چگونه نگاه مایک فلانگان به کری تراژدی کلاسیک ترسناک استیون کینگ را به هم می زند

رابرت فالکونر - نخست - سامر اچ. هاول در نقش کری وایت در کری.

هشدار: این پست حاوی اسپویلرهایی برای فینال کری است که اکنون در حال پخش است.

اگر تا به حال دوست داشتید که کری استیون کینگ در واقع داستانی در مورد یک نوجوان تله‌کینتیک باشد که از خشونت و انزوای زندگی شهری کوچک خود دور می‌شود تا به یک انجمن مخفی متشکل از هم‌طلاق‌های روانی بپیوندد، ممکن است پایان سریال کری هشت قسمتی جدید پرایم ویدیو برای شما جذاب باشد. اما اگر به اقتباسی امیدوار بودید که پایان تراژیک رمان کینگ در سال 1974 را به تصویر بکشد، برداشت باز مایک فلانگان، مجری برنامه از فیلم کلاسیک ترسناک، ممکن است شما را کمی ناامید کند.

در طول دهه گذشته، فلانگان با تولید ثابت سریال‌های ترسناک فصل هالووین نتفلیکس، که از نظر کیفی متفاوت از Haunting of Hill House (تصویر مدرن از تحسین‌شده شرلی جکسون در رمان اصلی Masnnight of King در سال 1959 و رمان Micro Vein of King) در طول دهه گذشته، نام خود را به عنوان یکی از نویسندگان برجسته این ژانر بر سر زبان ها انداخت. Salem's Lot) به کلوپ ناامیدکننده Midnight (ریمیکسی از رمان های ترسناک YA کریستوفر پایک).

فلانگان قبل از بازی با کری، همچنین برای اقتباس‌های سینمایی‌اش از «بازی جرالد» (کتابی که مدت‌ها غیرقابل انطباق بود) و «دکتر خواب» دنباله‌ای درخشان (که شکاف بین فیلم استنلی کوبریک 1980 و جهان ادبی نویسنده را پر کرد) تمجیدهای زیادی از کینگ دریافت کرد.

با این حال، فلانگان ظاهرا در مورد قرار دادن نقش خود در ملکی به همان اندازه که کری زیر پا گذاشته بود، ملاحظاتی داشت، به ویژه با توجه به اینکه تا به امروز فیلم محبوب برایان دی پالما به رهبری سیسی اسپیسک در سال 1976 باقی مانده است. او در سال 2024 به MovieWeb گفت: "در ابتدا به عنوان مکالمه ای شروع شد که آمازون آغاز کرد، و آنها گفتند: "هی، آیا علاقه ای به کری خواهی داشت؟".

اما او در نهایت به این نتیجه رسید که فرصتی وجود دارد تا داستان را از طریق یک لنز مدرن به گونه‌ای که ارتباط جدیدی با مضامین کینگ به ارمغان بیاورد، دوباره چارچوب‌بندی کند. فلانگان گفت: "کری داستانی درباره خشونت و قلدری دبیرستانی است، و امروز احساس فوری و مهمی می کند. متأسفانه، حتی بیشتر از آن چیزی که فکر می کنم در زمان نوشتنش مرتبط بود." «بنابراین فرصتی برای نوسازی واقعی فراتر از تغییر دوره زمانی و استفاده از آن برای صحبت در مورد مسائلی که بر بچه‌های دبیرستانی در آمریکای امروزی تأثیر می‌گذارد، وجود داشت.

می دانید، کری وایت که از میان یک فلزیاب عبور می کند برای من جالب است. کری وایت با رسانه های اجتماعی. صحنه نمادین در رختکن زمانی که مردم گوشی در دست دارند بسیار متفاوت است. بنابراین این اولین جوانه یک ایده بود، مثلا جایی برای این وجود دارد که در واقع چیزهای زیادی برای گفتن داشته باشد که بسیار مرتبط است."

دختران دبیرستان ایون کری را در کری عذاب می دهند. -نخستین

تا این حد، سریال به آنچه که در نظر داشت دست می یابد. پس از یک سکانس باز که در آن متوجه می‌شویم پدر کری، نظریه‌پرداز توطئه، رالف وایت (تاهمو پنیکت) در حین کار در یک کارگاه ساختمانی در یک تصادف عجیب کشته شده است، کری (سامر اچ هاول) به عنوان یک کتاب‌خوان ساده‌لوح و در عین حال بسیار خوش اخلاق معرفی می‌شود که 16 سال اول زندگی مذهبی خود را تحت مراقبت در خانه گذرانده است. مادر مارگارت (سامانتا اسلویان).

