پرش به محتوای اصلی

چگونه ریچارد نیکسون رابطه بین رئیس جمهور و مطبوعات را تغییر داد؟

تایم۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 7 دقیقه مطالعه

ظاهر شدن رکورد تعداد دفعات روی جلد تایم تنها راهی نیست که رئیس جمهور دونالد ترامپ رئیس جمهور ریچارد نیکسون را دنبال می کند.

- زمان

سرزنش خبرنگاران، ابطال اعتبار، شکایت از سازمان های خبری - به سختی یک هفته بدون حمله دونالد ترامپ به مطبوعات می گذرد. او که یک فرمانده باتجربه تیترها و مصرف کننده متعصب رسانه است، یک روز خبرنگاران را مسخره می کند و روز دیگر آنها را مورد آزار و اذیت قرار می دهد. اما مردی که پیش از ترامپ به عنوان رئیس جمهور بیشتر اوقات روی جلد تایم ظاهر شد، در دستکاری رسانه ها نیز برتری داشت. خیلی قبل از اینکه ترامپ علیه اخبار جعلی انتقاد کند، ریچارد نیکسون یک کمپین مداوم برای ارعاب و مجازات کسانی که او را پوشش می دادند به راه انداخت.

بیشتر بخوانید: چگونه دونالد ترامپ بیش از هر کس دیگری روی جلد تایم ظاهر شد

رابطه بین رؤسای جمهور و مطبوعات ذاتا خصمانه است. از زمان ظهور رسانه‌های جمعی مدرن و یک گروه مطبوعاتی حرفه‌ای کاخ سفید در اوایل قرن بیستم، روسای جمهور به دنبال استفاده از روزنامه‌نگاران برای انتشار ایده‌ها، اهداف و دستاوردهای خود بوده‌اند و پوشش‌هایی را که از چرخش آنها منحرف می‌شود، گمراه‌کننده، خصمانه یا بدخواهانه تلقی می‌کنند.

از سوی دیگر، خبرنگاران، در حالی که وظیفه خود را در انتقال آنچه رئیس‌جمهور می‌گوید و انجام می‌دهد، می‌دانند، اما معتقدند که می‌توانند گزارش کامل‌تر و دقیق‌تری از رویدادها نسبت به کاخ سفید ارائه دهند - با افزودن زمینه، بررسی حقایق، و پخش دیدگاه‌های مخالف. در این تفاوت دیدگاه، دستور العملی برای تعارض نهفته است.

هر رئیس جمهور با روزنامه نگاران جنگ کرده است. تئودور روزولت از نیویورک ورلد جوزف پولیتزر به اتهام فساد در خرید کانال پاناما شکایت کرد. (او باخت.) فرانکلین روزولت به یک خبرنگار گستاخ دستور داد که کلاهی به سر کند و در گوشه ای بایستد. دوایت آیزنهاور پس از سرنگونی یک هواپیمای جاسوسی آمریکایی توسط اتحاد جماهیر شوروی، به شدت به مطبوعات دروغ گفت. باراک اوباما سعی کرد فاکس نیوز را از مصاحبه با سایر شبکه های تلویزیونی حذف کند و از قانون جاسوسی برای تعقیب افشاگران استفاده کرد. لیست ادامه دارد.

اما، حداقل تا زمان ترامپ، هیچ رئیس‌جمهور دیگری به اندازه نیکسون رابطه جنجالی با رسانه‌ها نداشت. زمانی که او در سال 1969 به قدرت رسید، به لطف جنگ ویتنام، «شکاف اعتباری» لیندون جانسون، و تحولات فرهنگی و سوء ظن نسبت به اقتدار که دهه 1960 را رقم زد، روابط کاخ سفید و مطبوعات به شدت جنگی شده بود. روزنامه‌نگاران بدیهی می‌دانستند که نیکسون، با سابقه‌ی طولانی خود در خشم مطبوعات، طرح‌های شرورانه‌ای در خنثی‌سازی طبقه چهارم داشت.

والتر کرانکایت، مجری محترم شبکه سی‌بی‌اس، کمپین ضد مطبوعاتی نیکسون را «توطئه بزرگ» نامید. بن بردلی، سردبیر واشنگتن پست، متهم کرد که «اول اصلاحیه قانون اساسی بیش از هر زمانی که من آن را دیده‌ام در خطر است». یک گزارش باشگاه ملی مطبوعات، نیکسون را متهم به "تلاش بی سابقه و گسترده دولت برای کنترل، محدود کردن و پنهان کردن اطلاعات" و "بی اعتبار کردن مطبوعات" دانست. و همه اینها قبل از شروع مراحل استیضاح اتفاق افتاد. این رابطه منحصرا خصمانه نبود. مانند همه دولت‌ها، فراز و نشیب‌هایی نیز وجود داشت.

