پرش به محتوای اصلی

چگونه یک کارمند دولتی از دستکاری در پنج شغل برای مدت طولانی فرار کرد

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ آبان ۱۸, دوشنبه، ساعت ۲۱:۳۲حدود 7 دقیقه مطالعه

کاشیم چاودری پس از به جیب زدن 284000 پوند از پول مالیات دهندگان طی سه سال به کلاهبرداری محکوم شد.

کاشیم چاودری با تقلب بیش از 284000 پوند از پول مالیات دهندگان به دست آورد.

آلیشا آدامز در ماه می 2023 به یک تماس ویدیویی با کاشیم چاودری پیوست.

او نزدیک به سه ماه از کارش در آژانس امنیت بهداشتی بریتانیا (UKHSA) در مرخصی استعلاجی بود و آدامز، مدیر خط او، می‌خواست برنامه‌ای را به اجرا بگذارد تا او را به کار بازگرداند.

در شروع تماس، چاودری سرفه می‌کرد و دستمال‌هایش را به سمت دوربین تکان می‌داد تا نشان دهد که چقدر بیمار است. اما چیزی که واقعا توجه آدامز را به خود جلب کرد این بود که چقدر رنگ پریده به نظر می رسید.

او متوجه شد که پودر سفید شروع به جدا شدن از پیشانی او کرده است. او در جلسه محاکمه خود گفت: "او عرق می کرد، مانند مالیدن بود، بنابراین زیر آن تیره تر و روی گردن تیره تر بود."

او ادعا می کرد که او آرایش سفیدی می پوشد تا بیمار به نظر برسد. چیزی که او در دادگاه انکار کرد.

او نمی دانست که UKHSA تنها کارفرمای چاودری نیست.

در آن ماه، او همچنین برای کار تمام وقت برای وزارت محیط زیست، غذا و امور روستایی (دفرا)، وزارت تجارت و تجارت، آژانس استانداردهای غذایی و وزارت کشور حقوق دریافت می کرد. او قراردادی داشت که 183 ساعت در هفته کار کند - بیش از تعداد ساعات کار در هفت روز. او بیش از 284000 پوند از پول مالیات دهندگان را با کلاهبرداری به دست آورد.

در مجموع، او بین سال‌های 2020 تا 2023 هشت شغل تمام‌وقت در بخش دولتی داشت. در این مدت، این کارمند نسبتا پایین‌تر دولت 350000 پوند حقوق دریافت می‌کرد.

بلافاصله پس از تماس او با Chowdhury، آدامز متوجه شد که او با استفاده از یک آدرس ایمیل Defra وارد تماس شده است. وقتی او را در مورد آن به چالش کشید، او آن را به خاطر یک خطای فنی مقصر دانست. او به هیئت منصفه در محاکمه او در دادگاه تاج و تخت ساوتوارک گفت: "من باور داشتم که او دروغ می گوید." او نگرانی های خود را تا زنجیره افزایش داد.

اما رفتار متقلبانه او کشف نشد. چاودری توانست تا سپتامبر 2023 که خدمات دولتی را ترک کرد در چندین شغل دولتی کار کند.

او سرانجام در سال 2024 توسط ابتکار ملی تقلب دولتی دستگیر شد، که هر دو سال یک بار در پایگاه‌های اطلاعاتی خدمات ملکی، مانند حقوق و دستمزد، جستجو می‌کند تا به دنبال ناهنجاری‌ها باشد.

روز دوشنبه او در 9 فقره کلاهبرداری مجرم شناخته شد و قاضی به او گفت که با "حکم حبس بسیار اساسی" مواجه خواهد شد.

چاودری، 56 ساله، هر روز به تنهایی به دادگاه می آمد. او متاهل است، با این حال به نظر نمی رسید هیچ دوست یا خانواده ای در آنجا وجود داشته باشد که از او حمایت کند.

او اغلب در حالی که دو کیسه پلاستیکی حمل می‌کرد و کلاهی روی سرش می‌گذاشت، از راهروهای ساختمان دادگاه عبور می‌کرد.

او گاهی در جعبه شاهد گیج به نظر می رسید.

