"چیزی باقی نمانده": مشاغل فرانسوی هزینه یک آخر هفته ناآرامی را محاسبه می کنند

با گسترش ناآرامی در فرانسه در آخر هفته گذشته، یوسف خوخا (61) کرکره مغازه لباس ورزشی خانوادگی خود، Footmax را پایین کشید.

او و تعدادی از کارمندان با تنش از داخل تماشا می‌کردند که دوربین امنیتی‌شان افراد کلاه‌دار سیاه‌پوش را نشان می‌دهد که بیرون در بلوار دو سرخابی نزدیک ایستگاه قطار Gare de l’Est پاریس جمع شده بودند.

فیلم در رسانه های اجتماعی نشان می دهد که چه اتفاقی افتاد: این گروه به زور کرکره ها را باز کردند و شروع به شکستن شیشه ها کردند.

خوخا به یاد می آورد: «ما سعی کردیم از پشت کرکره با آنها استدلال کنیم و به آنها بگوییم که ما یک تجارت خانوادگی هستیم، ما بچه داریم.

"امکان نداشت. آنها گفتند: "گوش کن، خیلی ساده است، تو برو و ما بهت آسیب نخواهیم رساند."

او نمی توانست کاری انجام دهد اما تماشای غارت شدن کسب و کاری که در طول 26 سال ایجاد کرده بود. او می‌گوید: «تمام کالاهای ما گرفته شد و هیچ کاری نمی‌توانستیم انجام دهیم. "جوان، نه چندان جوان، عموم مردم، خرابکاران، همه سوء استفاده کردند."

🔴 Paris 10ème : Magasin Foot Max بلوار Magenta dévalisé. #17 اکتبر pic.twitter.com/tFQHy5ypZS — رافائل سرتی (@RafaelSereti) 17 اکتبر 2026

ویدئوهای این قتل عام نشان می دهد که مردم در حال ورود و خروج از مغازه هستند و با کیف یا بازوهای غارت شده کفش و لباس ورزشی فرار می کنند. مغازه ویران شده بود: لوازم داخلی پاره شده و شکسته شده بود، زمین پر از چوب لباسی های شکسته، جعبه کفش، شیشه و زباله.

خوخا که اصالتا اهل مراکش بود اما از دهه 1980 در فرانسه زندگی می کرد، در کنار همسر و برادرش در مغازه کار می کرد و دو فرزند را بزرگ کرد که این تجارت را اداره می کردند.

"مثل این بود که تاباسکو در چشمان من ریخته شود": ایرلندی گرفتار در شورش های فرانسه هرج و مرج را به یاد می آورد

دخترش برای کمک به نجات مغازه یک جمع آوری کمک مالی آنلاین راه اندازی کرد.

در جمع آوری کمک مالی که کمی بیش از 4000 یورو جمع آوری شده است، آمده است: "هیچ چیز باقی نمانده است. هر لباس، هر اکسسوری، هر مورد گرفته شده است. حتی یخچال خالی و دزدیده شده است." "آینده فروشگاه نامشخص است."

غارت در شهرهایی از جمله پاریس، لیون، مارسی و نیس در حاشیه تظاهرات ترکیبی دانشجویان و علیه هزینه های بالای زندگی در روز شنبه رخ داد. ناآرامی‌ها تا روز یکشنبه ادامه یافت، زیرا گروه‌هایی از مردم سیاه‌پوش در اواخر ساعات اولیه در پاریس پرسه می‌زدند.

به گفته اتاق بازرگانی و صنعت فرانسه، که هشدار داده است برخی ممکن است درهای خود را برای همیشه ببندند، در سراسر فرانسه، خسارت وارد شده به مشاغل به "صدها میلیون یورو" می رسد.

این نهاد صنعتی در بیانیه ای گفت: "هیچ چیز نمی تواند چنین خشونتی، چنین حملاتی را به مردم و اموال توجیه کند. مغازه داران، تجار، مشاغل کوچک و متوسط ​​و کارمندان آنها می بینند که معیشت خود در یک روز نابود می شود."

این خشونت بر مشاغلی که قبلا به دلیل سال‌ها بحران‌های متوالی، افزایش هزینه‌ها و کاهش ترافیک در مراکز شهر ضعیف شده‌اند، تأثیر می‌گذارد. برای بسیاری از آنها، این خرابکاری می‌تواند ضربه نهایی باشد.»

دولت فرانسه گفته است که حداقل 3000 کسب و کار تحت تأثیر قرار گرفته اند و از آنها حمایت مالی و طرح های مرخصی ارائه خواهد کرد.

دولت همچنین متعهد شده است که قانونی را تسریع بخشد که به موجب آن کسانی که باعث آسیب می شوند - یا والدین آنها - مسئول هزینه های تعمیر باشند. بازرسان قرار است فیلم‌های رسانه‌های اجتماعی را برای یافتن سرنخ‌هایی درباره عاملان این جنایت بررسی کنند و نخست‌وزیر سباستین لکورنو از «عملیات قضایی عظیم» برای جمع‌آوری اثر انگشت و تصاویر خبر داد.

خوخا در حال تنظیم خسارت بیمه است. او معتقد است که این خسارت حداقل شش ماه تا یک سال او را از کار می‌اندازد.

او می گوید: «مغازه یک فاجعه است. "چیزی نمانده است."

پشت خشونتی که فرانسه را به لرزه درآورده است، چه چیزی وجود دارد؟