چگونه یک نمایشنامه نویس از دست دادن خواهر را به هنر برای کودکان تبدیل کرد

برای یووال نعیم، غم از دست دادن خواهر کوچکترش، آگام، در درگیری غزه یک اندوه ثابت نیست، بلکه یک چشم انداز در حال تغییر است. برای پردازش این واقعیت جدید، ساکن 28 ساله یافا به صحنه رفته است و ناراحتی های خانواده اش را به نمایشی کودکانه با عنوان «از سه، یک هفته گذشته گمشده است» (میشال میشال) هدایت می کند. نعیم از طریق روایتی عجیب درباره کندوی زنبورها حقیقتی سنگین را کشف می‌کند: هیچ راه درست و واحدی برای عزاداری وجود ندارد. «کنار آمدن با غم برایم سخت بود. به روانشناسم گفتم نمی‌دانم چه کار کنم.

نعیم گفت: «تو خالق هستی - پس خلق کن.» این به من فهماند که اگر فعلا صحبت کردن در مورد آگام برایم سخت بود، می‌توانم آنچه را که در هنرم تجربه می‌کردم بیان کنم. نعیم با ترسیم پرتره ای از یک زن جوان پر جنب و جوش و عمیقا دوست داشتنی، به یاد آورد.

"او حلقه‌های مختلف دوستان داشت - از سال خدمت پیش از سربازی‌اش در روستای جوانان ادنیم تا آموزش فشرده‌اش به‌عنوان امدادگر رزمی. حتی اکنون، دوستانش هنوز به دیدار ما می‌آیند. خیلی‌ها او را دوست داشتند؛ او برای خیلی‌ها معنی دنیا را داشت." آگام نعیم به مدت هفت ماه در نوار غزه مستقر شد. آگام نعیم هفت ماه را با نیروهای رزمی در غزه مستقر کرد. او وظایف خط مقدم خود را انجام داده بود و قرار بود به یک نقش آموزشی ایمن و معتبر - فرماندهی و آموزش نسل بعدی امدادگران - تبدیل شود.

او هرگز قرار نبود دوباره وارد منطقه درگیری شود. با این حال، به دلیل وظیفه شدید و وفاداری به همسالانش، اصرار کرد که برای آخرین بار به عقب برگردد. نعیم گفت: «مامان به او می‌گفت که تفاوت بین نمره 90 و 95 دیگر اهمیتی ندارد، اما آگام پاسخ می‌دهد که قرار است با مردم رفتار کند، بنابراین مهم بود. آخرین بار فقط برای خداحافظی با مردمش و همراهی با آنها.

آگام افتاد. در 17 سپتامبر 2024، آگام تنها در 20 سالگی در کنار چهار سرباز جنگی دیگر بر اثر انفجار یک بمب در محله تل سلطان رفح کشته شد. او اولین سرباز زن بود که در عملیات زمینی در نوار غزه کشته شد. تراژدی در از سه، یکی گم شده است از طریق استعاره ای فیلتر شده است که کودکان می توانند بفهمند. داستان سه زنبور شلوغ را دنبال می کند.

وقتی زنبور سوم ناگهان ناپدید می شود، دو نفر باقی مانده باید به تنهایی در کندو حرکت کنند. نمایشنامه نویس با توضیح جزئیات اصطکاک نامرئی که می تواند یک خانواده عزادار را بشکند، توضیح داد: "هر یک از دو زنبور باقیمانده به روشی کاملا متفاوت با ناپدید شدن زنبور سوم کنار می آیند." دیگری هنوز آماده صحبت در مورد او نیست.

یکی واقعا می‌خواهد از خنده به‌عنوان راهی برای کنار آمدن استفاده کند، در حالی که دیگری کاملا در مورد آن احساس متفاوتی دارد.» علی‌رغم جاذبه‌های زیربنایی، نعیم عمدا بافت نمایش را سبک و کمدی نگه می‌دارد. بیشتر اکشن‌ها بر یک تورنمنت رقابتی جمع‌آوری شهد متمرکز هستند. «در حالی که نمایشنامه مطمئنا به روش‌های متفاوتی می‌پردازد، اما از نظر ما بامزه‌ترین بخش است. زنبورها به طور کامل درگیر رقابت جمع آوری شهد هستند که مصمم به برنده شدن آن هستند.

آن‌ها هنوز به دو نفر بودن عادت نکرده‌اند، و این مجموعه چالش‌های خاص خود را به همراه دارد.» نعیم توضیح داد: «نمایش نشان می‌دهد که باید با روش متمایز کنار آمدن دیگران صبور باشید.» با ترجمه دردهای خصوصی خانواده‌اش به یک افسانه جهانی، او به ابزاری امیدوار می‌شود که دنیای عاطفی را به کودکانشان بفهمند.

او توضیح داد: «این نمایش به دنبال فراهم کردن فضای امنی برای کودکان برای دیدن خود، شناخت روش‌های گذر از سختی‌های مختلف، و درک این موضوع است که همه مکانیسم‌های مقابله مشروع هستند.

"آرزوی من این است که آن را به یکی از تئاترهای اصلی کودک بیاورم و آن را در راه شوراها و مدارس منطقه ای ببرم." با انجام این کار، او تضمین می کند که در حالی که سه خانواده دیگر هرگز نمی توانند کامل شوند، روح آگام به آموزش، محافظت و شفا ادامه می دهد. با این حال، دور از چراغ‌های تئاتر، سفر شخصی غم و اندوه یک نبرد روزانه و آرام برای خواهر بزرگ‌تر باقی مانده باقی می‌ماند. نعیم منعکس می‌کند: «گاهی اوقات، من هنوز احساس می‌کنم ناخودآگاه من فقط منتظر بازگشت اوست.»