چگونه عبارت "Lower 48" به یک عنصر ثابت در رقابت های سنا آلاسکا تبدیل شد

بکی بورر، آسوشیتدپرس بکی بورر، آسوشیتدپرس

جونو، آلاسکا (AP) - یکی از گزنده‌ترین توهین‌ها در سیاست آلاسکا متهم شدن به همسویی با کد "48 پایین" است، برای نامزدهایی که به جای حمایت از آلاسکا، دستورات راهپیمایی را از نیروهای قدرتمند در ایالات متحده دریافت می‌کنند.

این موضوع محوری رقابت سنای ایالات متحده در آلاسکا است، یکی از معدود افرادی که انتظار می رود کنترل این مجلس را در انتخابات نوامبر تعیین کنند.

مبارزات انتخاباتی سناتور جمهوری خواه دن سالیوان، آن را به خط حمله کلیدی علیه مری پلتولا، دموکرات، نماینده سابق کنگره تبدیل کرده است. او او را با «48 لیبرال پایین تر» که مخالف حفاری گسترده نفت و گاز در ایالتی هستند که برای چندین دهه به شدت به آن صنعت متکی بوده اند، قرار می دهد.

پلتولا، بومی آلاسکا، پاسخ داده است که جو بایدن، رئیس‌جمهور وقت، یکی از دموکرات‌ها را برعهده گرفت تا در سال 2023 موافقت خود را با پروژه عظیم نفت بید، که طرفداران محیط‌زیست به شدت با آن مخالفت کردند، به دست آورد. او همچنین می‌گوید که "با هر کسی از جمله دموکرات‌ها مقابله خواهد کرد - هر کسی در 48 پایین‌تر که نمی‌داند آلاسکا به چه چیزی نیاز دارد."

برچسب تحقیرآمیز نشان دهنده یک رمز و راز در مورد آلاسکا است که خارجی ها اغلب از آن به عنوان "آخرین مرز" یاد می کنند. آلاسکا ایالتی کمتر از 70 سال است که به خاطر زیبایی طبیعی، حیات وحش و مناظر وسیع خود مشهور است. طبیعت روستایی آن - که از بقیه کشور جدا شده و بسیاری از جوامع آن فقط از طریق هوا یا آب قابل دسترسی هستند - باعث ایجاد اتکا به خود می شود. این مکانی است که بسیاری از ساکنان آن به شکار و ماهیگیری می پردازند تا فریزرهای خود را برای زمستان پر کنند و به استقلال خود افتخار کنند.

سناتور دن سالیوان، اهل آلاسکا، در یک رویداد رای گیری که در مزرعه پالمر، آلاسکا، در ماه اوت برگزار شد، سخنرانی می کند. عکس از مارک تیسن/AP

دو کمپین اصلی سنا و برخی از گروه‌های شخص ثالث به این احساس متمایل شده‌اند - که آلاسکا متفاوت است - و نامزدهای خود را به عنوان صدایی معتبر برای آلاسکا معرفی کرده‌اند.

آلاسکا، غنی از منابع طبیعی، مدت هاست که رابطه عشق و نفرت با دولت فدرال، که حدود 60 درصد از زمین های این ایالت را در اختیار دارد، داشته است. این رابطه به ویژه در دولت‌های ریاست‌جمهوری دموکرات که به‌دلیل نگرانی‌های زیست‌محیطی به دنبال محدود کردن چوب‌برداری، استخراج معادن و در دسترس بودن مناطق برای توسعه نفت و گاز هستند، تیره‌تر شده است.

سیاست ها می توانند به طرز چشمگیری از یک دولت به دولت دیگر تغییر کنند.

دولت‌های اوباما و بایدن دموکرات، اجاره تقریبا نیمی از ذخیره‌گاه ملی نفت آلاسکا را که زیستگاه حیات‌وحشی مانند کاریبو و خرس‌های قطبی است و زیستگاه میلیون‌ها پرنده مهاجر را فراهم می‌کند، ممنوع کردند. دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور جمهوریخواه، این محدودیت ها و سایر محدودیت ها را به عنوان بخشی از فشار گسترده تر برای توسعه توسعه نفت و گاز در آلاسکا لغو کرده است. دولت همچنین از فروش اجاره ای در پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال حمایت می کند.

این ایالت همچنین در برابر تلاش های دموکرات ها برای خفه کردن جاده سازی و قطع درختان در مناطقی مانند جنگل ملی تونگاس، جنگل بارانی معتدل در جنوب شرقی آلاسکا، تلاش کرده است. این اختلاف مربوط به دولت کلینتون است.

سهم آلاسکا از درآمد حق امتیاز از نفت و مواد معدنی در زمین های فدرال یکی دیگر از منابع مداوم تنش بوده است. برخی از قانونگذاران می گویند که به ایالت وعده داده شده بود که سهم بیشتری در ایالتی شدن داشته باشد و دولت فدرال نتوانسته است پایان توافق خود را حفظ کند.

در حالی که تولید نفت کسری از اوج خود در اواخر دهه 1980 است و در سال های اخیر کاهش یافته است، رهبران سیاسی به نشانه هایی از چرخش اشاره کرده اند. آنها تا حدی به علاقه شدید شرکت‌های بزرگی اشاره می‌کنند که در اوایل سال جاری قراردادهای اجاره‌ای را برای فروش ذخایر نفتی که محل پروژه ویلو است، ربودند.