کری نسبت به واقعیت‌های زندگی نوجوانی، از جمله عملکرد رسانه‌های اجتماعی، تهدید تیراندازی در مدرسه، و به عنوان یک زن جوان، مفهوم پریود شدن، بی‌اطلاع است. زمانی که کری حضور در دبیرستان دولتی محلی ایون هایای را به دستور دادگاه آغاز می کند، با دختران محبوب ساکن، سو اسنل (سینا آگودونگ) و کریس هارگسن (آلیسون تورنتون) آشنا می شود. کریس به زودی یک کمپین قلدری سایبری هدفمند علیه کری راه‌اندازی می‌کند تا ناامیدی و خشم او را از مشکلات خانوادگی و شکاف‌های زندگی خانگی‌اش برطرف کند.

از آنجا، نمایش ضربات اصلی داستان کینگ، از جمله حادثه بدنام رختکن، تنبیهات کمد نماز، و البته شوخی خونین خوک و قتل عام آتشین متعاقب آن را می زند، در حالی که انگیزه های تعدادی از شخصیت ها را نیز تفسیر و گسترش می دهد. با این حال، اضافه شدن یک خط داستانی کاملا جدید که در آن کری توسط گروهی از زنان دارای قدرت روانی به رهبری آدلاید مرموز (همسر فلاناگان و همکار مکرر کیت سیگل) به خدمت گرفته می‌شود، در نهایت باعث می‌شود نمایش تا حدودی پف کرده و رضایت‌بخش نباشد.

بعد از اینکه کری در نهایت به دلیل تحقیر در مراسم جشن به نقطه شکستش رانده شد، از قدرت تله‌کینتیک خود استفاده می‌کند تا داربستی را که کریس و شریک جنایتکارش بیلی نولان (آرتور کونتی) با سطل‌های خون پنهان شده بودند، پایین بیاورد و به طور تصادفی با او، تامی (جوئل اولت) را به قتل رساندند. کری که از کاری که انجام داده وحشت زده است، سپس به پروژکتور اختری امالین (تالیا دودک) اجازه می دهد تا از درون ذهن او تسلط یابد و از توانایی های او برای ایجاد ویران و تخریب در ایون های بالا و شهر اطراف چمبرلین استفاده کند.

در کتاب کینگ، کری به تنهایی انتقام خود را اجرا می‌کند و هرگز با روانی دیگری روبرو نمی‌شود.

سامانتا اسلویان در نقش مارگارت وایت و سامر اچ هاول در نقش کری وایت در کری. —لیان هنتشر—نخست

زمانی که کری پس از کشتن بیلی و کریس (تنها دو قتلی که به طور کامل کنترل قدرت خود را در دست دارد) به خانه بازمی‌گردد، مارگارت تلاش می‌کند تا با زدن چاقو از طریق گوش دخترش، جلوی سلطنت ترسناک دخترش را بگیرد. اما کری از نظر روانی حمله را دفع می‌کند و خانه‌شان را در اطرافشان خراب می‌کند و مارگارت را در آوار به دام می‌اندازد. در این کتاب، کری مادرش را با متوقف کردن قلبش از راه دور می‌کشد، اما بعدا خونریزی می‌کند و بر اثر ضربات چاقو می‌میرد، و تراژدی کیفرخواست کینگ در مورد ظلم اجتماعی و شکست نهادی را به چرخش در می‌آورد.

در نمایش، مارگارت و کری هر دو زنده می مانند، اولی نشان می دهد که برخی از قدرت های نهفته خود را دارد و از آنها می خواهد که خانه را از خرد کردن او دور نگه دارند و دومی توسط Emaline برای پیوستن به شبکه روانی های دیگر از شهر خارج می شود. آدلاید که خود را به عنوان یک فیلمساز مستند در حال مصاحبه با بازماندگان آن شب سرنوشت ساز نشان می دهد، در نهایت کسی است که با همان روشی که کری در کتاب انجام می دهد، مارگارت را می کشد.

این پایان آینده کری را کاملا روشن می‌کند و در را به روی فلانگان باز می‌کند تا داستانش را در مسیرهای جدید مختلف ببرد. و با توجه به اینکه او مطمئن شد که آدلاید وجود "درخشش" را ذکر می کند، اشاره ای به توانایی روانی جوان دنی تورنس در The Shining که به او امکان می دهد ارواح را ببیند، ارتباط تله پاتی داشته باشد و روشن بینی را نشان دهد، به نظر می رسد که نمایش ممکن است در حال راه اندازی برخی از کراس اوورهای آینده کینگ باشد.

در حالی که پرایم هنوز رسما کری را تمدید نکرده است، فلانگان گفته است که "سناریوی رویایی" او این است که داستان در سه فصل پخش شود. او به Collider گفت: «من فکر می‌کنم کری یک قوس سه مرحله‌ای فوق‌العاده دارد. "این یک سه گانه است، واقعا."