چگونه سوانسی با بازگشت جاه طلبی راه خود را بازیابی کرد
با بازگشت سوانزی سیتی در مسابقات قهرمانی اروپا، BBC Sport به این موضوع نگاه می کند که چگونه این باشگاه ارزش های قدیمی و امیدهای جدید را بازگردانده است.
سوانسی قهرمان چمپیونشیپ است که از سال 2005 شروع بهتری برای یک فصل نداشته است
شعله سوانسی سیتی در لیگ برتر شعله ور شد.
خواه میچو، مایکل لادروپ، قهرمانی در جام اتحادیه، شبهای اروپایی یا صرفا برند شیک فوتبال، آنها چیزهای زیادی را در هفت فصل بستهبندی کردند.
اکنون هشت سال از سقوطی می گذرد که کمربندها را بسته و انتظارات را کاهش داد. جاه طلبی جای خود را به بی تفاوتی داد.
سوانزی با بازگشت از تعطیلات بین المللی قهرمان چمپیونشیپ شد.
و این حس رو به رشدی وجود دارد که باشگاهی که زمانی به خاطر "راه سوانسی" شهرت داشت، بار دیگر در مسیر درست حرکت می کند.
استیو کارول، سردبیر مجله فنزیت سوانسی اوه سوانسی، میگوید: «میتوانید جاهطلبی و ایدهها را ببینید. مردم دوباره در مورد ما به شیوه ای مثبت صحبت می کنند.
از اسنوپ داگ و لوکا مودریچ گرفته تا مدل نقل و انتقالات برایتون و مدیری که توسط یورگن کلوپ شکل گرفته است، آنها اینگونه عمل کرده اند.
مسابقه: تا به حال در چمپیونشیپ چه اتفاقی افتاده است؟
قوها در اوج پرواز می کنند - مروری بر شروع فصل سوانسی
ما از قهرمانی تا کنون چه آموخته ایم؟
برت کراوات، سهامدار عمده سوانسی، در تصویر اینجا با اسکات هوچستات - بنیانگذار برند لباس US Legends که با سوانسی کار کرده است.
خماری سقوط سوانسی مدتی طول کشید تا رفع شود.
پیش از انصراف از لیگ برتر توسط بازرگانان آمریکایی تصاحب شده بود، نشانه کمی از گذراندن راه بازگشت آنها به اوج وجود داشت.
هنگامی که استعدادهای هیجان انگیز کشف شد - چه در داخل کشور و چه خریداری شده - آنها همیشه برای متعادل کردن کتاب ها فروخته می شدند.
در حالی که افرادی مانند جو رودون، اولی مکبورنی، دن جیمز و سایرین پیشروی میکردند، سوانسی برای هر قدمی به جلو یک قدم به عقب برمیداشت.
کارول می افزاید: «به محض اینکه بتوانیم هیجان زده شویم و در موقعیت معقولی قرار بگیریم، یک بازیکن را می فروشیم و آن را در تیم سرمایه گذاری نمی کنیم.
هواداران خسته میشدند و قطع ارتباط دوباره برمیگشت و ما دوباره شروع میکردیم.»
این امر بر روی تعدادی از مدیران، از گراهام پاتر گرفته تا استیو کوپر و راسل مارتین تأثیر گذاشت.
پس از آن، زمانی که مالکیت جدید آمریکایی در اواخر سال 2024 وارد شد، بدبینی قابل درک بود و قول داد که نحوه اداره باشگاه را بررسی کند.
و در حالی که از آن زمان تاکنون چیز زیادی نگفته اند - در میخانه های محلی در روزهای مسابقه حاضر می شوند اما از مصاحبه ها دوری می کنند - نیازی به این کار نداشته اند.
کارول از کارآفرینان فناوری و بازاریابی ایالات متحده، برت کراوات و جیسون کوهن، میگوید: «برای منصفانه بودن، آنها این کار را انجام دادهاند.
زمانی که ما از آخرین مالکان بهروزرسانی دریافت میکردیم، احساس میکردیم که دچار گازگرفتگی شدهایم. اکنون میتوانیم به وضوح جاهطلبی را ببینیم.»
این زوج در ایالات متحده مستقر هستند - تام گورینگ، مدیر اجرایی، تصمیم گیرنده در زمین - اما مالکان دستپاچه نیستند و پیامها و برنامههایشان را روشن میکنند.
برنامههایی که شامل سرمایهگذاریهایی میشد که ابتدا وضعیت مالی را تثبیت کرد و سپس بزرگترین هزینههای تیم از زمان سقوط را روشن کرد.
این به همین جا ختم نشد، باشگاه تصمیم دارد استادیوم Swansea.Com را از شورای محلی خریداری کند و در مرحله پیشرفته قصد دارد آکادمی باشگاه را به وضعیت درجه یک بازگرداند، و همچنین سرمایه گذاری بیشتر در تیم زنان باشگاه را انجام دهد.
