چگونه هنگ کنگ می تواند صحبت را ادامه دهد در حالی که مقامات ایالات متحده و چین این کار را نمی کنند
زمانی که تونگ چی هوا درگذشت، آگهی های ترحیم به طور قابل پیش بینی یک غول کشتیرانی هنگ کنگ را توصیف کردند که اولین مدیر اجرایی پسااستعماری شهر شد. نحوه عبور دولت وی از بحران مالی آسیا و اپیدمی سندرم حاد تنفسی (سارس) و عقب نشینی آن از ماده 23 برجسته شد. کمتر به هیبرید سیاسی ای که او تجسم می کرد توجه شد. تونگ به عنوان نایب رئیس ارشد چین نشست…
زمانی که تونگ چی هوا درگذشت، آگهی های ترحیم به طور قابل پیش بینی یک غول کشتیرانی هنگ کنگ را توصیف کردند که اولین مدیر اجرایی پسااستعماری شهر شد. نحوه عبور دولت وی از بحران مالی آسیا و اپیدمی سندرم حاد تنفسی (سارس) و عقب نشینی آن از ماده 23 برجسته شد. کمتر به هیبرید سیاسی ای که او تجسم می کرد توجه شد. تونگ به عنوان نایب رئیس شورای عالی مشاوره سیاسی چین، کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین، نشست...
متن اصلی (انگلیسی)
How Hong Kong can keep the talking going when US-China officials don’t
When Tung Chee-hwa died, the obituaries predictably described a Hong Kong shipping mogul who became the city’s first postcolonial chief executive. How his government navigated the Asian financial crisis and severe acute respiratory syndrome (Sars) epidemic and its retreat from Article 23 were highlighted. There was less attention paid to the political hybrid he embodied. Tung sat as vice-chairman of China’s top…