چین صادرات سوخت در ماه اکتبر را با تشدید بحران جهانی دیزل متوقف می کند
پالایشگاه‌های بزرگ چین اکثر صادرات سوخت پالایش‌شده را برای ماه اکتبر به حالت تعلیق درآورده‌اند، زیرا پکن امنیت عرضه داخلی را در اولویت قرار می‌دهد و منبع دیگری از گازوئیل، بنزین و سوخت جت را از بازار جهانی به شدت محدود حذف می‌کند. پتروچاینا چندین محموله بنزین و سوخت جت را که برای ماه اکتبر برنامه ریزی شده بود، لغو کرده است، در حالی که پتروشیمی ژجیانگ در طول روز ملی چین یک هفته صادرات را برنامه ریزی نکرده است.
پالایشگاه‌های بزرگ چین اکثر صادرات سوخت پالایش‌شده را برای ماه اکتبر به حالت تعلیق درآورده‌اند، زیرا پکن امنیت عرضه داخلی را در اولویت قرار می‌دهد و منبع دیگری از گازوئیل، بنزین و سوخت جت را از بازار جهانی به شدت محدود حذف می‌کند. رویترز به نقل از چهار منبع آگاه گزارش داد که پتروچاینا چندین محموله بنزین و سوخت جت را که برای ماه اکتبر برنامه ریزی شده بود، لغو کرده است، در حالی که پتروشیمی ژجیانگ برای صادرات در تعطیلات یک هفته ای روز ملی چین برنامه ریزی نکرده است. پکن هنوز به صادرات اکتبر به خارج از هنگ اجازه نداده است…
متن اصلی (انگلیسی)
China Halts October Fuel Exports as Global Diesel Crunch Deepens
China’s major refiners have suspended most refined fuel exports for October as Beijing prioritizes domestic supply security, removing another source of diesel, gasoline and jet fuel from an already severely constrained global market. PetroChina has cancelled several gasoline and jet fuel cargoes scheduled for October, while Zhejiang Petrochemical did not schedule exports during China’s week-long National Day…