جوامع آلاسکا به شدت از افزایش قیمت سوخت ناشی از جنگ ایران آسیب دیده اند. این امر به ویژه در مورد جوامع دورافتاده که باید سوخت خود را قبل از یخ زدن رودخانه ها به داخل یا با کشتی تحویل دهند، صادق است.

توسعه نفت مهمترین موضوع در انتخابات امسال برای داریل هوگو است که در منطقه کوچک شمال شیب گذرگاه آناکتوووک زندگی می کند. او از سالیوان حمایت می کند و خاطرنشان می کند که درآمد حاصل از توسعه نفت عمدتا مسئول کلینیک بهداشتی، مدرسه، پلیس و ادارات آتش نشانی و سیستم آب شهرش است.

او از طریق یک اپلیکیشن پیام رسان گفت: اقتصاد منطقه من به نفت وابسته است.

رابرت سیول، یک فرد مستقل از منطقه جونو، گفت که او طعنه های "48 پایین" و تلاش پلتولا را برای فاصله گرفتن از دموکرات های ملی به عنوان نمونه هایی از نامزدهایی می بیند که "برای مشخص کردن اینکه چه کسی سخنگوی واقعی آلاسکا واقعی است می جنگند."

او همچنین آن را کمی به تمسخر حیاط مدرسه تشبیه می کند که "می دانم که هستی، اما من چیست؟"

پلتولا، در طول مبارزات انتخاباتی ناموفق خود در کنگره در سال 2024، از حمایت از کامالا هریس، نامزد دموکرات ریاست جمهوری خودداری کرد و گفت که به ترامپ رای نخواهد داد. امسال، قبل از انتخابات مقدماتی آگوست آلاسکا، هریس درخواستی برای جمع آوری کمک ارسال کرد که از پلتولا حمایت کرد.

در پاسخ، کمپین پلتولا به خبرنگاران گفت که او "به دنبال تاییدیه کسی از 48 نفر پایین نیست."

مری پلتولا، یک دموکرات که برای کرسی سنای ایالات متحده در آلاسکا شرکت می کند، در یک مهمانی نظارت بر انتخابات در 18 اوت در انکوریج، آلاسکا، به حامیان خود خطاب می کند. عکس از مارک تیسن/AP

پلتولا در ویدئوهایی که حمایت او از پروژه نفت بید را برجسته می‌کند، گفت که با ترامپ، که هر یک از سه باری که آلاسکا را اداره کرده است، برای پیشبرد پروژه‌های نفت و گاز بیشتر کار خواهد کرد.

او در یکی از ویدئوهای رسانه‌های اجتماعی گفت: «من با جو بایدن همکاری کردم تا بزرگترین پروژه توسعه در دهه‌های اخیر را تضمین کنم. و من با دونالد ترامپ در مورد بیشتر کار خواهم کرد.»

سوئل، یکی از حامیان پلتولا، گفت که از این موضع ناراحت نیست. او گفت که «برای یک لحظه هم فکر نمی‌کند که او برنامه‌های ترامپ یا ترامپ» را در مورد موضوعات دیگر دوست داشته باشد.

پلتولا، که یوپیک است، در میان تقریبا 43 درصد از آلاسکاهایی است که در این ایالت متولد شده اند. او با ماهیگیری در رودخانه Kuskokwim در غرب آلاسکا بزرگ شد و به طور برجسته عکس های ماهیگیری را در وب سایت خود نمایش می دهد. شعار کمپین او، "ماهی، خانواده، آزادی" در نظر گرفته شده است تا به ارزش های مشترک آلاسکاها توجه کند.

سالیوان که اصالتا اهل اوهایو است، در اواخر دهه 1990 زمانی که در اوایل 30 سالگی خود بود به آلاسکا آمد. او که اکنون یک تفنگدار بازنشسته است، به عنوان دادستان کل آلاسکا و کمیسر منابع طبیعی خدمت می کرد و دستیار وزیر امور خارجه در دولت پرزیدنت جورج دبلیو بوش بود.

نیت آدامز، سخنگوی سالیوان گفت که برای سناتور، "آلاسکای بودن به معنای دوست داشتن این ایالت، جنگیدن هر روز برای هموطنان آلاسکایی خود و اطمینان از اینکه آلاسکایی ها، نه لیبرال های 48 پایین تر، تصمیم گیرنده آینده ما هستند."

SLF PAC، که از اکثریت جمهوریخواهان در سنا حمایت می کند، بر این موضوع تاکید کرده است. در یکی از تبلیغات آن، یک سخنران درباره پلتولا می‌گوید: "آنها او را لباس می‌پوشانند، او را در یک جوی آب بیرون می‌اندازند و او را شبیه آلاسکایی می‌کنند." یکی دیگر می‌گوید: "ماری پلتولا شبیه آلاسکا است، اما در واشنگتن دی سی، خطی متفاوت دارد."

کمپین پلتولا گفت که مردم آلاسکا فریب تبلیغات لجن‌آور را نخواهند خورد. در بیانیه ای، کمپین او به دنبال پیوند دادن سالیوان با "48 اهداکننده با علاقه ویژه پایین تر" بود.

او گفت: «همه این چیزها فقط برای عصبانی کردن ما در زمانی است که واقعا واقعا فقط به ثبات نیاز داریم.» ما فقط باید کسی را انتخاب کنیم که چیزی را خراب نکند.»

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.