ژاپن اولین مسابقه "خواب رقابتی" را برگزار می کند
کمبود خواب این روزها به عنوان یک مشکل عمده بهداشتی تلقی می شود - به ویژه در ژاپن که در آن مردم به طور متوسط کمتر از سایر کشورهای OECD می خوابند. اکنون، یک مسابقه جدید برای "خوابانان رقابتی" امیدوار است مردم را به چرت زدن طولانی تر تشویق کند. مسابقه توکیو که «مسابقه مت» نام داشت، شاهد بود که ده‌ها شرکت‌کننده مجهز به دستگاه‌های ردیاب خواب روی تشک‌های راحت پراکنده شدند تا تا ۹۰ دقیقه بخوابند.
کمبود خواب این روزها به عنوان یک مشکل عمده بهداشتی تلقی می شود - به ویژه در ژاپن که در آن مردم به طور متوسط کمتر از سایر کشورهای OECD می خوابند. اکنون، یک مسابقه جدید برای "خوابانان رقابتی" امیدوار است مردم را به چرت زدن طولانی تر تشویق کند. مسابقه توکیو که "مسابقه مت" نامیده شد، شاهد آن بود که ده‌ها شرکت‌کننده مجهز به دستگاه‌های ردیابی خواب روی تشک‌های راحت پراکنده شدند تا تا 90 دقیقه روز دوشنبه بخوابند و برای جایزه برتر بیش از دو میلیون ین (14000 دلار) رقابت کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan holds first ‘competitive sleeping’ contest
Sleep deprivation is seen these days as a major health issue - not least of all in Japan where people sleep less on average than in any other OECD country. Now, a new contest for "competitive sleepers" is hoping to encourage people to snooze for longer. The Tokyo competition, dubbed "Matt Race", saw dozens of participants fitted with sleep tracking devices sprawl on comfy mattresses to slumber for up to 90 minutes…