چگونه مه آتش سوزی سمی بر زندگی روزمره در شهرهای اندونزی تأثیر می گذارد
آتشسوزیهای جنگلی پالانگکارایا در جزیره بورنئو اندونزی را برای هفتهها در مه سمی پوشانده است و ساکنان را با سرفههای مداوم، کاهش درآمد و اختلال در آموزش دست و پنجه نرم میکنند.
ساکنان Palangkaraya، در جزیره بورنئو اندونزی، در حال مبارزه با هفتهها مه سمی ناشی از آتشسوزیهای جنگلی هستند که بر سلامت، معیشت و تحصیل آنها تأثیر گذاشته است.
سیفرا، یک خانه دار 29 ساله، می گوید که او، همسرش و فرزندانشان تقریبا یک ماه است که سرفه می کنند و دود وارد خانه آنها شده است.
برای ملسی، یک فروشنده خیابانی 40 ساله، مه آلود باعث کاهش شدید فروش شده است زیرا قیمت تمام شده کالاها همچنان در حال افزایش است. او در حالی که اشکهایش را دفع میکرد، گفت: «از زمانی که این مه شروع شد، اوضاع واقعا بد بوده است. امید اصلی او این است که مه از بین برود و کارش به حالت عادی بازگردد.
این بحران گریبانگیر دانشجویان نیز شده است. نوویتا، یک دانشجوی 20 ساله، میگوید سرفههای شدید او را برای نفس کشیدن دچار مشکل کرده است، در حالی که یادگیری آنلاین تقریبا یک ترم کامل طول کشیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
How toxic wildfire haze is affecting daily life in Indonesia's cities
Wildfires have blanketed Palangkaraya, on the Indonesian island of Borneo, in toxic haze for weeks, leaving residents struggling with persistent coughs, falling incomes and disrupted education.