چگونه یک مداد اپل را به iPad خود وصل کنیم
Apple Pencil عملکرد بسیار خوبی را به iPad شما اضافه می کند، اما روش های سازگاری و جفت شدن در مدل ها متفاوت است.
پیوند دادن Apple Pencil با iPad آسان است، البته تا زمانی که آنها سازگار باشند.
ممکن است بابت خریدهای انجام شده از پیوندها کمیسیون دریافت کنیم.
برخلاف تصوری که اپل می دهد، برای استفاده از آی پد نیازی به اپل پنسل ندارید. همانطور که لوازم جانبی ورودی پیش می روند، احتمالا بهتر است ابتدا یک صفحه کلید و ماوس برای iPad خود بردارید. اما با داشتن یک صفحه نمایش لمسی غول پیکر، تصویرسازی و یادداشت های دست نویس امتیاز فروش آشکاری هستند و برای این کار به نوعی قلم نیاز دارید. این شرکت به طور طبیعی قصد دارد لوازم جانبی خود را به شما بفروشد، صرف نظر از اینکه آیا جایگزین های ارزان تر ممکن است کار را انجام دهند یا خیر.
جفت کردن Apple Pencil به iPad در بیشتر موارد بسیار ساده است. اما یک فرآیند وجود دارد، به علاوه مشکلات سازگاری شگفتانگیز میتواند ظاهر شود. فکر میکنید قلم یکی از سادهترین لوازم جانبی ممکن باشد، اما جاهطلبیهای اپل در حال تکامل برای آیپد موانعی را ایجاد کرده است.
ما همچنین با چند مشکل عیبیابی کلی برخورد خواهیم کرد، اگرچه احتمال دارد که ظرف چند دقیقه بیدار شوید و طراحی کنید.
روند دقیق جفت شدن بستگی به مدل مداد شما دارد. در مورد USB-C Apple Pencil، انتهای قلم را بکشید تا درگاه USB-C ظاهر شود، سپس آن را با استفاده از کابل مناسب به iPad خود وصل کنید. یک درخواست جفتسازی باید روی صفحه ظاهر شود، در این مرحله تنها کاری که باید انجام دهید ضربه زدن برای اتصال است. به عنوان یک جایزه، مداد شما در همان زمان شارژ می شود. این همچنین با iPhone Duo کار میکند که فقط با مداد USB-C سازگار است.
این فرآیند با Apple Pencil Pro حتی ساده تر است. هنگامی که آن را از جعبه خارج کردید، اجازه دهید به صورت مغناطیسی به سمت بلند iPad خود بچسبد. همین - شما در عرض چند ثانیه آماده رفتن هستید. پنسیل پرو را نیز به این ترتیب شارژ میکنید و احتمالا در بیشتر مواقع آن را ذخیره میکنید مگر اینکه نگران این باشید که داخل کیف یا چمدان بیفتد. در همین حال، نسل دوم Pencil مانند Pro با هم جفت می شود.
اگر یک قلم نسل اول دارید، باید درپوش آن را بردارید، آن را از طریق رابط لایتنینگ وصل کنید، سپس روی Pair ضربه بزنید. اگر از مداد اصلی با آیپد مبتنی بر USB-C (چه نسل دهم یا مدل A16) استفاده میکنید، به آداپتور Lightning به USB-C نیاز دارید.
متأسفانه، هر بار که iPad خود را مجددا راه اندازی می کنید یا بلوتوث را غیرفعال می کنید، مدل نسل اول و مداد USB-C باید دوباره جفت شوند.
اولین نگرانی شما همان مسائل سازگاری است که به آنها اشاره کردیم. مداد نسل اول برای آیپدهای مجهز به لایتنینگ در نظر گرفته شده است. با مدل های جدیدتر USB-C iPad mini، Air یا Pro کار نمی کند. مدل های پایه آی پد از سال 2022 و 2025 آن را با آداپتور پشتیبانی می کنند. در همین حال، نسل دوم Pencil به برخی از مدلهای iPad محدود میشود که خیلی قدیمی یا جدید نیستند.
مداد USB-C به طور گستردهتری پشتیبانی میشود، در حالی که Pencil Pro فقط با تکهای از مدلهای iPad Air، Mini و Pro کار میکند. بررسی لیست سازگاری Apple Pencil برای تأیید، هوشمندانه است، به خصوص اگر قصد خرید یک iPad یا Pencil جدید را دارید.
اگر مداد شما جفت می شود اما همچنان مشکل دارد، آن را دوباره به iPad خود وصل کنید. پس از انجام این کار، iPad خود را با نگه داشتن دکمه صدا و دکمه پاور مجددا راه اندازی کنید، سپس با کشیدن نوار لغزنده خاموش کردن، هنگامی که ظاهر شد، آن را بکشید. پس از مدتی دکمه پاور را دوباره نگه دارید تا دوباره روشن شود. (در یک iPad قدیمی با دکمه Home، فقط دکمه روشن/خاموش را نگه دارید.) iPad خود را در تنظیمات > عمومی > به روز رسانی نرم افزار نیز به روز کنید.
سعی کنید مداد خود را دوباره جفت کنید، که ممکن است ابتدا به طور فیزیکی قلم را از iPad خود جدا کنید. اگر چیزی کار نمی کند، به تنظیمات > بلوتوث بروید و دوبار بررسی کنید که بلوتوث فعال باشد. اگر مداد شما قبلا به صورت Connected نشان داده میشود، روی نماد iکنار آن ضربه بزنید، سپس این دستگاه را فراموش کنید. فرآیند جفت سازی مناسب را دوباره امتحان کنید.
در برخی شرایط، ممکن است مداد شما قدرت کافی برای جفت شدن را نداشته باشد، بنابراین به سادگی وصل کردن آن برای مدتی میتواند این کار را انجام دهد. اپل همچنین پیشنهاد میکند در صورت عدم تداخل، هر قاب یا پوششی را از آیپد خود بردارید. اما اگر به آن سطح ناامیدی رسیده اید، احتمالا باید یک قرار خدمات در خرده فروش محلی Apple خود رزرو کنید، امیدواریم که AppleCare تحت پوشش قرار دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
How to connect an Apple Pencil to your iPad
An Apple Pencil adds great functionality to your iPad, but compatibility and pairing methods differ across models.