در برخی مواقع، حتی زمانی که آنها شخصا به او اعتماد نداشتند، خبرنگاران با پوشش تحسین برانگیز نیکسون مواجه شدند، مانند در تابستان 1972 که تنش زدایی در حال کاهش تنش با اتحاد جماهیر شوروی بود و پس از آن که نیکسون سفر موفقیت آمیز خود را به چین کمونیستی انجام داد. آن تابستان، طبق شمارش بن باگدیکیان، منتقد مطبوعاتی، از بیش از 2200 خبرنگار واشنگتن، تنها حدود 12 نفر داستان نوظهور واترگیت را دنبال کردند. نیکسون برای انتخاب مجدد آماده شد.

با این حال، این دوره‌های پوشش مثبت نتوانست نیکسون را که کمپین ضد مطبوعاتی‌اش ادامه داشت، راضی کند. برخی از مردان رئیس جمهور بعدا به غیرت دست یافتند. چاک کولسون، که در پاییز 1972 مدیران CBS را به کوتاه کردن قسمت دوم افشاگری واترگیت متهم کرد، به یاد می‌آورد: «ما برنامه‌های خبری را تماشا می‌کردیم و با آنچه فکر می‌کردیم پوشش ناعادلانه نیکسون بود، از دیوارها بالا می‌رفتیم.

ری پرایس، نویسنده سخنرانی، با صراحت گفت: «ما اغلب دروغ می‌گفتیم، گمراه می‌کردیم، فریب می‌دادیم، سعی می‌کردیم از [مطبوعات] استفاده کنیم و آنها را فریب دهیم.» ویلیام سافایر، یکی دیگر از سخنرانی‌نویسان، نیکسون را به یاد می‌آورد که اصرار داشت «مطبوعات دشمنی هستند که باید مورد نفرت و ضرب و شتم قرار گیرند» - نگرشی که سفایر آن را «نه قابل توجیه و نه قابل دفاع» می‌خواند و در عین حال عمیقا آن را حفظ می‌کند.

درگیری‌های خاص در جنگ نیکسون با روزنامه‌نگاران نه تنها یک دفتر کل، بلکه قفسه‌ای از کتاب‌ها را پر می‌کرد. (در نوشتن کتاب خودم در مورد نیکسون، حداقل دوازده کتاب در این زمینه با عناوینی مانند The Chilling Effect در اخبار تلویزیون: ارعاب توسط کاخ سفید نیکسون و مهندسی مهار: دولت و مطبوعات نیکسون مصرف کردم.

برخی از تخلفات دولت در گذشته نسبتا معمولی یا خفیف به نظر می رسند، مانند طفره رفتن دیوانه کننده ران زیگلر، دبیر مطبوعاتی، یا حتی سخنان باروک معاون رئیس جمهور اسپیرو اگنیو که در آنها قدرت شبکه های تلویزیونی و روزنامه های بزرگ را مورد انتقاد قرار می دهد. اما برخی دیگر واقعا حملات آزاردهنده‌ای به استقلال سپاه مطبوعاتی بودند که توسط مردی که از پذیرش هرگونه محدودیت در قدرتش متنفر بود، انجام شد.

یکی از اولین آنها طرح نیکسون بود که با همکاری هنری کیسینجر، مشاور امنیت ملی، برای جلوگیری از افشای اطلاعات از طریق استراق سمع خانه ها و تلفن های خبرنگارانی که گزارش انتقادی از اقدامات دولت داشتند، از بمباران پناهگاه های ویتنام شمالی در کامبوج در سال 1969 شروع شد، که کاخ سفید امیدوار بود مخفی بماند. در خانه جورج تاون ستون نویس سندیکایی جوزف کرافت، یکی دیگر از روزنامه نگاران هدفمند، استخدام کننده کاخ سفید، جان جی.

راگان که لباس تعمیرکار پوشیده بود از یک تیر تلفن در همان نزدیکی بالا رفت تا یک فرستنده با باتری نصب کند که هر مکالمه روی تلفن خانواده کرافت را به ضبط صوت در صندوق عقب ماشینی که نزدیک آن پارک شده بود منتقل می کرد. شنودهای کرافت و سایر خبرنگاران که بدون هیچ گونه حکمی نصب شده بودند، تا قبل از جلسات استماع واترگیت در سال 1973 افشا نشدند، اما بعدا مشخص شد که این شنودها نقض غیرقانونی حقوق روزنامه‌نگاران است.

طرح استراق سمع ناشی از شیدایی نیکسون و کیسینجر برای جلوگیری از افشای اطلاعاتی بود که ممکن بود به جایگاه دولت آسیب برساند. این شیدایی در سال 1971، پس از انتشار اسناد پنتاگون توسط نیویورک تایمز، یک مطالعه وزارت دفاع درباره دخالت آمریکا در جنگ ویتنام، دوباره ظاهر شد. به گفته کیسینجر که اگر پاسخی ندهد، به عنوان یک «ضعیف» دیده می‌شود، رئیس‌جمهور از دادستان کل خود خواست تا از تایمز شکایت کند تا آن را مجبور به توقف انتشار اسناد محرمانه کند.

