم که عقب نشینی کند. او خاطرنشان کرد که حتی حمایت 10 تا 20 درصدی، بسیار بیشتر از سهم تاریخی جدایی طلبان خواهد بود. اگر مشارکت کم آنها را به سمت 30 درصد سوق دهد، "آنها حتی بیشتر شجاع خواهند شد."

کنی گفت: «این تهدیدی برای کانادا نیست. اما این یک تهدید برای جنبش محافظه کار است.

آلبرتا تنها چالش وحدت ملی کانادا نیست. رای دهندگان کبک حزب جدایی طلب کبکوا را در 5 اکتبر به قدرت بازگرداندند، اگرچه حمایت از استقلال در حدود 30 درصد باقی مانده است و رهبر آن گفته است تا زمانی که ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده است، همه پرسی برگزار نخواهد کرد.

رای دهندگان کبک دو بار استقلال را رد کرده اند که اخیرا در یک همه پرسی در سال 1995 با اختلافی بسیار زیاد انجام شد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.