چگونه یک ردیف دیپلماتیک به آزمایش جنگ هوش مصنوعی یک استارتاپ کره ای در اوکراین پایان داد
سئول در تلاش است تا حمایت خود از اوکراین را حفظ کند و در عین حال با مناقشه دیپلماتیک با کیف روبرو شود. اما Newtype Industries، یک استارتآپ دفاعی در سئول، میگوید که همین اختلاف به ضرر تمام شرکای اوکراینی این شرکت تمام شده است.
در اواسط اکتبر، به Sengwon (Joe) Cho گفته شد که کار شرکت او در اوکراین باید متوقف شود. چو، مدیر عامل نیوتایپ اینداستریز، یک استارت آپ دفاعی مستقر در سئول است که نرم افزار توپخانه ای مجهز به هوش مصنوعی خود، باربارا، را با واحدهای نظامی اوکراینی آزمایش می کرد. او در مصاحبه ای گفت که یک نماینده اوکراینی که بر همکاری نظارت می کند به او گفته است که دستوری از بالا صادر شده است تا همه کارها در این زمینه متوقف شود. در حالی که مشخص نیست چه کسی یا چرا این دستور را صادر کرده است، چو مطمئن است که شکاف مداوم بین کره جنوبی و اوکراین مقصر است.
وی با اشاره به مناقشه بر سر افشای کی یف مبنی بر اعزام دو اسرای جنگی کره شمالی به سئول، گفت: دلیل اصلی پایان دادن به این همکاری ها درگیری دیپلماتیک بین کره جنوبی و اوکراین بود. Newtype یک شرکت کوچک است، اما مورد آن یک سابقه ایجاد می کند. در ماه اوت، Newtype به عنوان اولین آزمایش استارتآپ دفاعی کرهای در اوکراین اعلام شد، در حالی که رئیس جمهور ولدیمیر زلنسکی علاقه خود را به معامله هواپیماهای بدون سرنشین با سئول ابراز کرد. تجربه نیوتایپ نشان میدهد که چنین پیوندهایی میتوانند به سرعت از بین بروند وقتی که هیچ چیز رسمی پشت آنها نباشد.
به گفته چو، افسر سابق توپخانه صحرایی کره جنوبی، نرم افزار نیوتایپ، باربارا، به هدف گیری و ارتباطات می پردازد - یک نقطه ضعف کلیدی توپخانه صحرایی. یک سرباز گزارشی را در گوشی هوشمند صحبت می کند و هوش مصنوعی متمرکز بر صدا گزارش را به یک پیام ساختاریافته برای افسر جهت آتش تبدیل می کند. این نرم افزار می تواند مختصات احتمالی نادرست یا یک هدف احتمالی را در یک منطقه غیرنظامی برجسته کند، اما تصمیم نهایی برای شلیک توسط انسان گرفته می شود. برای دسترسی به واحدهای اوکراین، نیوتایپ مجبور شد چندین رویکرد را با نمایندگان نظامی اوکراین انجام دهد.
تا زمانی که Newtype به گروه Reaktion، یک شرکت مشاوره ای مستقر در کانادا معرفی شد، این شرکت توانست با دو واحد اوکراینی ملاقات کند. به گفته چو، واحدها گفتند باربارا چیزی را ارائه کرد که سیستم آنها فاقد آن بود، و نیوتایپ انتظار داشت تا آزمایشات خود را در سال 2026 تکمیل کند. قبل از این مناقشه، نیوتایپ به طور منظم با نمایندگان نظامی اوکراین و شرکای محلی برای بحث در مورد جنبه های فنی آزمایش ها و هماهنگی برای انجام آنها در تماس بود. آخرین تماس از این دست در اواسط اکتبر، چند روز پس از اعلام فراخوان سئول از سفیر خود بود.
به گفته این شرکت، از آن زمان، تماس به طور کامل قطع شده است. آزمایشهای برنامهریزیشده، بازخورد میدانی، و صحبتها در مورد پذیرش این فناوری لغو شده یا برای مدت نامعلومی به تعویق افتاده است. چو گفت که Newtype خودش این تماس را برقرار کرد، زیرا اساس همکاری از بین رفته بود. همچنین از جستجوی شرکای جدید اوکراینی خودداری کرده است. وزارت خارجه اوکراین از اظهار نظر خودداری کرد و گفت که در مورد ابتکارات خصوصی اظهار نظر نمی کند. هیچ تایید رسمی مبنی بر ارتباط بین دستور توقف کار و مناقشه دیپلماتیک وجود ندارد.
کار نیوتایپ با واحدهای اوکراینی همیشه به دلیل نیازهای میدان نبرد محدود شده است، زیرا واحدها نبرد را بر آزمایش محصولات ترجیح می دهند. اما چو این تصور را رد کرد که وضعیت فعلی صرفا یک مسئله نظامی یا برنامهریزی است. یک مقام وزارت خارجه کره جنوبی گفت که کمک به اوکراین جدا از مناقشه با کی یف تلقی خواهد شد. برخی از تحلیلگران همچنین در اواسط اکتبر به ایندیپندنت کیف گفتند که بعید است این نزاع آسیب پایداری داشته باشد. با این حال، برای یک استارتاپ دفاع خصوصی مانند Newtype، کمک مسئله اصلی نیست.
آزمایشات میدانی شرکت به تماس های شخصی و تمایل افسران فردی برای پاسخ به پیام های شرکت متکی است. اولنا کریژانیفسکا، تحلیلگر دفاعی، در ماه اوت به eToday گفت که آزمایشهای استارتآپهای کرهای در اوکراین مواردی مجزا هستند، بدون خرید، توسعه مشترک یا کانال اختصاصی برای حمایت از آنها. که آنها را در معرض دید قرار می دهد. بدتر از آن، سرما ممکن است در حال گسترش باشد: Segye Ilbo در 28 اکتبر به نقل از منابع دیپلماتیک گزارش داد که اوکراین در حال بررسی بررسی مذاکرات سرمایه گذاری با کره جنوبی است. هر دو طرف از پایان همکاری متحمل ضرر خواهند شد.
اوکراین دسترسی به ابزار میدان جنگ را که واحدهایش در حال آزمایش آن بودند از دست داد. شرکت های دفاعی کره جنوبی دسترسی به بستر آزمایشی محصولات خود را از دست می دهند که تکرار آن بسیار دشوار است. به گفته کریژانیفسکا، در مقابل، کره شمالی همچنان از بینش هایی از همکاری خود با روسیه استفاده می کند. در حال حاضر، نیوتایپ هیچ برنامه یا جدول زمانی برای بازگشت به اوکراین ندارد، اگرچه ممکن است در صورت عادی شدن روابط تجدید نظر کند. چو گفت: «تقریبا همه شراکتها و شبکه محلی تماسهایی که شرکت ما ایجاد کرده بود، از کار افتاده است.
متن اصلی (انگلیسی)
How a Diplomatic Row Ended a Korean Startup’s AI War Test in Ukraine
Seoul is trying to maintain its support for Ukraine while dealing with a diplomatic dispute with Kyiv. But Newtype Industries, a defense startup in Seoul, says the same dispute has cost the company all of its Ukrainian partners.