چگونه کافه های محلی سنگاپور با غول قهوه چینی لاکین رقابت می کنند
زمانی که غول قهوه چینی Luckin Coffee به واحد کنار کافه محله خود در سنگاپور نقل مکان کرد، Chew Yit Shan، مالک حیاط محلی، عصبی شد. Luckin با یک معامله تبلیغاتی تهاجمی 1 دلار سنگاپور (78 سنت آمریکا) در هر فنجان راه اندازی شد که فقط در دو دقیقه سرو شد. در چند ماه اول پس از ورود، چو شاهد کاهش 15 درصدی فروش در کافه مستقل خود بود. اما زمانی که هیاهوی اولیه از بین رفت و…
زمانی که غول قهوه چینی Luckin Coffee به واحد کنار کافه محله خود در سنگاپور نقل مکان کرد، Chew Yit Shan، مالک حیاط محلی، عصبی شد. Luckin با یک معامله تبلیغاتی تهاجمی 1 دلار سنگاپور (78 سنت آمریکا) در هر فنجان راه اندازی شد که فقط در دو دقیقه سرو شد. در چند ماه اول پس از ورود، چو شاهد کاهش 15 درصدی فروش در کافه مستقل خود بود. اما هنگامی که تبلیغات اولیه از بین رفت و تبلیغات به پایان رسید، چو گفت مشتریان عادی برگشتند و فروش قهوه افزایش یافت...
متن اصلی (انگلیسی)
How Singapore’s local cafes compete with Chinese coffee giant Luckin
When Chinese coffee giant Luckin Coffee moved into the unit next to his neighbourhood cafe in Singapore, Folk Yard owner Chew Yit Shan grew nervous. Luckin launched with an aggressive promotional deal of S$1 (78 US cents) per cup, served in just two minutes. In the first few months following its arrival, Chew saw sales at his independent cafe drop by 15 per cent. But once the initial hype had died down and the…