چگونه پیامدهای مذاکرات «برندگان» را به «بازنده» تبدیل می کند و بالعکس
در بهترین حالت، مذاکره هنر خلق ارزش متقابل است. اما پس از ایجاد، این ارزش باید در محیط پس از مذاکره سرمایه گذاری شود. این بدان معناست که پایان رسمی مذاکرات اغلب تنها پایان آغاز است. زمان نشان خواهد داد که آیا سود و زیان حاصل از مذاکره به همان اندازه است که وقتی طرفهای مقابل از روی میز بلند میشوند به نظر میرسد.
در بهترین حالت، مذاکره هنر خلق ارزش متقابل است. اما پس از ایجاد، این ارزش باید در محیط پس از مذاکره سرمایه گذاری شود. این بدان معناست که پایان رسمی مذاکرات اغلب تنها پایان آغاز است. زمان نشان خواهد داد که آیا سود و زیان حاصل از مذاکره به همان اندازه است که وقتی طرفهای مقابل از روی میز بلند میشوند به نظر میرسد.
متن اصلی (انگلیسی)
How the aftermath of negotiations turns 'winners' into 'losers,' and vice versa
At its best, negotiation is the art of mutual value creation. But once created, that value must be capitalized upon in the post-negotiation environment. That means the formal end of negotiations is often only the end of the beginning. Time will tell whether the gains and losses sustained during a negotiation are as solid as they seem when the counterparties get up from the table.