ویتور ماتوس از نزدیک با یورگن کلوپ در لیورپول کار کرد قبل از اینکه به عنوان دستیار پپ لیندرز در RB Salzburg کار کند.
هفت میلیون بازدید از گل سوانسی در پیروزی مقابل واتفورد در ماه سپتامبر به تنهایی در یک پلتفرم رسانه اجتماعی نشان می دهد که هویت چشم نواز بازگشته است.
این همان چیزی است که ویتور ماتوس، سرمربی تیم، زمانی که 11 ماه پیش برای این نقش شکار شد، وعده داده بود، علیرغم اینکه تنها 12 بازی به عنوان سرمربی خط مقدم با تیم دسته دوم پرتغال ماریتیمو داشت.
سوانسی که به طرز نگران کننده ای نزدیک به مکان های سقوط در نوامبر 2025 بود، از داده ها برای شناسایی افراد مورد نیاز خود استفاده کرد - که منجر به این شد که این بازیکن 38 ساله در لیورپول زیر نظر کلوپ به عنوان مربی توسعه نخبه کار کرده بود.
گفته میشود که مصاحبه او هیئتها، از جمله برنده توپ طلای سوانسی در اتاق هیئت مدیره، لوکا مودریچ را شگفتزده کرده است.
یعنی سبکی که با روش قدیمی سوانسی مطابقت دارد، اما با عملکرد تهاجمی خارج از توپ که دادههای دویدن سوانسی در زمین از بسیاری از رقبای درجه دوم پیشی میگیرد.
و همه توسط شخصیتی که با طرفداران و بازیکنان به طور یکسان در ارتباط بوده است. رهبری ساکت و خندان که - حتی با جشن های بعد از بازی به تنهایی - بازتاب کلوپ دارد.
مک انوف که شروع آنها در فصل را "استثنایی" خوانده است، می افزاید: "او کار بسیار سختی داشت وقتی که از نظر جایگاه سوانسی در جدول قرار گرفت."
از لحظهای که وارد آنجا شد، درباره DNA باشگاه فوتبال صحبت کرد و میخواهد از نظر سبکی به آن کمک کند و آنها را وادار کند که کمی بیشتر از آنچه که هواداران سوانسی انتظار دارند، بازی کنند."
طنین انداز شده است، اما همچنین موثر بوده است، سبکی نه به قیمت واقعی.
این آگاهی و پذیرش واقعی در باشگاه وجود دارد که آنها به هیچ وجه مقاله تمام شده نیستند - و شکست 3-1 در تیم امید به صعود ساوتهمپتون یادآور آن بود.
اما به همان اندازه واضح است که نشانه هایی وجود دارد که آنها در مسیر درست حرکت می کنند.
اسنوپ داگ و سوانسی - داستان غیر محتمل ترین پیوند فوتبال
توپ طلا به اتاق هیئت مدیره - چرا سوانسی برای مودریچ؟
جوزف اوپوکو، ملی پوش غنا، از زمان پیوستن به زولته وارگم، دو گل به ثمر رسانده است، یکی از ده بازیکن جدید تابستان امسال.
ماتوس فصل گذشته اصول اولیه را در جای خود قرار داد و سپس تابستان امسال برای اضافه کردن نکات اضافی مورد حمایت قرار گرفت.
جذب سوانسی - زمانی بزرگترین نقطه قوت آنها - برای بسیاری از سالهای گذشته آنها در چمپیونشیپ مشکل بزرگی بوده است.
سوانسی که هرگز قادر به رقابت با بزرگترین خرجکنندگان نبود، موفقیت قدیمی خود را بر این اساس استوار کرد که چشمانداز خوبی برای معاملهای داشته باشد که بتواند با آنها رشد کند.
نشانه ها در حال رشد هستند که بازگشته است - و نه تصادفی.
این باشگاه به تدریج تخصص خود را به دست آورد و جی لفور را از سلتیک به عنوان رئیس بخش جذب و بن استیونز از کریستال پالاس را به عنوان مدیر ورزشی به خدمت گرفت.
سپس مشارکت چشمگیر با جیمز تاون آنالیتیکس، شرکت داده متعلق به تونی بلوم، رئیس برایتون، وجود دارد که نه تنها برای Segulls بلکه برای Hearts در اسکاتلند، Como در ایتالیا و Saint-Gilloise در بلژیک نیز موفقیت به ارمغان آورده است.
سوانسی از جمله باشگاههایی است که با این شرکت قراردادی روبهرو به توافق میرسند و یک جایگاه برای هر بخش پس از ارتقای شرکای قبلی ایپسویچ باز میشود.
