چگونه دموکرات ها می توانند دوره بعدی اصلاحات مهاجرت را اکنون آغاز کنند؟
آندریا فلورس می نویسد که رای دهندگان خواهان مرزی امن هستند بدون اینکه همان تاکتیک های اجرایی تهاجمی را در جوامع خود ببینند.
لتیسیا گوتیرز (D-TX) نماینده منتخب نماینده آمریکا در 11 نوامبر 2026 در واشنگتن دی سی در طی یک کنفرانس خبری با دموکرات های دیگر درباره مهاجرت، امنیت در مرز جنوب غربی و راه حل های اجرای نیروی کار با خبرنگاران صحبت می کند. تراشه Somodevilla-Getty Images
نتایج انتخابات میاندورهای 2026 شکستهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در اقتصاد و در چندین رقابت رقابتی، دستور کار مهاجرتی او را سرزنش کرد. رای دهندگان لاتین تبار که در سال 2024 از او حمایت کردند به سمت دموکرات ها برگشتند و به تحقق امور غیرقابل تصور سیاسی کمک کردند. تگزاس اولین سناتور دموکرات خود از سال 1988 و اولین فرماندار لاتین خود را انتخاب کرد، در حالی که دموکرات ها در هر چهار ایالت مرزی جنوبی و هر منطقه کنگره مرزی جنوبی، فرمانداری شدند.
طی دو سال گذشته، ترامپ مرزها را ساکت کرد، اما واکنش شدید علیه کمپین اخراج دسته جمعی او، این دستاورد را تحت الشعاع قرار داد و نشان داد که رأی دهندگان خواهان مرزی امن هستند بدون اینکه همان تاکتیک های اجرایی تهاجمی را در جوامع خود ببینند.
به این حزب فرصت داده شده است تا رأی دهندگان را متقاعد کند که می تواند جایگزین بهتری برای جمهوری خواهان در زمینه مهاجرت ارائه دهد. اگر دموکراتها آن را منفجر کنند، ممکن است در سال 2028 به یکی دیگر نرسند.
ترامپ قطعا این کار را آسان نخواهد کرد. او در پاسخ به ضررهای میان دوره ای خود، استفان میلر، معمار اخراج های دسته جمعی را به سمت رئیس کارکنان کاخ سفید ارتقا داد. با این حال، ترامپ در مصاحبه ای با راس دوتات در 60 دقیقه که قبل از انتصاب میلر ضبط شده بود، پیشنهاد کرد که او برای یک قرارداد مهاجرتی با دموکرات ها آماده است. او این اظهارات را یک روز بعد عقب نشینی کرد و گفت که برای مهاجران غیرقانونی عفو وجود نخواهد داشت و سیاست او تغییر نکرده است.
به جای اینکه منتظر کاخ سفید بمانند، دموکرات ها باید همین الان اقدام کنند. آنها می توانند از قدرت نظارتی خود برای کاهش سرعت اخراج های دسته جمعی استفاده کنند و قوانین مهاجرتی را تصویب کنند تا روی میز او بگذارند.
در جبهه دفاعی، کنگره در کاری که می تواند برای مهار اخراج های دسته جمعی انجام دهد محدود است. بودجه چند ساله اداره مهاجرت و اجرای گمرک (ICE) که در دو سال گذشته بیش از 113 میلیارد دلار دریافت کرده است، بدون قانون جدید و در غیاب اکثریت وتو، امضای ترامپ قابل برداشت نیست. با این حال، اگر آنها بتوانند اکثریتی را که دارای حق وتو هستند جمع آوری کنند، کنگره باید سعی کند با تصویب قوانین جدید نحوه استفاده از این بودجه را محدود کند.
با پول و زیرساخت های موجود، نظارت بر ICE و گشت مرزی برای افشای سوء استفاده ها، مسئول نگه داشتن دولت و کاهش سرعت آنها ضروری است.
اما مهار ICE نیاز به دیدگاه مثبت را برطرف نمی کند. دموکرات ها باید سازماندهی شوند و هر دو را انجام دهند. هر طرح دموکراتیک نیاز به رسیدگی به مرز دارد. و کلید انجام این کار در دست دموکرات های منتخب محلی است. چهار فرماندار دموکرات تازه منتخب در امتداد مرز جنوبی به جای اینکه منتظر بمانند تا رئیس جمهور بعدی دموکرات در این موضوع بهتر عمل کند، اکنون فرصتی برای بازسازی اعتماد دارند.