هیچ دولت قبلی هرگز سعی نکرده بود که "محدودیت قبلی" را اعمال کند - سانسور دولتی که انتشار مطالب را قبل از ظهور ممنوع کند. در نهایت، در یک پرونده مهم متمم اول، دادگاه عالی ادعای نیکسون مبنی بر اینکه امنیت ملی سرکوب اطلاعات را توجیه می کند، رد کرد.

اما افشای اسناد پنتاگون پیامدهای دیگری نیز داشت: کاخ سفید را تشویق کرد تا واحدی به نام لوله‌کش‌ها را ایجاد کند - به هر حال لوله‌کش‌ها نشت‌ها را برطرف می‌کنند - که به زودی درگیر مجموعه‌ای از فعالیت‌های غیرقانونی، از جمله نفوذ در مقر دموکرات‌ها در مجتمع واترگیت در سال 1972 می‌شود.

نیکسون همچنین از قدرت قوه مجریه برای تنبیه رسانه های خبری که او را غیردوستانه می دانست استفاده کرد. شرکت واشنگتن پست در آن زمان دارای دو ایستگاه تلویزیونی فلوریدا بود، WJXT در جکسونویل و WPLG در میامی، که مجوزهای آنها توسط کمیسیون ارتباطات فدرال تنظیم می شد. نیکسون خشمگین از اینکه پست در حال بررسی واترگیت است، در سپتامبر 1972 به دستیاران خود H.R. Haldeman و John Dean گفت: «پست از این مشکل لعنتی و لعنتی خواهد داشت. آنها یک ایستگاه تلویزیونی دارند... و باید آن را تمدید کنند...

بازی باید به شدت خشن انجام شود." اندکی پس از آن، متحدان نیکسون مالکیت پست بر آن مجوزها را به چالش کشیدند - چالش هایی که شکست خوردند اما به قیمت سهام شرکت لطمه زدند و هزینه های قانونی هنگفتی را برای آن به همراه داشتند.

افراد نیز با مجازات مواجه شدند. مارتین شرام، خبرنگار کاخ سفید از Newsday، که در مورد درگیری های مالی مشکوک نیکسون با دوست مشکوکش Bebe Rebozo گزارش داده بود، از سفر تاریخی رئیس جمهور به چین در سال 1972 کنار گذاشته شد. دنیل شور، خبرنگار CBS News، پس از انتشار مقاله ای منفی در مورد تعهد نیکسون برای کمک به مدارس محلی کاتولیک، تحقیقات FBI را تحمل کرد. نیکسون اغلب به دستیاران می‌گفت که سازمان امور مالیاتی، مخالفان روزنامه نگاری او را مورد بازرسی قرار دهند. برخی از این دشمنان ممیزی شدند، اگرچه اثبات ارتباط مستقیم با دستورالعمل های رئیس جمهور دشوار بود.

نیکسون و معتمدانش همچنین درباره انتقام گرفتن از روزنامه‌نگار سندیکایی جک اندرسون، یک خار معمولی در چشم دولت، بحث کردند. G. Gordon Liddy، مرد وحشی ساکن تیم انتخاب مجدد نیکسون، در یک مقطع با جدیت تمام نقشه ترور ستون نویس را کشید، حتی از یک متخصص مسمومیت سیا برای کمک به برنامه ریزی دعوت کرد. سران سانر این طرح را لغو کردند.

جنگ نیکسون علیه رسانه ها در نهایت شکست خورد. دادگاه تلاش او برای سانسور اسناد پنتاگون را رد کرد. کنگره بسیاری از عملیات های غیرقانونی و مخفیانه او را افشا کرد. واترگیت ارزش روزنامه نگاری تحقیقی را در پاسخگو کردن رئیس جمهور بی قانون نشان داد. اما واترگیت همچنین تمایل روزنامه‌نگاران به بی‌اعتمادی به قدرت و پذیرش موضعی تقابل‌آمیز را افزایش داد، که گاهی در گزارش‌های سازنده ظاهر می‌شود، اما اغلب با لحنی انعکاس‌آمیز و فریبنده مشهود است.

در همین حال، رؤسای جمهور، اگر با نیکسون در خصومت محض خود با رسانه ها مطابقت نداشته باشند، از او در نگاه کردن به خبرنگاران به عنوان دشمنانی که باید تحت نظر، مجازات و بدنام شوند، پیروی کردند. از این نظر، دونالد ترامپ به سادگی یک کتاب بازی را که نیکسون به ارث برده بود، به ارث برد.

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How Richard Nixon Reshaped the Relationship Between the President and the Press

Appearing a record number of times on the cover of TIME isn't the only way President Donald Trump is following President Richard Nixon.

همه‌ی اخبار سیاست