چاودری، که در سال 2015 به PTSD مبتلا بود، گفت که نقش های زیادی را بر عهده گرفته است زیرا می ترسید پس از تجربه شغل ناامن، زندگی خود را از دست بدهد. او گفت که در سال 2013 از کار در وزارت آموزش اخراج شده است.

او گفت که "به دلیل استرس، پریشانی و تروما و به دلیل وحشت من در آن زمان" هنگام درخواست شغل به وضوح فکر نکرده است.

اما دادستان استدلال کرد که رفتار او "عمدی" و "عدم صداقتی عمدی" بوده و او از سیستم سوء استفاده کرده است.

چاودری گاهی در جعبه شاهد گیج به نظر می رسید

با این حال، این پرونده سوالات مهمی را برای خدمات ملکی ایجاد می کند. چطور تونست این همه مدت باهاش ​​کنار بیاد؟

بخشی از توضیح این است که سیستم منابع انسانی خدمات ملکی متمرکز نیست. Chowdhury در فرم های درخواست دولتی اعلام نکرد که قبلا یک کارمند دولتی بوده است، بنابراین سیستم تکراری را تشخیص نداد.

هانا کینان، که در موسسه دولتی کار می کند، می گوید که این سیستم آشکارا شکست خورده است. او گفت: «اداره‌های دولتی مستقل از یکدیگر و بدون سیستم‌هایی که به یکدیگر متصل می‌شوند، تصمیمات استخدامی را اتخاذ می‌کنند.

"این که مدل و فرهنگ پیرامون آن کار نمی کند نباید تعجب آور باشد - ما برای مدت طولانی می دانیم که بازیکنان ضعیفی که با جابجایی بین مشاغل زیر رادار پرواز می کنند."

بیش از 550000 نفر در بخش خدمات ملکی مشغول به کار هستند که بسیاری از آنها در دفاتر وایت هال در مرکز لندن هستند. آنها مسئول اجرای سیاست دولت و اداره روزانه کشور هستند.

دلیل دیگری که باعث می شود کلاهبرداری چاودری کشف نشود این است که او کاملا از خانه ای در شرق لندن که با مادرش مشترک بود کار می کرد. در سال 2023، او به زوال عقل و سرطان پایانی مبتلا بود، و او به کارفرمایانش گفت که باید در خانه بماند تا از او مراقبت کند.

اما به جای کاهش حجم کاری برای تمرکز بر مراقبت از او، کارهای بیشتری را به عهده گرفت. او برنامه روزانه غیرممکن خود را با گرفتن یادداشت های بیماری از پزشک عمومی خود پوشانده بود.

در آوریل 2023، او با آنچه او «اختلال اضطرابی و افسردگی مختلط» نامید از دفرا، UKHSA، وزارت تجارت و تجارت و آژانس استانداردهای غذایی خارج شد.

در حالی که یادداشت های بیماری به هیئت منصفه نشان داده شد، شواهدی در مورد علت اختلال افسردگی یا ارزیابی روانپزشکی که در این دوره انجام شده بود به آنها داده نشد.

بیماری او مانع از شروع کار دیگری نشد - این بار در وزارت کشور. او به آنها اشاره نکرد که بیمار است و همچنین به آنها نگفت که در جای دیگری کار می کند.

جای تعجب نیست که تعدادی از مدیران خط او به هیئت منصفه گفتند که او در کارش خیلی خوب نبوده است.

شواهدی که دن مک‌کارتنی، مدیر چاودری در دفرا، ارائه کرد، به‌ویژه تلخ بود. او گفت که باید "به طور موثر به او بگوید که در تمام مدت چه کاری باید انجام دهد" و چاودری به مدت چهار ماه دوربین خود را در طول تماس های ویدیویی خاموش نگه داشته و ادعا می کند که مشکلات فنی دارد.

اما از آنجایی که چاودری در دفرا تحت هیچ گونه معیار عملکرد رسمی نبود، به او شغل دائمی داده شد. دو سال در آنجا ماند.

در سپتامبر 2023 مشخص شد که چاودری بیش از 40000 پوند در حساب های بانکی خود و همچنین سرمایه گذاری های قابل توجهی از جمله 45000 پوند در اوراق قرضه ممتاز دارد.

