چین به بازدیدکنندگان خارجی اجازه می دهد از ایستگاه های پلیس رد شوند، ثبت نام کنند و به صورت آنلاین بمانند
بازدیدکنندگان خارجی از چین که جایی به جز هتل را برای اقامت انتخاب می کنند، اکنون می توانند محل اقامت خود را به صورت آنلاین با مقامات رسمی ثبت کنند، که به گفته تحلیلگران، سفر به این کشور را راحت تر می کند. قانون مدیریت خروج و ورود چین، اتباع خارجی را موظف می کند که محل اقامت خود را ظرف 24 ساعت پس از ورود به پلیس ثبت کنند. کسانی که این کار را انجام ندهند ممکن است اخطار یا جریمه تا…
بازدیدکنندگان خارجی از چین که جایی به جز هتل را برای اقامت انتخاب می کنند، اکنون می توانند محل اقامت خود را به صورت آنلاین با مقامات رسمی ثبت کنند، که به گفته تحلیلگران، سفر به این کشور را راحت تر می کند. قانون مدیریت خروج و ورود چین، اتباع خارجی را موظف می کند که محل اقامت خود را ظرف 24 ساعت پس از ورود به پلیس ثبت کنند. کسانی که این کار را انجام ندهند ممکن است اخطار صادر شود یا تا 2000 یوان (298 دلار آمریکا) جریمه شوند. این هم برای بازدیدکنندگان خارجی که وارد کشور می شوند صدق می کند...
متن اصلی (انگلیسی)
China allows foreign visitors to skip police stations, register stay online
Foreign visitors to China who choose to stay somewhere other than a hotel can now register their accommodation with the authorities online, which analysts say will make travelling to the country more convenient. China’s Exit and Entry Administration Law mandates that foreigners register their accommodation with the police within 24 hours of arrival. Those who fail to do so could be issued a warning or fined up to…