چگونه ماشین نویز ترامپ را شکست دهیم

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا پس از امضای فرمان اجرایی در جریان یک گردهمایی کمپین انتخاباتی در مرکز نمایشگاهی بانک پیناکل در گراند آیلند، نبراسکا، در 5 اکتبر 2026، خودکاری را به میان جمعیت پرتاب کرد. —کنت نیشیمورا-AFP از طریق گتی ایماژ.

دوشنبه شب در گراند آیلند، نبراسکا، با دفاع از بهایی که آمریکایی ها برای جنگ او با ایران می پردازند، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در مقابل جمعیتی که تشویق می کردند، لاف زد: "اجازه دهید لس آنجلس را بیرون بیاورند، بگذارید سن دیگو را خارج کنند." او افزود که این "بهای بسیار ناچیزی برای پرداختن بود." رئیس جمهور آمریکا که تخریب احتمالی شهرهای بزرگ آمریکا و مرگ میلیون ها شهروند را به عنوان "بهایی بسیار ناچیز" در جنگ توصیف می کند، خطرناک و بی رحمانه است.

جای تعجب نیست که رهبران سیاسی و مفسران رسانه‌ای خشمگین شدند. گاوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، او را "مضطرب و خطرناک" خواند. تاد گلوریا، شهردار سن دیگو، به ترامپ یادآوری کرد که شهر او "خسارات جانبی نیست". حتی جیم دزموند، کهنه سرباز نیروی دریایی و ناظر شهرستان سن دیگو، که برای کرسی مجلس نمایندگان حوزه 48 کنگره کالیفرنیا نامزد می شود، "به شدت" با ترامپ مخالف بود و استدلال می کرد که "آمریکا باید در مقابل ایران بایستد و از منافع ما دفاع کند، اما اولین مسئولیت فرمانده کل ما حفاظت از نیروهای آمریکایی است.

لی و میهن ما.»

تلویزیون کابلی یک روز را صرف تجزیه و تحلیل آنچه ترامپ واقعا می‌گوید، به او داد دقیقا همان چیزی را که می‌خواست: حواس‌پرتی از کاهش تعداد نظرسنجی‌ها، افزایش تورم، کاهش اشتغال، ناتوانی او در حفاظت از تأسیسات نظامی ایالات متحده در خاورمیانه و بریتانیا، و امتناع دوستش، رئیس جمهور ولادیمیر پوتین، از توضیح درباره شیوع مشکوک ویروس طاعون در روسیه.

30 سال است که ترامپ را می شناسم، نادرست و خطرناک است که کلاهبرداری های عجیب او را به عنوان عصبانیت های هذیانی یا زوال عقل خزنده بنویسیم. او همیشه با انتخاب اینگونه بوده است. برخی این مانور انحرافی را اثر هیپنوتیزمی "شیء جدید براق" می نامند.

محققان ارتباطات جمعی در دهه 1940 این را اثر Wurlitzer نامیدند و از قدرت اندام های پررونق همراه با چرخ فلک های کارناوال برای جلب توجه استفاده کردند. در کتاب پرفروش نیویورک تایمز، ده فرمان ترامپ، ما این را «دیوار صدا» می‌نامیم، پس از تکنیک تولیدی معروف فیل اسپکتور که با کنترل توجه، سازهای زیادی را لایه‌بندی می‌کند که موسیقی همه فرکانس‌ها را پر می‌کند و هر چیز دیگری را غرق می‌کند.

آنچه اکثر تحلیلگران سیاسی تصور می کنند هرج و مرج تکانشی است، اغلب یک حرکت عمدی و مدرج از تحریکات است. هنگامی که یک رهبر معمولی با یک داستان مخرب روبرو می شود، سعی می کند موضوع را با خبرهای خوب تغییر دهد. ترامپ برعکس عمل می کند. او خبرهای بد را زیر اخبار بلندتر و ظالمانه تر از خود پنهان می کند. او تنها رهبری است که اگر شما را از نگاه کردن به پای چپ باز دارد، به پای چپ خود شلیک می کند.

ماشین حواس پرتی ترامپ

پیش از این بارها اجرای این نمایش را از او تماشا کرده ایم. در ژانویه، ترامپ تهدیدهای خود علیه گرینلند را تشدید کرد و به یک خطر بدون پشتوانه و حتی توهم آمیز برای امنیت ملی ایالات متحده اشاره کرد. او واحدهای ذخیره را در حالت آماده باش قرار داد، تهدید به تهاجم نظامی بی دلیل و تحریم تجاری علیه دانمارک کرد. او طعنه های خود را درباره تبدیل شدن کانادا به پنجاه و یکمین ایالت تجدید کرد. اتحادیه اروپا، بریتانیا و کانادا بسیج شدند تا جلوی جنجال او را بگیرند.

