چگونه یک دولت پلیسی بسازیم | ویلیام ویلر
برای اینکه بفهمیم ترامپ میخواهد آمریکا را به کجا ببرد، باید به کتاب بازی اقتدارگرای متحد مورد علاقهاش نگاه کنیم: نایب بوکله السالوادوری یک بعدازظهر سال گذشته، دونالد ترامپ از «یک دوست» در کاخ سفید استقبال کرد - نایب بوکله السالوادوری، محبوبترین اقتدارگرای جهان. رئیس جمهور آمریکا در مقابل دوربین ها گفت: "من او را به عنوان یک مرد بسیار جوان می شناختم." او کار فوق العاده ای انجام داده است. آقای رئیس جمهور، این یک…
برای اینکه بفهمیم ترامپ میخواهد آمریکا را به کجا ببرد، باید به کتاب بازی اقتدارگرای متحد مورد علاقهاش نگاه کنیم: نایب بوکله السالوادوری.
یک روز بعدازظهر سال گذشته، دونالد ترامپ از "دوست" خود در کاخ سفید استقبال کرد - نایب بوکله السالوادوری، محبوب ترین اقتدارگرای جهان. رئیس جمهور آمریکا در مقابل دوربین ها گفت: "من او را به عنوان یک مرد بسیار جوان می شناختم." "او کار فوق العاده ای انجام داده است. آقای رئیس جمهور، داشتن شما باعث افتخار است."
از مارس 2022، زمانی که گروههای تبهکار در السالوادور 87 نفر را در یک آخر هفته به قتل رساندند، بوکله وضعیت اضطراری را حفظ کرده است که در آن آزادیهای مدنی کلیدی به حالت تعلیق درآمده و 2 درصد از جمعیت بزرگسال زندانی شدهاند - حدود 100000 نفر که حداقل نیمی از آنها احتمالا اعضای باند نیستند، به گفته گروههای حقوق محلی. روایت «معجزه بوکله» - که او به سرعت باندهای وحشتناک را متلاشی کرد و نظم را برقرار کرد - او را به نمادی در سراسر آمریکای لاتین تبدیل کرده است، جایی که گروه جدیدی از رهبران دست راستی به دنبال تکرار تاکتیک های سنگین او هستند.
و در ایالات متحده، موفقیت یک شبه بوکله به عنوان یک مرد قدرتمند، او را به قهرمان راست آمریکا تبدیل کرده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
How to build a police state | William Wheeler
To understand where Trump is trying to take the US, we should look to the authoritarian playbook of his favorite ally: El Salvador’s Nayib Bukele One afternoon last year, Donald Trump welcomed “a friend” to the White House – El Salvador’s Nayib Bukele, the world’s most popular authoritarian. “I knew him as a very young man,” the US president said before the cameras. “He’s done a fantastic job. Mr President, it’s an…