برای دههها، واشنگتن سیاستهای مرزی را با کمک بسیار کمی از سوی آمریکاییهایی که مجبور به زندگی با پیامدهای آن شدهاند، اتخاذ کرده است. من در یکی از این جوامع در جنوب نیومکزیکو بزرگ شدم. قانونگذاران تاکتیکهای خشونتآمیز گشت مرزی و توهینهای نژادی علیه ساکنان مرزهای لاتین تبار را نادیده گرفتهاند، نتوانستهاند منابعی را برای کمک به جوامع در مدیریت شرایط اضطراری مهاجرت فراهم کنند، و آمریکاییهایی را که در مستعمرهها زندگی میکنند، شهرکهایی که فاقد نیازهای اولیه هستند، از آب آشامیدنی سالم گرفته تا سیستمهای فاضلاب کارآمد، نادیده گرفتهاند.
از زمانی که در واشنگتن کار میکردم، سیاستگذارانی را تماشا کردم که درک کمی از منطقه مرزی یا اقتصاد آن داشتند، تصمیمهایی اتخاذ میکردند که باعث میشد ساکنان هزینه را از طریق بیثباتی بیشتر، هزینههای بالاتر و اختلال در زندگی روزمره خود بپردازند.
اکنون، با انتخاب فرماندار تگزاس و رهبری دموکرات ها در هر چهار ایالت مرزی جنوبی، جوامع مرزی فرصتی برای شکل دادن به سیاست هایی دارند که مستقیما بر زندگی آنها تأثیر می گذارد. چهار فرماندار باید یک پیمان امنیتی مرزی ایجاد کنند که اولویتهای مشترکی را برای عملیات مرزی در سطح ایالت، توسعه اقتصادی، اصلاحات پناهندگی و آمادهسازی برای شرایط اضطراری مهاجرت در آینده تعیین میکند، و سپس از این قرارداد برای تحت فشار قرار دادن کنگره و دولت برای اقدام استفاده کنند.
این حوزه ای است که ممکن است از همکاری دولت ترامپ استقبال شود. با همکاری مقامات فدرال و مکزیک، فرمانداران میتوانند روشن کنند که دموکراتها هرج و مرج در مرزها را تحمل نخواهند کرد و در عین حال سیستم جدیدی را پیش میبرند که در آن جستجوی حمایت بشردوستانه دیگر نیازی به تکیه بر قاچاقچیان انسان برای عبور غیرقانونی به ایالات متحده ندارد.
فرمانداران همچنین باید برای احتمال افزایش مجدد مهاجرت پس از خروج ترامپ از قدرت، صرف نظر از اینکه چه دموکرات یا جمهوری خواه جانشین او می شود، آماده شوند. چهار سال سیاستهای محدودکننده مهاجرت و اجرای ظالمانه میتواند تقاضای سرکوبشده برای مهاجرت را ایجاد کند و اطلاعات نادرست درباره بازگشایی مرزها فراوان خواهد بود. کشورهای مرزی باید به جای اینکه منتظر بحران دیگری باشند، از هم اکنون آماده سازی را آغاز کنند.
همانطور که دموکراتها برای محدود کردن ICE و بازسازی اعتماد در مرز حرکت میکنند، باید به رایدهندگانی که برچسبهای "من رای دادم" خود را روی یادبودهای رنه نیکول گود، الکس پرتی و لورنزو سالگادو آراوجو گذاشتهاند، پاسخ دهند. این ادای احترام یادآور این بود که میلیونها شهروند آمریکایی در کنار همسایگان، همکاران و عزیزانی زندگی میکنند که همچنان در معرض اخراج هستند زیرا کنگره نتوانسته مسیری برای کسب موقعیت قانونی برای آنها قائل شود.
برچسب "من رای دادم" در مراسم یادبود الکس پرتی در 3 نوامبر 2026 در مینیاپولیس، مینه سوتا. - بریجت بنت - MinnPost/CatchLight از طریق Getty Images
دموکرات ها باید در ژانویه کار خود را با قدرت شروع کنند و قانون رویا و وعده آمریکایی را تصویب کنند، لایحه مجلس نمایندگان که مسیری را برای اقامت دائم و شهروندی نه تنها برای Dreamers، بلکه برای صدها هزار دارنده وضعیت حفاظت شده موقت که سال ها در ایالات متحده زندگی و کار کرده اند، ایجاد می کند. این باید کف بلندپروازی های آنها در مورد قانونی سازی باشد، نه سقف.
