چگونه یک داستان چهار جملهای قبل از خواب به محبوبیت وحشتناک «مامان دیگر» تبدیل شد
راک مستقل و نویسنده پرفروش، جاش مالرمن، آخرین رمان کابوسآور، اقتباسی روی صفحه نمایش بزرگ با بازی جسیکا چستین دارد.
جاش مالرمن پس از اینکه برادرش داستان کوتاهی درباره خواهرزادهاش به او گفت، ایده یکی از بزرگترین فیلمهای فصل را در گیشه مطرح کرد.
او میگوید: «حدود 13 سال پیش با برادرم تلفنی صحبت میکردم و او به من گفت که او و همسرش فرزندشان الیوت را برای شب خواباندهاند. الیوت به همان شکل به مادر و پدرش پاسخ داد، سپس با وحشت، دوباره به مادرش گفت: «شب بخیر». مادرش به آرامی به او سرزنش کرد: "تو قبلا به من شب بخیر گفتی!" سپس الیوت با چهره ای کاملا جدی پاسخ داد: "داشتم به مامان دیگر شب بخیر می گفتم."
مالرمن به یاد میآورد: «برادرم این داستان را برای من تعریف میکند، و من میگفتم: «پس چی؟ مثلا، در کدام هتل هستی؟» و او میگوید: «نه، بچهها چیزهایی میگویند، مرد.» سپس اینطور بود: «این در واقع یک ایده کتاب است.» هدف حفظ یا حفظ همان لرزی است که از داستان چهار جملهای که برادرم به من گفت گرفتم.»
در آن زمان، مالرمن قصد داشت اولین کتاب خود را به نمایش بگذارد، رمان «جعبه پرندگان» در سال 2014، که در یک فیلم نتفلیکس در سال 2018 با بازی ساندرا بولاک در مورد یک بیماری همه گیر خودکشی جمعی اقتباس شد. قبل از تبدیل شدن به یک نویسنده تمام وقت، کنسرت اصلی مالرمن گروه او، High Strung بود که بیشتر به خاطر اجرای آهنگ تم Shameless، "The Luck You Got" شناخته می شود. این آهنگ که در سال 2005 منتشر شد، توسط Malerman نوشته شد و بیش از 17 میلیون استریم در Spotify جمع آوری کرد. به درستی، او و گروه یک بار به گردش در کتابخانه های ایالت خود در میشیگان رفتند.
رمان ترسناک واقعا وحشتناک مالرمن به نام «حوادث اطراف خانه» در سال 2024 که بر اساس آن «مامان دیگر» ساخته شده است، داستان زوج متاهل اورسولا و راس و دختر جوانشان، بلا را روایت می کند. این رمان که از دیدگاه بلا ارائه میشود، کودک را در حالی دنبال میکند که او با موجودی مرموز در کمد خود که او آن را «مامان دیگری» مینامد و نفوذ این موجود به دنیای خانوادهاش ارتباط برقرار میکند. مامان دیگری بارها و بارها از بلا میخواهد که «به قلبت برود» و با افزایش اصرار او، وحشت خانواده و اطرافیانشان افزایش مییابد.
انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21
به گفته مالرمن، این کتاب توسط جیمز وان و بلومهاوس-اتومیک هیولا به عنوان "رعد و برق سریع" انتخاب شد و فیلمبرداری آن در ایرلند در سال 2025 قبل از انتشار نسخه شومیز آغاز شد. وقتی کارگردان راب ساویج قرارداد امضا کرد، مالرمن هیجان زده شد. Savage در سال 2020 با سانس شوکر همه گیر خود، Host که تقریبا به طور کامل از طریق Zoom فیلمبرداری شده بود، شروع شد. Dashcam در سال 2021، در مورد یک سازنده محتوای نفرت انگیز در یک حرکت سرنوشت ساز و وحشتناک، و همچنین اقتباس 2023 استفن کینگ The Boogeyman. مالرمن می گوید: "من فکر می کنم که راب همه این چیزها را در خود دارد."
"اولین فیلم او تماما در زوم بود. دومین فیلم او کاملا مزخرف است. و سپس فیلم سوم او یک مرکز بزرگ استودیویی است، درست است؟ من فکر می کنم همه این عناصر را می توان در "مامان دیگر" یافت."
مالرمن همچنین از انتخاب جسیکا چستین در نقش اورسولا/مامان دیگر راضی بود. او میگوید: «جسیکا چستین این پایان فرسوده نه تنها یک مادر یا یک پدر و مادر، بلکه والدینی که با مشکلات معمولی دست و پنجه نرم میکند را در بر میگیرد. "زمان، شغل، عشق، رابطه، همه این چیزها، اما اکنون نیز با یک موجود واقعی در خانه سروکار داریم."
مالرمن میگوید هنگام بازدید از صحنه فیلمبرداری، با بازیگر زن در رابطه با دیدگاههای آنها درباره ترسناک ارتباط برقرار کرده است.
او به خاطر میآورد: «جسیکا شروع به صحبت با من کرد: «میدانی، من همیشه وحشت را به عنوان یک ژانر فمینیستی با دختر آخر و این و آن دیدهام.» "و سپس من اینطور گفتم: "اوه، من همیشه آن را به عنوان یک اسب تروا بین کودکی و بزرگسالی می دیدم." و این برایم جالب بود: به معنای واقعی کلمه به معنای واقعی کلمه این زن را ملاقات کردم و ما با هم در حال نوشتن یک رساله در مورد وحشت هستیم.
متن اصلی (انگلیسی)
How a Four-Sentence Bedtime Story Became the Horror Hit ‘Other Mommy’
Indie rocker and bestselling author Josh Malerman's latest nightmare-inducing novel sees a big-screen adaptation starring Jessica Chastain