حمله نظامی ترامپ به دستور ترامپ برای دستگیری و بیرون راندن نیکلاس مادورو، دیکتاتور ونزوئلا در اوایل ژانویه، به طرز فریبنده ای با انبوهی از توضیحات توجیه شد. او با وجود عدم خطر حملات خارجی، از امنیت ملی استفاده کرد.

او به ممنوعیت مواد مخدر با وجود عدم قاچاق مواد مخدر از ونزوئلا به ایالات متحده و آزادی قاچاقچی عمده مواد مخدر از هندوراس اشاره کرد. او وعده تغییر رژیم برای احیای دموکراسی را داد، سپس همان رژیم را بر سر کار گذاشت. و او متعهد شد که ذخایر سوخت ایالات متحده را افزایش دهد و قیمت‌های خرده‌فروشی بنزین را کاهش دهد، ادعایی که چالش‌های پالایش نفت غلیظ و ترش ونزوئلا را نادیده گرفت.

در 22 ژوئن 2025، ترامپ عملیات چکش نیمه شب را با هیاهوی فراوان آغاز کرد و بمب افکن های رادارگریز B-2 و موشک های زیردریایی تاماهاوک را علیه سه تاسیسات هسته ای ایران: فردو، نطنز و اصفهان مستقر کرد. وی اعلام کرد که این عملیات ظرفیت غنی سازی هسته ای ایران را از بین برده و تهدید هسته ای ناشی از رژیم را از بین برده است. ادامه توانمندی تسلیحات هسته ای ایران جسارت را خنثی کرد.

در 28 فوریه، ترامپ عملیات خشم حماسی را آغاز کرد و وعده داد که رژیم ایران را سرنگون کرده و نیروهای نیابتی آن – حماس، حزب‌الله و حوثی‌ها – را ظرف چند روز از بین خواهد برد. هشت ماه بعد، جنگ در تمام این جبهه‌ها ادامه دارد، بدون هیچ راه حلی. حتی کارشناسان نظامی که از این عملیات حمایت کردند، زمان آن را زیر سوال بردند: هیچ اقدام تحریک آمیزی فوری از سوی ایران صورت نگرفته بود، و دارایی های دریایی ایالات متحده مورد نیاز برای این مأموریت در دریای کارائیب و دریای چین جنوبی، دور از خاورمیانه قرار داشت.

این زمان به عنوان تلاش مذبوحانه دیگری از سوی ترامپ برای منحرف کردن تمرکز از شکست هایش در داخل معنا پیدا کرد.

ویدئوی نژادپرستانه هوش مصنوعی اوباماها که ترامپ در یک پست شبانه حقیقت اجتماعی در فوریه به اشتراک گذاشت، یک انحراف حساب شده بود که همزمان با کاهش محبوبیت او بود. او به دلیل طنز متعصبانه عجیب و غریبش که به شغل سیاستمداران قبلی مانند ارل بوتز وزیر کشاورزی، ترنت لات رهبر اکثریت سنا و استیو کینگ نماینده کنگره پایان داده یا آسیب زده بود، با انتقاد مواجه شد.

اما ترامپ از اینکه برنامه های خبری آخر هفته را به دور از شکست های سیاست داخلی خود طعمه کرده بود، خوشحال بود. هنگامی که این جنجال محو شد، او دوباره به سمت هدف قرار دادن مکان‌های دیدنی ملی مورد احترام قرار گرفت. او به دنبال تغییر نام مرکز هنرهای نمایشی کندی بود، در نهایت ساختمان را بسته و تهدید کرد که اگر نتواند نام خود را روی آن بگذارد، آن را با خاک یکسان خواهد کرد.

او به دنبال آن ادعاهای دروغین خرابکاری در حوضچه بازتابی بنای یادبود لینکلن را به همراه داشت. زمانی که تلاش او برای بازخوانی 250مین سالگرد آمریکا به عنوان ادای احترام باشکوه خود با پوشش درخشان مراسم عروسی تیلور سویفت در مدیسون اسکوئر گاردن، از بین رفت، او به عروسی حمله کرد. او سپس دور دیگری از حملات قانونی غیرقانونی را علیه دانشگاه‌ها، شرکت‌های حقوقی، و مقامات دولتی سابق، از جمله جیمز کومی، رئیس سابق اف‌بی‌آی و جروم پاول، رئیس سابق فدرال رزرو انجام داد.

و سپس، ترامپ به کیسه بوکس مورد علاقه بازگشت: کانادا. در همین حال، بازارهای اوراق قرضه زنگ خطری را به صدا در می آوردند و رهبران تجاری ایالات متحده و کشاورزان آمریکایی سیاست های تعرفه ای و جنگ های خارجی او را به دلیل افزایش هزینه های سوخت و کود و تضعیف دسترسی به بازارهای خارجی برای کالاهای آمریکایی محکوم می کردند.