گفته میشود که نقش این شرکت شبیه مشاوره است و لایهای دیگر به فرآیندهای موجود سوانسی اضافه میکند، از یافتهها پشتیبانی میکند و کار سیستمهای داده خود باشگاه را تأیید میکند.
گفته میشود که وینگر جوزف اوپوکو و هافبک الیجا جاست نمونههایی هستند که اولین بار توسط سوانسی قبل از اینکه اعتماد به خرج کردن توسط شرکتی که بهعنوان بهترینها در زمینه خود شناخته میشوند، ارائه شود، شناسایی شدند.
هر دو گلزن جام جهانی - همانطور که استفان اوستاکیو، هافبک مهیج و باتجربه کانادایی از پورتو، و خرید مقرون به صرفه بوسمن بازیکن جدید اسکاتلند، استفان ولش - در پنجره ای که نشان دهنده اعتقاد رو به رشد سوانسی به جایی است که می روند، امضا شدند.
کارول می گوید: «می توانید تفاوت را ببینید. قبلا به نیمکت نگاه میکردیم و میدانستیم که تغییر شرایط ما را ضعیفتر میکند. حالا بازیکنان تیم بازیها را تغییر میدهند.»
چگونه برایتون بهترین بازیکنان جوان را جلوتر از رقبای خود جذب و توسعه می دهد
ولز که در سلتیک متولد شد، در مادرول ساخته شد، با اسکاتلند به بلوغ رسید
اسنوپ داگ، مارتا استوارت و لوکا مودریچ همگی سهام اقلیت در سوانسی دارند.
زن ویپوتنیک، گلزن برتر سال گذشته چمپیونشیپ در میان این ذخیرهها قرار داشت - راس استوارت، مهاجم سابق ساوتهمپتون اکنون میتواند به حمایت آدام آیدا بیفزاید.
آنها علیرغم پیشنهاد 10 میلیون پوندی هال سیتی، ویپوتنیک را حفظ کردند، اما فروش هافبک اتان گالبریت با مبلغی مشابه به استوک سیتی نشان می دهد که بازگشت جاه طلبی به معنای نادیده گرفتن شرایط اقتصادی نیست.
وجوه مالکیت استقبال می شود، اما نامحدود نیست، به خصوص وقتی که با رقبا مقایسه شود.
مخارج بهبود یافته است، اما این فرآیند به جای پرداختن به بانک، هوشمندانه تر بوده است.
علاوه بر ماهیت کنترلهای مالی EFL، این به معنای تمرکز زیاد بر افزایش جریانهای درآمدی فراتر از درآمد روز مسابقه باشگاهی با ظرفیت ورزشگاه محدود در منطقهای است که درآمد قابل تصرف تقریبا یک چهارم کمتر از میانگین انگلستان است.
اگر ورود مودریچ به عنوان سهامدار اقلیت برای معرفی او به دنیای مالکیت فوتبال و بهره مندی از تخصص او در ازای آن بود، دیگر مشارکت های پرمخاطب با هدف تجاری انجام می شد.
اسنوپ داگ، ستاره هیپ هاپ و مارتا استوارت، ستاره هیپ هاپ، کمتر درباره میزان سرمایه گذاری آنها بود و بیشتر در مورد رشد نام تجاری و کمک به باز کردن درها به روی مشارکت های جدید بود. سوانسی در این فصل قراردادهای اسپانسری بی سابقه ای به ثبت رساند تا با پیشرفت های مهم دیگری همراه شود.
و همچنین شراکتی با غولهای سرمایهگذاری رسانهای و سرگرمی Shamrock Capital وجود دارد - که در ابتدا توسط خانواده دیزنی تأسیس شد و حقوق کاتالوگ پشتی تیلور سویفت را به تیلور سوئیفت بازگرداند - که همچنین حمایت مالی قابل توجهی برای برنامههای بلندمدت ارائه کردهاند.
کارول که میگوید حضور در پلی آف یک هدف واقعی است، میگوید: «فکر نمیکنم با توجه به برخی از باشگاههای دیگر که برای صعود میجنگند، کسی از ما انتظار صعود داشته باشد.» "اما می توانید ببینید که ما قوی تر هستیم و در مسیر درستی حرکت می کنیم، بنابراین از آن لذت خواهیم برد.
می توانید احساس مثبت کنید و خوش بینی بازگشته است.
راه درازی در پیش است، اما نشانهها این است که - حتی اگر نتوانند - سوانسی حداقل راه خود را دوباره پیدا کرده است.
آخرین اخبار، تحلیل ها و دیدگاه های طرفداران سوانسی سیتی
متن اصلی (انگلیسی)
How Swansea refound their way as ambition returns
With Swansea City leading the Championship as the EFL returns, BBC Sport looks at how the club has brought back old values and new hopes.