چگونه نتانیاهو از تهدید حوثی ها در فشارهای محرمانه عادی سازی عربستان استفاده می کند
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل در تلاش است تا از نیاز ریاض به کمک اطلاعاتی برای پیشبرد عادی سازی پیش از انتخابات اکتبر استفاده کند.
AL-MONITOR یک رسانه برنده جوایز است که خاورمیانه را پوشش می دهد و به دلیل استقلال، تنوع و تحلیل آن ارزشمند است. این به طور گسترده توسط تصمیم گیرندگان ایالات متحده، بین المللی و خاورمیانه در بالاترین سطوح، و همچنین توسط رسانه ها، رهبران فکری و تجاری و دانشگاهیان خوانده می شود.
با تبدیل شدن به یک مشترک AL-MONITOR، روزنامه نگاری دقیق و مستقل تیم ما را در خاورمیانه هدایت می کنید.
تل آویو - دو منبع ارشد سیاسی اسرائیلی به المانیتور گفتند که بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو مشغول تلاش های مخفی و نهایی برای عادی سازی روابط با عربستان سعودی است و امیدوارند این دستاورد بتواند به چشم انداز انتخاب مجدد او کمک کند.
به گفته منابع سیاسی اسرائیل، نتانیاهو امیدوار است از خسارات نظامی اخیر ریاض به شورشیان حوثی مورد حمایت ایران سرمایه گذاری کند و اسرائیل را به عنوان تنها شریک منطقه ای قابل اعتماد پادشاهی معرفی کند. آنها افزودند که نتانیاهو از توافق با ریاض دست برنداشته است، اگرچه عربستان سعودی بارها این به رسمیت شناختن را مشروط به پیشرفت اسرائیل در جهت تشکیل کشور فلسطینی کرده است.
این منابع بیان کردند که اسرائیل به طور غیرمستقیم به سعودی ها پیام داده است که مایل است به آنها اطلاعاتی را، احتمالا از طریق رایزنی های نظامی، در مورد چگونگی مقابله با تهدید حوثی ها کمک کند. آنها بر این باورند که نتانیاهو سعی دارد به طور غیرمستقیم از طریق واشنگتن به سعودی ها فشار بیاورد تا در ازای کمک اطلاعاتی اسرائیل به سمت عادی سازی پیش بروند. نتانیاهو می تواند چنین پیشرفتی را به عنوان یک دستاورد دیپلماتیک شخصی به رای دهندگان خود ارائه دهد که سعودی ها آن را نمی خواهند.
متن اصلی (انگلیسی)
How Netanyahu is leveraging Houthi threat in secret Saudi normalization push
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is trying to capitalize on Riyadh's need for intelligence assistance to make normalization headway ahead of the October elections.