چگونه کانادا و اتحادیه اروپا برای مقابله با ترامپ متحد می شوند
مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، در پارلمان اروپا در استراسبورگ سخنرانی کرد تا توضیح دهد که چگونه قدرت های میانی می توانند با خصومت ترامپ مقابله کنند.
حدود 3700 مایل برجهای گوتیک پارلمان کانادا در اتاوا را از ساختمان مدرن پارلمان اروپا با نمای شیشهای در شرق فرانسه جدا میکند. اما با توجه به تشویق های رعد و برقی که اتحادیه اروپا را به لرزه در آورد. در اتاق پنجشنبه، تهدیدهای رئیس جمهور دونالد ترامپ به بستن این فاصله کمک می کند. کانادا و اروپا مدتهاست که متحدان نزدیک ایالات متحده بودهاند و از قدرت نظامی و ارزش تجاری آمریکا سود میبرند.
اما ترامپ این روابط را تغییر داده و جنگ تجاری علیه کانادا و اتحادیه اروپا به راه انداخته است، در حالی که تهدید کرده است که کانادا را به عنوان پنجاه و یکمین ایالت آمریکا جذب کرده و کنترل گرینلند، قلمرو خودمختار قطب شمال دانمارک را در دست خواهد گرفت. بدون شریک قابل اعتماد در کاخ سفید، متحدان مطرود اکنون مسیر خود را میسازند. مارک کارنی، نخستوزیر کانادا، روز پنجشنبه در سخنرانی خود در پارلمان اروپا در استراسبورگ، از «قدرتهای میانی» جهان خواست تا برای ایجاد «ائتلافی به اندازهای قوی که هیچکس نتواند انتخابهای ما را دیکته کند» به نیروها بپیوندند. استراتژی به طور خلاصه: قدرت در اعداد.
وی تاکید کرد: من برای تبدیل شدن به یک رقیب قدرت بزرگ، بلوک سوم را پیشنهاد نمی کنم، فقط با اخلاق بهتر. کارنی ادامه داد: ما به دنبال قدرت برای تسلط بر دیگران نیستیم. برعکس، ما به دنبال تاب آوری هستیم. بنابراین هیچ کس – هیچ کس – نمی تواند بازارهای آزاد ما را کنترل کند، به حاکمیت ما خدشه وارد کند، تمامیت ارضی ما را تهدید کند یا آزادی ها، دموکراسی ها، حاکمیت قانون ما را تضعیف کند.» به نظر میرسد که این اظهارات تا حدودی ترامپ را هدف قرار داده است، اگرچه کارنی در سخنرانی خود نامی از رئیسجمهور نبرد.
پاسخ در اتاق، تشویق تقریبا متفق القول از سوی قانونگذاران نماینده 27 کشور عضو اتحادیه بود. در همین حال، برخی از رهبران اروپایی به نظر میرسد که آماده هستند تا کانادا را به بازار واحد خود که به شدت محافظت میشود، دسترسی مطلوبتری بدهند. اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، چهارشنبه با پیشنهاد او تبدیل شدن کانادا به اولین "عضو وابسته اتحادیه اروپا" سر و صدای زیادی به پا کرد. او همچنین "اتحادی برای آینده" را ترسیم کرد که همکاری در زمینه دفاع، انرژی، مواد معدنی حیاتی، هوش مصنوعی و سایر فناوریها را افزایش میدهد.
او گفت: «این شراکتی است نه علیه کسی، بلکه برای قدرت مشترک ما. کارنی در یک کنفرانس خبری پنجشنبه تاکید کرد که کانادا "در موقعیتی نیست و به دنبال عضویت کامل" اتحادیه اروپا نیست، روندی طولانی و طولانی از همسویی مقرراتی که گاهی برای کشورهای متقاضی ممکن است چندین دهه طول بکشد. او درباره پیشنهاد عضویت وابسته گفت: «آنچه مهم است ماهیت است. کارنی پیوندهای عمیقی با اروپا دارد، زیرا پیش از بازگشت سیاسی خود به سمت رهبری کانادا، به عنوان رئیس بانک انگلستان خدمت کرده است.
او روز چهارشنبه با نخست وزیر بریتانیا، اندی برنهام، در یک مسابقه فوتبال اورتون، به این روابط دست یافت. این دو متعهد به «همکاری نزدیک» جدا از اتحادیه اروپا شدند که بریتانیا شش سال پیش آن را ترک کرد، در حالی که کارنی همچنین اعلام کرد که کانادا برای پیوستن به نیروی اعزامی مشترک به رهبری بریتانیا، ائتلافی نظامی متشکل از 10 کشور اروپایی ناتو، درخواست داده است. سخنرانی روز پنجشنبه کارنی توسط برخی به عنوان یک لحظه تاریخی مورد استقبال قرار گرفت.
