چگونه مهاجرت به بحث سیاسی در سئوتا اسپانیا تغییر شکل می دهد
ورود دهها هزار مهاجر به منطقه سیوتا در شمال آفریقا، به تنشهای سیاسی در آستانه انتخابات ماه آینده دامن زده است.
بیش از دو ماه پس از ورود بیش از 70000 مهاجر از مراکش در 30 و 31 ژوئیه به سئوتا، این بحران همچنان به شکلگیری بحثهای سیاسی در منطقه اسپانیایی پیش از انتخابات ماه آینده ادامه میدهد.
برخی از ساکنان می گویند که واکنش دولت بر نیات رأی دادن آنها تأثیر گذاشته است، در حالی که برخی دیگر خواستار اتخاذ موضع سخت گیرانه تر در قبال مهاجرت هستند. اسپرانزا آنسده، معلمی که قبلا به سوسیالیستهای نخستوزیر پدرو سانچز رای داده بود، میگوید اکنون قصد دارد به حزب راست میانه مردم رای دهد. Gema Miralles، یک آرایشگر که خود را با راست می شناسد، می گوید که او می خواهد احزاب راست موضع سخت تری در مورد مهاجرت، به ویژه در سئوتا، اتخاذ کنند.
در همین حال، احمد انفد دال، رهبر جامعه هشدار میدهد که لفاظیهای جناح راست رادیکالتر شدهاند و از احزاب چپ میخواهد که علیه راست افراطی متحد شوند.
برای شنیدن صحبت های ساکنان سئوتا، ویدیو را تماشا کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
How migration is reshaping the political debate in Spain's Ceuta
The arrival of tens of thousands of migrants in Spain's North African enclave of Ceuta has fuelled political tensions ahead of next month's election.