چگونه 11 سپتامبر نیویورک و آمریکا را تغییر داد
عکسهای ساشا آروتیونوا مانند اکثر نیوانگلندیهای یک نسل خاص، والدین من با بیاعتمادی به شهر نیویورک نگاه کردند. آنها همسایه خود در جنوب را با "برانکس در حال سوختن"، برنهارد گوتز، خاموشی، ورشکستگی، و تیتر معروف نیویورک دیلی نیوز با عنوان "فورد به شهر: رها کن" مرتبط کردند. قلب منهتن یک زمین بازی منحط برای ثروتمندان بود، در حالی که محلههای دورافتاده گرفتار آفت بودند…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
How 9/11 Changed New York—And America
Photographs by Sasha Arutyunova Like most New Englanders of a certain generation, my parents viewed New York City with distrust. They associated their neighbor to the south with “The Bronx Is Burning,” Bernhard Goetz, blackouts, bankruptcy, and the famous New York Daily News headline Ford to City: Drop Dead. The heart of Manhattan was a decadent playground for the wealthy, while outlying neighborhoods were plagued…