یک نظرسنجی اخیر از 1700 کارمند دولتی توسط اندیشکده مستقل Re:State نشان داد که 76 درصد از پاسخ دهندگان فکر می کنند که این اندیشکده کار خوبی برای مقابله با عملکرد ضعیف انجام نداده است.

یکی از کارمندان ارشد سابق به بی بی سی گفت که بسیاری از خدمات ملکی از نظر فرهنگی از مدیریت عملکرد بیزار هستند.

آنها گفتند: "Whitehall از قدیم الایام شناخته شده است و باید ریسک گریز کمتری داشته باشد. کاهش خدمات شهری و پذیرش فناوری هوش مصنوعی این امر را حیاتی تر می کند."

"اما عامل ترس را دست کم نگیرید: ترس از شکایات طولانی و ترس از متهم شدن به هدر دادن پول مالیات دهندگان، اگر قرار است خدمات ملکی همان کاری را انجام دهد که شرکت های بزرگ بخش خصوصی انجام می دهند، که برای خلاص شدن از شر شرکت های ضعیف با ارائه مقداری پول و توافقنامه تسویه حساب کاهش می یابد."

سخنگوی دفرا گفت: "کاشم چاودری از اعتمادی که به او به عنوان یک کارمند دولتی داده شده بود سوء استفاده کرد و تقریبا 285000 پوند از مالیات دهندگان کلاهبرداری کرد. او اکنون به درستی با عواقب اعمال خود روبرو خواهد شد.

"این محکومیت نتیجه یک تحقیق دقیق و پر زحمت است که توسط تیم تحقیقات و تقلب ضد کلاهبرداری دفرا رهبری می شود. این پیام روشنی می دهد که تقلب علیه بیت المال قابل تحمل نخواهد بود و مسئولین مورد بازخواست قرار خواهند گرفت.

"با همکاری نزدیک با سرویس دادستانی سلطنتی، بازپرس مالی معتبر Defra به استفاده از همه راه های موجود برای بازیابی درآمدهای ناشی از تخلفات چاودری از طرف مالیات دهندگان ادامه خواهد داد. به طور گسترده تر، این دولت اخیرا بررسی های استخدامی را برای شناسایی سریع تر تقلب در بخش عمومی و محافظت از پول مالیات دهندگان تقویت کرده است."

مورد Chowdhury نیز موضوع گسترده تری را نشان می دهد.

او مشغول کاری بود که به آن «کار چندهمسری» می گویند، جایی که مردم چندین شغل را مخفیانه انجام می دهند. حتی وب‌سایت‌هایی راه‌اندازی شده‌اند که به مردم توصیه می‌کنند چگونه کارفرمایان خود را در تاریکی نگه دارند.

افزایش آن به دلیل تعداد بیشتری از افرادی است که از خانه کار می کنند.

ابتکار ملی تقلب دولتی در جدیدترین گزارش خود 23 مورد «کار چندهمسری» را در سراسر لندن شناسایی کرده است. 500000 پوند حقوق اضافه پرداختی را در طی چند ماه کشف کرد.

در کنار پرونده کلاهبرداری، چاودری درگیر یک دعوای حقوقی با سه خواهر و برادرش می‌شود که او را متهم می‌کنند که مادرشان را «قلدری» کرده تا نیمی از خانه 2.1 میلیون پوندی خود را در روزهای پایانی زندگی‌اش به او امضا کند. او آن را انکار می کند.

در برخی مواقع در طول محاکمه جنایی خود، چاودری از شنیده هایش گیج و گیج به نظر می رسید و آسیب های روحی را به خاطر شبکه ای از دروغ هایی که ساخته بود سرزنش می کرد. هیئت منصفه هفت ساعت طول کشید تا به حکم خود برسد و تصمیم گرفت که او با انگیزه منفعت شخصی - سرقت ده ها هزار پوند از مالیات دهندگان - بوده است.

چاودری اکنون با مجازات حبس قابل توجهی مواجه است.

کارمند دولتی که مخفیانه پنج شغل داشت به تقلب متهم شد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

How a civil servant got away with juggling five jobs for so long

Kashim Chowdhury has been convicted of fraud after pocketing £284,000 of taxpayers' money over three years.

همه‌ی اخبار اقتصاد