چگونه دموکرات‌ها از میان‌دوره‌ها برای تبدیل نگرانی‌های مربوط به استطاعت به «پوپولیسم سبز» استفاده کردند
از قیمت انرژی گرفته تا دیتاسنترها، آب و هوا تبدیل به یک مسئله هزینه زندگی شد - و یک پیروز دموکرات‌های هوادار آب و هوا سه‌شنبه شب به قدرت رسیدند، زیرا سونامی آبی رقابت‌های سنا، مجلس نمایندگان و چندین فرماندار را متحول کرد. رای دهندگان بر روی مقرون به صرفه بودن تمرکز لیزری داشتند و کارشناسان گفتند دموکرات ها موفق شدند نگرانی های مربوط به هزینه زندگی را با افزایش قیمت انرژی، مراکز داده و تا حدی بحران آب و هوا مرتبط کنند.
از قیمت انرژی گرفته تا دیتاسنترها، آب و هوا تبدیل به یک مسئله هزینه زندگی - و یک موضوع برنده شد
دموکرات‌های هوادار آب و هوا سه‌شنبه شب در حالی به قدرت رسیدند که سونامی آبی رقابت‌های سنا، مجلس نمایندگان و چندین فرماندار را متحول کرد. رای دهندگان بر روی مقرون به صرفه بودن تمرکز لیزری داشتند و کارشناسان گفتند دموکرات ها موفق شدند نگرانی های مربوط به هزینه های زندگی را با افزایش قیمت انرژی، مراکز داده و تا حدی بحران آب و هوا مرتبط کنند. آنها حتی ممکن است مسیری را برای "سیاست جدید آب و هوا" ایجاد کرده باشند.
نتایج، انتقاد شدید دونالد ترامپ را به همراه داشت، او جنگی را با ایران آغاز کرد که قیمت پمپ بنزین را در سراسر کشور افزایش داد و شکنندگی سوخت‌های فسیلی را آشکار کرد، در حالی که صنعت نفت ایالات متحده از زمان شروع جنگ 130 میلیارد دلار سود کسب کرده بود. هزینه های انرژی خانگی به دلیل عوامل مختلفی از جمله محدودیت های انرژی های تجدیدپذیر، بلایای آب و هوایی و رونق مرکز داده افزایش یافت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
How Democrats used the midterms to turn affordability concerns into ‘green populism’
From energy prices to datacenters, climate became a cost-of-living issue – and a winning one Climate-forward Democrats swept into power Tuesday night as a blue tsunami flipped the Senate, House and several governors’ races. Voters were laser-focused on affordability, and experts said Democrats succeeded in linking cost-of-living concerns with rising energy prices, datacenters and, to some extent, the climate crisis.…