محدودیت های دفن اخبار بد

هر یک از این مداخلات، اعم از موانع تجاری بی پروا، خود ویرانگر، تهاجمات نظامی گسترده، یا سخنرانی های تفرقه آمیز توهین آمیز، توجه را به خود جلب می کند. همه این مداخلات در ابتدا پوشش رسانه‌ای را به شکل مورد نظر منحرف کردند، حتی اگر در نهایت نتیجه معکوس داشته باشند. تحریکات و هیاهویی که آنها ایجاد می کنند دیگر مشکلات جدی را از بین می برد، در حالی که اثرات کمانه، حضور ترامپ را بزرگ می کند و باعث می شود که او همیشه و همه جا به نظر برسد. نکته همین است.

در واقع، ترامپ توانایی منحصربه‌فرد و تقریبا فوق‌انسانی برای دفن اخبار بد دارد تا زمانی که حامیان و مخالفان دیگر درباره مسائل و شکست‌هایی که عملا هر سیاستمدار دیگری را غرق می‌کند صحبت نکنند. در زیر این بهمن از سرفصل‌های تولیدی، میزان محبوبیت او پایین‌ترین میزان در میان دوره‌های اوست: 32 درصد در نظرسنجی اخیر رویترز/ایپسوس.

و یک بحران مقرون‌به‌صرفه وجود دارد که با تورم مداوم، داده‌های اقتصادی، کاهش شدید اعتماد مصرف‌کننده و رشد ضعیف مشاغل ترکیب شده است. حتی پوشش خبری جنگ با ایران نیز تحت تأثیر هیاهوی سخنان ترامپ در لس آنجلس و سن دیگو قرار گرفته است. این درگیری بسیار بیشتر از آنچه که او انتظار داشت یا در نظر داشت به طول انجامید و اهداف آن به ظاهر متوقف شده بود و راه آسانی برای خروج از آن وجود نداشت.

همین هفته، پنتاگون تأیید کرد که همه 12 بمب افکن B-1B در RAF Fairford در بریتانیا به خانه بازگردانده شده اند. پایگاه بریتانیا از ماه مارس میزبان بمب افکن های آمریکایی بود که ایران را مورد حمله قرار دادند. بمب گذاران پس از دستگیری چند نفر از سوی مقامات بریتانیا به دلیل توطئه مشکوک علیه این پایگاه که نخست وزیر بریتانیا آن را به ایران مرتبط می کرد، ترک کردند.

و روز سه شنبه، سناتور کریس مورفی از کانکتیکات فاش کرد که پنتاگون دسترسی او به پایگاه هوایی العدید در قطر را ممنوع کرده است. بزرگترین پایگاه ایالات متحده در منطقه، از زمان آغاز جنگ در فوریه بارها توسط ایران مورد حمله قرار گرفته است. پنتاگون همچنین با استناد به دستور سفر ماه مارس وزیر دفاع پیت هگزث، از ارائه اطلاعات به او در مورد جنگ در زمانی که او در قطر بود، خودداری کرد. مورفی آن را "تلاش فعال، بی سابقه و غیرقانونی در حال انجام برای پنهان کردن هزینه های این جنگ" از کنگره و مردم خواند.

اما «دیوار صدا» یک ضعف ساختاری دارد. فقط زمانی کار می کند که مخاطب نتواند نویز را به چیزی که پنهان می کند متصل کند. پاسخ به یک ماشین نویز نظم و انضباط است: تمرکز بر حقایق و درخواست پاسخگویی، مهم نیست که چه انحرافات ظالمانه ای به بیرون پرتاب می شود.

توجه مداوم به آنچه ترامپ می خواهد دفن شود پادزهر دستگاه سر و صدای دائمی او است. ردیابی کتاب بازی ترامپ به روی کوهن، مربی او و وکیل شیطانی پدرش، مد شده است. اما ترامپ همچنین از یک سنت قدیمی‌تر آمریکایی استفاده می‌کند که توسط نمایشگر قرن نوزدهم P.T. بارنوم: "به نظر می رسد که عموم مردم تمایل دارند حتی زمانی که از فریب خوردن آگاه هستند، سرگرم شوند." و "بدون ارتقاء یک چیز وحشتناک اتفاق می افتد: هیچ چیز!"

متأسفانه برای ترامپ، کانادایی‌ها، ایرانی‌ها و هموطنان آمریکایی‌اش در حال کشف مانورهای او هستند و توجه خود را به سیاست‌های متزلزل داخلی و دیپلماسی جهانی ویرانگر معطوف می‌کنند. حتی بارنوم متوجه شد که عموم مردم می‌توانند در یک سیرک سه حلقه تعادل برقرار کنند و از پارس کردن کارناوال رئیس رینگ پیروی نکنند.