چین تصمیم می گیرد که آیا دیپلمات کاستاریکا یا گویان اولین زن رئیس سازمان ملل شود
پس از سه دور رای گیری غیررسمی در شورای امنیت، چین آماده است تصمیم بگیرد که کدام یک از دو زن آمریکای لاتین برای اولین بار رهبری سازمان ملل را بر عهده بگیرد. چندین هیئت سازمان ملل که طی سه روز گذشته با ساوت چاینا مورنینگ پست صحبت کردند، گفتند که پکن در حال سنجش ربکا گرینسپن، اقتصاددان کاستاریکائی که ریاست تجارت و توسعه سازمان ملل را بر عهده دارد، و کارولین…
پس از سه دور رای گیری غیررسمی در شورای امنیت، چین آماده است تصمیم بگیرد که کدام یک از دو زن آمریکای لاتین برای اولین بار رهبری سازمان ملل را بر عهده بگیرد. چندین هیئت سازمان ملل که طی سه روز گذشته با ساوت چاینا مورنینگ پست صحبت کردند، گفتند که پکن در حال ارزیابی ربکا گرینسپن، اقتصاددان کاستاریکائی که ریاست تجارت و توسعه سازمان ملل را بر عهده دارد، و کارولین رودریگز-بیرکت، سفیر گویان در سازمان ملل متحد است. همان هیأت ها گفتند که چین حکم ...
متن اصلی (انگلیسی)
China set to decide if Costa Rican or Guyanese diplomat becomes first woman UN chief
China is poised to decide which of two Latin American women becomes the first to lead the United Nations, after three rounds of informal voting in the Security Council failed to produce a favourite. Several UN delegations that spoke to the South China Morning Post over the past three days said Beijing was weighing Rebeca Grynspan, the Costa Rican economist who heads UN Trade and Development, and Carolyn…