چین با افزایش قیمت ها، معدنچیان زغال سنگ را مجبور به افزایش عرضه می کند
دولت چین از معدنچیان محلی زغال سنگ خواسته است تا پس از جهش قیمت لحظه ای زغال سنگ حرارتی در اوایل ماه جاری، نرخ تولید خود را ثابت نگه دارند. بلومبرگ در گزارشی امروز اعلام کرد که قیمت زغال سنگ حرارتی در بازار نقدی اخیرا به بالاترین میزان در سه سال اخیر رسیده است و دولت پکن را برای اقدام تحت فشار قرار داده است. چین سهم زغال سنگ در ترکیب انرژی خود را کاهش داده است، اما سوخت همچنان حیاتی است.
دولت چین از معدنچیان محلی زغال سنگ خواسته است تا پس از جهش قیمت لحظه ای زغال سنگ حرارتی در اوایل ماه جاری، نرخ تولید خود را ثابت نگه دارند. بلومبرگ در گزارشی امروز اعلام کرد که قیمت زغال سنگ حرارتی در بازار نقدی اخیرا به بالاترین میزان در سه سال اخیر رسیده است و دولت پکن را برای اقدام تحت فشار قرار داده است. چین سهم زغال سنگ در ترکیب انرژی خود را کاهش داده است، اما سوخت با سهم 49.7 درصدی در تولید برق در نیمه اول سال همچنان حیاتی است. این اولین باری است که زغال سنگ به زیر 50 درصد کاهش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
China Pushes Coal Miners to Lift Supply as Prices Climb
China’s government has called on local coal miners to maintain a stable production rate after a jump in spot prices for thermal coal earlier this month. Thermal coal prices on the spot market recently climbed to the highest in three years, Bloomberg said in a report today, putting pressure on the government in Beijing to act. China has been reducing the share of coal in its energy mix, but the fuel remains vital,…