چگونه ون مویه کارگردان «مرگ برای زنده ماندن» جنگ یک آشپز را به 342 میلیون دلار شکست چین تبدیل کرد «روزی روزگاری در خاورمیانه»: «هرگز به مسائل اجتماعی از قبل فکر نمی‌کنم»

شو فو برای پول به خاورمیانه رفت. آشپز شنیانگ با بازی شن تنگ در «روزی روزگاری در خاورمیانه»، شغل سرآشپزی در رستوران اژدها را به عهده می‌گیرد، زیرا این دستمزد می‌تواند به تسویه بدهی‌های خانواده‌اش کمک کند. وقتی جنگ شروع می شود، او از خواب تکان می خورد و به سمت یک پناهگاه حمله هوایی می دود.

کارگردان ون مویه می‌گوید او هرگز به این فکر نکرد که پس‌زمینه فیلم چقدر بزرگ بوده است.

ون به ورایتی می‌گوید: «اگرچه پس‌زمینه ممکن است بسیار بزرگ به نظر برسد، اما برای یک فرد کوچک خاص - یک فرد معمولی - این یک مشکل کاملا مشخص است که او باید با آن روبرو شود. ما سعی می‌کنیم به بزرگی آن توجه نکنیم، فقط در نظر می‌گیریم که چقدر بر شخصیت تأثیر می‌گذارد.» محبوب در Variety

این ایده برگرفته از یک گزارش خبری و از تجربیات آشپزهای چینی واقعی بود که رستوران‌های منطقه را اداره می‌کنند.

ون می‌گوید: «برای من، زو فو هنوز یک آدم معمولی، یک آشپز معمولی است. "آنچه او از سر می گذراند در واقع به کاری که به عنوان سرآشپز انجام می دهد، غذایی که درست می کند و رابطه اش با جنگ مرتبط است. جایی برای بیان رابطه جنگ و صلح وجود دارد."

شن یکی از بزرگترین ستاره های چین است و ارتباط نزدیکی با کمدی دارد. ون می گوید زمانی که او را در یک درام جنگی انتخاب کرد، شهرت بخشی از تفکر او بود.

او می‌گوید: "اما فرض اساسی قبل از هر چیز این بود که شن تنگ برای نقش خو فو بسیار مناسب است. به نظر من، زو فو یک سرآشپز میانسال شمال شرقی با حس شوخ طبعی است و شن تنگ نسبتا برای این نقش مناسب است." در عین حال، او توانایی و استعداد اجرای کمدی را دارد که طبیعتا حس راحتی خاصی را برای برخی از مضامین سنگین‌تر به ارمغان می‌آورد.»

شو فو با مدیر رستوران Ma Junsheng (جیانگ کیمینگ)، رستورانی که در حال ورشکستگی است را تبدیل به یک مرکز فعالیت می کند. هنگامی که جنگ به شهر می رسد، تبدیل به پناهگاهی برای افراد گرفتار در جنگ می شود. ون می خواست از طریق درگیری یک آشپز معمولی را دنبال کند، و رستوران با این کار آمد.

ون می‌گوید: «ابتدا وجود دارد و رونق می‌گیرد؛ بعدا از دید قهرمان داستان ناپدید می‌شود؛ و در پایان، پس از پیر شدن قهرمان و بازگشت به رستوران چینی، می‌بیند که هنوز آنجا ایستاده است.» این در واقع نمادی از نوع خاصی از صلح است.

در بیشتر داستان، شو فو مراقب خودش است و جنگ را به عنوان مشکل شخص دیگری در نظر می گیرد. وقتی ما برای نجات کودکانی که تروریست‌ها مجبور به تبدیل شدن به بمب‌گذار انتحاری می‌شوند، کشته می‌شود، این تغییر می‌کند. ون می‌گوید او قصد نداشت بپرسد مردم عادی چه چیزی به یکدیگر بدهکارند.

او می‌گوید: «من فکر می‌کنم که طبیعت انسان را هدایت می‌کند – چه شو فو یا ما جونشنگ، این شخصیت‌ها توسط غریزه هدایت می‌شوند.

برای آماده شدن، تیم با بسیاری از افراد شاغل در منطقه مصاحبه کرد. آنها با آشپزها، کارگرانی از طیف وسیعی از مشاغل و با مردم محلی که جنگ را گذرانده بودند صحبت کردند. سپس ون سعی کرد هر لحظه خود را به جای هر شخصیت بگذارد.

ون می گوید: "من هرگز از قبل به مسائل اجتماعی فکر نمی کنم. آنچه در واقع می خواهم بگویم داستان افراد خاصی است." "جنگ و صلح مطمئنا یکی از موضوعات این فیلم است، اما اگر همیشه شخصیت‌ها را با این ایده بنویسید، در واقع مشکلاتی وجود خواهد داشت."

عمر شریف نقش سیف، یک یتیم کرد عراقی را بازی می کند که شاگرد شو فو می شود. عارف لی در نقش تونی، یک سرباز چینی آمریکایی در ارتش ایالات متحده ظاهری خاص دارد و شریف سوبی در نقش زید، یک کارمند دولتی و سهامدار رستوران که جنگ به دنبال انتقام از او است، ظاهر می شود.

ون فیلمنامه را با لانگ کونلی و ژونگ وی، نویسنده همکارش در فیلم‌های «مردن برای زنده ماندن» و «نمای زیبا» نوشت. نینگ هائو تهیه کننده اجرایی است. ون در سال 2016 به پروژه فیلم تبدیل 72 میمون کثیف نینگ پیوست. ون زیر نظر تیان ژوانگ جوانگ در آکادمی فیلم پکن تحصیل کرد و «مردن برای زنده ماندن» بهترین کارگردان جدید را در جوایز اسب طلایی 2018 برای او به ارمغان آورد.

Well Go USA Entertainment این فیلم را در 9 اکتبر در آمریکای شمالی اکران می کند.