چین یک شرکت را به دلیل تبلیغ "موقعیت" شکلات Dove جریمه کرد
چین یک شرکت را به دلیل تبلیغی که برای شکلات Dove با حضور یک زن در "موقعیت" ایجاد کرده بود، حدود 120000 دلار جریمه کرد و گفت که این شرکت "دیدگاه های نادرست در مورد ازدواج و روابط" را ترویج می کند.
مقامات چینی یک شرکت را به دلیل تبلیغاتی که برای برند شکلات آمریکایی Dove ایجاد کرده بود که در آن یک زن در یک "موقعیت" نشان داده شده بود، جریمه کرد و گفت که این شرکت روز پنجشنبه "دیدگاه های نادرست در مورد ازدواج و روابط" را ترویج می کند. این ویدئو که برای اولین بار در ماه آگوست در اینترنت منتشر شد، زنی را نشان میدهد که از مردی که با او در موقعیتی قرار گرفته بود، شکلات میگیرد، زیرا دوست پسرش او را نادیده میگیرد. این کلیپ سر و صدای آنلاینی را در چین به پا کرد و برخی از کاربران شبکه های اجتماعی گفتند که این کلیپ باعث ترویج خیانت می شود و Dove را وادار به عذرخواهی کرد.
مقامات شانگهای روز پنجشنبه گفتند Zongzheng Food - شرکتی که آگهی را ایجاد کرده و فروشگاه Dove را در پلتفرم تجارت الکترونیک چینی Kuaishou راه اندازی می کند - ماه گذشته 800,000 یوان (120,000 دلار) جریمه شد. اداره نظارت بر بازار شهرداری شانگهای در بیانیه ای اعلام کرد: این تبلیغ "بی وفایی در یک رابطه را به عنوان یک "تجربه شیرین"، ترویج دیدگاه های اشتباه در مورد ازدواج و روابط و نقض آداب و رسوم خوب اجتماعی توصیف می کند.
چین پس از نصف شدن نرخ زاد و ولد در دهه گذشته با بحران جمعیتی مواجه است و مقامات در پاسخ به آن ساختارهای سنتی خانواده را به شدت ترویج کرده اند. داده های وزارت امور مدنی چین در هفته گذشته نشان داد که ثبت ازدواج از ژانویه تا سپتامبر 9.8 درصد نسبت به سال گذشته کاهش یافته و به تنها 4.6 میلیون نفر رسیده است.
Dove که متعلق به مکلین، واقع در ویرجینیا Mars Inc است، در عذرخواهی خود در ماه اوت گفت که این آگهی از روند بررسی محتوای آن پیروی نکرده و "به وضوح نامناسب" است. برند شکلات در پلتفرم رسانه اجتماعی Weibo گفت که Dove مسئولیت تمام محتوای ارسال شده در کانال های رسمی خود را بر عهده دارد. مقامات چینی قبلا شرکت ها را به دلیل ایجاد روابط عاشقانه که نامناسب تلقی می شوند، سرزنش کرده اند. در ماه مه، شرکت لوازم الکترونیکی مصرفی چینی OPPO گفت که چندین مدیر اجرایی را به دلیل شوخی تبلیغاتی در مورد خیانت که مقامات علنا آن را محکوم کردند، "به شدت مجازات" کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
China fines a company over a Dove chocolate "situationship" ad
China has fined a company what amounts to about $120,000 over an ad it created for Dove chocolate featuring a woman in a "situationship," saying it promoted the "wrong views on marriage and relationships."