انجام این کار ممکن است مستلزم دستیابی به تمام راهروها باشد، یا برای ایجاد یک اکثریت ضد حق وتو یا برای همکاری با ترامپ. دموکرات ها باید استدلال کنند که قانونی کردن مهاجران غیرقانونی که به دلیل نقض قوانین مهاجرت مدنی هیچ شانسی برای دسترسی به وضعیت قانونی نداشته اند، می تواند راه حلی برای مشکلاتی باشد که آمریکایی ها هر روز با آن مواجه می شوند، از کمبود کارگران در ساخت خانه های جدید تا افزایش هزینه مراقبت از کودکان. یک سیستم مهاجرتی کارآمد باید کارگران مورد نیاز جوامع را وارد کند و در عین حال راهی را برای مهاجران غیرقانونی که قبلا آن مشاغل را انجام میدهند، فراهم کند تا موقعیت قانونی کسب کنند.
این مسیرهای قانونی جدید باید منعکس کننده نیازهای اقتصاد، از جمله ویزا برای کارگران مراقبتی و کارگران ساختمانی باشد.
گاب واسکز نماینده نیومکزیکو قبلا نشان داده است که این رویکرد چگونه می تواند باشد. ماه ها قبل از پیروزی در انتخابات مجدد در یک منطقه مرزی رقابتی، او قانون ویزای کارمند را در زمانی معرفی کرد که بسیاری از دموکرات ها تمایلی به بحث در مورد مهاجرت نداشتند. لایحه او ویزاهای جدیدی را برای مراقبین ایجاد می کند و در عین حال به کارگران فاقد مدرک واجد شرایط در حال حاضر در ایالات متحده اجازه می دهد تا وضعیت قانونی دریافت کنند. من معتقدم این آینده اصلاحات مهاجرتی است.
دموکرات ها به جای تحقیق در مورد اخراج کهنه سربازان و خانواده های نظامی، باید قوانینی را ارائه دهند که به خانواده های سربازان وضعیت قانونی می دهد و جمهوری خواهان را برای مخالفت با آن به چالش بکشند. آنها باید همین کار را برای کارگران ساختمانی مورد نیاز برای ساخت مسکن جدید انجام دهند. و آنها باید لایحهای را ارائه کنند که به ایالتها اجازه میدهد برای صنایعی که با کمبود نیروی کار و کاهش جمعیت مواجه هستند، ویزای بیشتری درخواست کنند، بر اساس قوانین معرفی شده توسط سناتورهای جان کرتیس و مارک کلی.
صورتحسابهای موجود را که به باز نگه داشتن بیمارستانهای روستایی با آوردن پزشکان و پرستاران مورد نیاز جوامعشان کمک میکند، پیشبرد کنید. هر پیشنهادی را در مقابل کنگره قرار دهید، از جمهوری خواهان بخواهید که آن را امضا کنند و به ترامپ فرصت دهید تا آن را امضا کند. اگر او امتناع کرد، به آمریکایی ها نشان دهید که با انفعال او چه چیزی را از دست می دهند.
دموکراتها نیازی ندارند که سالها صرف نوشتن یک لایحه جامع جدید کنند که وعده اصلاح کل سیستم مهاجرت را به یکباره میدهد. اعضای گروه می توانند قوانین متناسب با نیازهای ایالت ها و مناطق خود را معرفی کنند و دو سال آینده را به آمریکایی ها نشان دهند که چه نوع سیستم مهاجرتی را می خواهند بسازند و چگونه زندگی آنها را بهبود می بخشد.
آمریکاییها شایسته چیزی هستند که هیچ یک از طرفین در دههها ارائه نکرده است: یک سیستم مهاجرتی منصفانه و کارآمد با مرزی امن، یک ICE متمرکز بر تهدیدات واقعی برای امنیت عمومی و امنیت ملی، و مسیری برای اقامت دائم برای میلیونها مهاجر غیرقانونی که قبلا در اینجا هستند و هیچ جنایت جدی مرتکب نشدهاند. پیشرفت در زمینه مهاجرت نباید منتظر لایحه ای باشد که همه چیز را به یکباره حل کند.
اگر ترامپ در مورد بازنگری در سیاست های خود جدی است، دموکرات ها باید قانونی را به او بدهند تا امضا کند. اگر او نپذیرفت، آنها باید دو سال آینده را به آمریکایی ها نشان دهند که یک سیستم مهاجرتی بهتر چه چیزی می تواند ارائه دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
How Democrats Can Start the Next Era of Immigration Reform Now
Voters want a secure border without seeing the same aggressive enforcement tactics in their communities, writes Andrea Flores.