چگونه وزارت دادگستری ترامپ در حال آزمایش تفکیک قوا قبل از انتخابات میان دوره ای آمریکا است
از هجوم دادستان کل به نامزدهای جمهوری خواه گرفته تا ماموران فدرال که به خانه یک نماینده دموکرات کنگره برای انتخاب مجدد یورش می برند، وزارتخانه هنجارهای دیرینه ای را نقض می کند که وزارت دادگستری دونالد ترامپ به شدت خود را در انتخابات میان دوره ای در هفته های پایانی رقابت وارد کرده است، و بی طرفی وزارتخانه را زیر پا گذاشته و شک و تردید دیرینه سیاسی را از بین می برد...
از هجوم دادستان کل به نامزدهای جمهوری خواه گرفته تا مأموران فدرال که به خانه یک نماینده دموکرات کنگره برای انتخاب مجدد یورش می برند، این وزارتخانه هنجارهای دیرینه را نقض می کند.
وزارت دادگستری دونالد ترامپ به شدت خود را وارد انتخابات میان دوره‌ای در هفته‌های پایانی رقابت‌ها کرده است، و رویه دیرینه بی‌طرفی سیاسی این وزارتخانه را درهم شکسته و تردیدی در مورد تمایل وزارتخانه برای کمک در صورت تلاش رئیس‌جمهور برای براندازی انتخاباتی که پیش‌بینی می‌شود حزبش کرسی‌هایش را از دست بدهد و در نهایت کنترل کنگره را از دست بدهد، باقی نگذاشته است.
در چند هفته گذشته، ماموران فدرال به خانه یک نماینده دموکرات کنگره برای انتخاب مجدد یورش بردند. این سازمان به اتهامات جنایی و دستگیری افراد غیرشهروندی متهم به تقلب در رأی دهندگان پرداخته است. دادستان کل در مسیر مبارزات انتخاباتی قرار گرفت تا نامزدهای جمهوری خواه را شکست دهد. و این وزارتخانه به مقامات انتخابات کالیفرنیا 48 ساعت فرصت داد تا در مورد تابعیت 20000 نفر تحقیق کنند و سپس در صورت امتناع از اجرای این ایالت، از ایالت شکایت کردند.
اف‌بی‌آی همچنین اخیرا ویدئویی را در انتقاد از عبدالالسید، نامزد سنای میشیگان و سایر دموکرات‌ها منتشر کرد که با سرزنش فوری یکی از دیده‌بانان مواجه شد که گفت این ویدئو "در یک جامعه دموکراتیک جایی ندارد". ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
How Trump’s justice department is testing separation of powers before the US midterms
From the attorney general stumping for Republican candidates to federal agents raiding the home of a Democratic congresswoman up for re-election, the department is violating long-standing norms Donald Trump’s justice department has aggressively inserted itself into the midterm elections in the contest’s final weeks, shattering the department’s longstanding practice of political neutrality and leaving little doubt…