الاستیر کمپبل، مفسر سیاسی بریتانیایی، مدیر سابق ارتباطات تونی بلر، نخست وزیر سابق، نوشت: «نظم جهانی جدید واقعا در حال شکل گیری است و این طوری نیست که ایالات متحده آمریکا تصور می کرد. پدرو سانچز، نخستوزیر اسپانیا، یک چپگرا که بارها با ترامپ درگیر شده است، تصویری شوخآمیز از اتحادیه اروپا منتشر کرد. پرچمی که به برگ افرای کانادا اضافه شده است. ترامپ، به نوبه خود، نشان داده است که کمتر از جاه طلبی های اروپایی کانادا استقبال می کند و چشم انداز اتحادیه اروپا را نامیده است.
عضویت وابسته "خنده دار". او روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت: "اگر این یک نیت خوب باشد، خوب است. اگر نیت بدی باشد، ما تعرفه های بسیار سنگینی بر اروپا اعمال خواهیم کرد." در حالی که به نظر می رسد برچسب خاص "عضویت وابسته" یک تشدید است، کانادا و اروپا مدتی است که به دنبال روابط نزدیک تر هستند، تا حدی برای عبور از طوفانی که ترامپ در تجارت جهانی به راه انداخته است. اتحادیه اروپا دومین شریک تجاری کانادا پس از ایالات متحده است، با یک توافقنامه تجارت آزاد در سال 2017 که اکثر تعرفه های بین آنها را حذف کرد، اگرچه برخی از موانع تجاری باقی مانده است.
آنها در ژوئن 2025 یک شراکت دفاعی امضا کردند و کانادا در فوریه امسال به برنامه تدارکات نظامی اتحادیه اروپا پیوست و به شرکت هایش دسترسی بیشتری به قراردادهای اروپایی داد. مذاکرات در مورد یک توافق تجارت دیجیتال در ماه مارس دنبال شد. کارنی در ماه ژانویه در مجمع جهانی اقتصاد گفت: «قدرتهای میانی باید با هم عمل کنند، زیرا اگر شما پشت میز نباشید، در فهرست غذا هستید. اشتیاق برای روابط نزدیکتر تاکنون با احتیاط همراه بوده است - از هر دو طرف.
جاناتان ویلکینسون، سفیر جدید کانادا در بروکسل، در پاسخ به سوالی درباره عضویت وابسته به خبرنگاران در استراسبورگ گفت: «ما آنجا نیستیم. آنچه ما روی آن تمرکز کردهایم در واقع منجر به نتایج است. در همین حال، استفان کورنلیوس، سخنگوی دولت آلمان، گفت که اگرچه این ایده خوب است، "ما باید در اصطلاحات - برچسب - مرتبط با آن تجدید نظر کنیم." مشخص نیست که عضویت وابسته چگونه ممکن است کار کند، و نه اینکه کانادا چه حقوق و مسئولیت هایی را ممکن است به دست آورد.
این طرح نیاز به پذیرش همه 27 عضو دارد، یک اتحاد اغلب ناهموار با ایدئولوژی های خود و ملاحظات ژئوپلیتیکی و عملی داخلی. باز کردن در به سمت شکل سبکتر E.U. عضویت، تنها چند هفته پس از رأی مخالف ایسلندی ها برای پیوستن به این بلوک، می تواند امیدها به اتحادیه اروپا را کم رنگ کند. گسترش و احیای ترس از عدم اتحاد بیشتر. واقعیت های عملی نیز وجود دارد.
علیرغم تنشهای اخیر، تهدیدات تعرفهها و تحریمهای تجاری، تقریبا 70 درصد از صادرات کانادا به ایالات متحده میرود، این دو کشور با مرزی 5525 مایلی و همچنین قرنها پیوند فرهنگی و تاریخی به یکدیگر متصل شدهاند. روابط تجاری ایالات متحده و کانادا، که در آن قطعات منفرد خودرو اغلب چندین بار در طول فرآیند تولید از مرز عبور می کنند، نمی توان به راحتی با تجارتی که نیاز به عبور از هزاران مایل از اقیانوس اطلس دارد، جایگزین کرد.
با این وجود، محاسبه کارنی این است که با تنوع بخشیدن به شرکای خود در تجارت، نظامی و سایر زمینهها، قدرتهای میانی میتوانند اتکای خود را به جانوران بزرگی مانند ایالات متحده کاهش دهند و انعطافپذیری خود را در دنیایی که به طور فزایندهای متخاصم میشود، بهبود بخشند. او امیدوار است ماه آینده، زمانی که کانادا و اتحادیه اروپا، این بازیگران را تقویت کند. قرار است اجلاسی در مونترال در 29 و 30 اکتبر برگزار شود. برای او، هدف کاهش وابستگی حتی با حفظ روابط با قدرت های بزرگتر است. او روز پنجشنبه گفت: «هدف خودکفایی نیست. "این تاب آوری جمعی است."
متن اصلی (انگلیسی)
How Canada and the E.U. are teaming up to counter Trump
Canadian Prime Minister Mark Carney addressed the European Parliament in Strasbourg to lay out how middle powers might counteract Trump’s hostility.