چگونه در پنج روز شغل خود را از دست دهیم
کیتی زاخاریا، سخنگوی کاخ سفید، در یک کنفرانس خبری در کاخ سفید در 13 اکتبر 2026 صحبت می کند. Chip Somodevilla/Getty Images این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید. به The Logoff خوش آمدید: کیتی زاخاریا، سخنگوی کاخ سفید پس از اینکه تنها…
کیتی زاخاریا، سخنگوی کاخ سفید، در یک کنفرانس خبری در کاخ سفید در 13 اکتبر 2026 صحبت می کند. تراشه Somodevilla/Getty Images
این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.
به The Logoff خوش آمدید: کیتی زاخاریا، سخنگوی کاخ سفید تنها پس از پنج روز بیکار شد.
چه اتفاقی افتاد؟ زاخاریا روز جمعه پس از کمتر از یک هفته در نقش جدید خود، پس از شروعی دشوار که شامل توقف اجرای در اتاق توجیهی، رسوایی در مورد اعتبار قانونی او، و دور مصاحبه های پاکسازی کمتر از موفقیت آمیز بود، اخراج شد.
این اخراج او را با کوتاهترین مسئولیت در تاریخ به عنوان منشی مطبوعاتی کاخ سفید در تاریخ تبدیل میکند و حتی از آنتونی اسکاراموچی، مدیر ارتباطات اولین دوره ترامپ، که 10 یا 11 روز قبل از دریافت چکمهها (اعداد و ارقام متفاوت است) پیشی گرفت.
اسکاراموچی روز جمعه نوشت: "رکوردها برای شکستن ساخته شده اند." "اما من از درد دیگران لذت نمی برم." (هنوز هیچ صحبتی در مورد اینکه آیا "زاخاریا" به عنوان یک واحد زمان ظاهر می شود، همانطور که "Scaramucci" بیان کرده است.)
زمینه چیست؟ حضور بسیار کوتاه زکریا در پشت تریبون زمانی آشکار شد که کاخ سفید درگیر حمله بیسابقهای به آزادی مطبوعات است: دولت همچنان در تلاش است تا سه رسانه - CNN، MS NOW و Politico - را از ورود به کاخ سفید منع کند، اگرچه تا اوایل این هفته، یک قاضی همچنان مانع از اجرای این ممنوعیت شده است.
ماهیت کاهش یافته شغل منشی مطبوعاتی در جلسه توجیهی انحصاری زکریا در روز سهشنبه، زمانی که او سؤالات خود را از سه رسانه پاسخ داد: بریتبارت، فاکس نیوز، و دیلی میل، کاملا نمایان شد.
چرا این مهم است؟ هفته خوب، بسیار بد زکریا به خودی خود نمی تواند اثر ماندگاری از خود به جای بگذارد - به غیر از موارد بی اهمیت میخانه - اما همانطور که گرت هاک از NBC اشاره می کند، این یک تجلی بسیار ملموس از کاخ سفید است که به نظر می رسد هیچ ایده ای برای خروج از بحران تنها چند هفته تا انتخابات میان دوره ای ندارد.
اخیرا، ترامپ در مورد وضعیت اقتصاد دروغ پردازی کرده است – اما مانند دوران زکریا به عنوان وزیر مطبوعات، به نظر نمی رسد که اوضاع آنقدرها هم خوب پیش برود.
و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…
گرایش زیربنایی - بی عملی شهرداری - ممکن است خشمگین باشد، اما من عاشق این داستان درباره «شهرسازی تاکتیکی» از همکارم سارا هرشاندر بودم.
همانطور که او می نویسد، فعالان هوشیار به رنگ آمیزی خطوط عابر پیاده خود، ساختن نیمکت ها و حتی نصب خطوط موقت دوچرخه در محله های خود پرداخته اند - و هر بار که این کار را انجام می دهند، "به ما یادآوری می کنند که انجام بسیاری از کارهای ساده ای که می تواند شهرهای ما را به مکان های امن تر و دلپذیرتر برای زندگی تبدیل کند، در واقع آنقدرها سخت - یا حتی آنقدر گران نیست."
شما می توانید قطعه کامل سارا را اینجا بخوانید، بدون نیاز به پیوند هدیه. لذت ببرید، آخر هفته خوبی داشته باشید و دوشنبه شما را می بینیم!
متن اصلی (انگلیسی)
How to lose a job in five days
White House Press Secretary Katie Zacharia speaks during a news briefing at the White House on October 13, 2026. | Chip Somodevilla/Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The Logoff: White House Press Secretary Katie Zacharia is out of a job after only…